プリトヴィラージ・チャウハンの勝利の行進が進むにつれ、彼の栄光はますます高まり、北インドの各地の王侯たちは自らの姫をプリトヴィラージに嫁がせるようになりました。しかし、文献によってプリトヴィラージ・チャウハンの王妃の人数や名前は異なって記されており、実際の王妃の正確な数を特定することは困難です。
16人の王妃の名前
叙事詩『プリトヴィラージ・ヴィジャイ』の第10章後半では、プリトヴィラージが多くの王妃を持っていたことが言及されています。チャウハン家の誇る英雄プリトヴィラージには13人の王妃がいたとする記述があり、16人の王妃がいたとする資料もあります。その名前は以下の通りです。
- イッチニー・パンワール — アブーのラオ・アラン・パンワールの娘
- ジャタンカンワール — マンドールのラオ・ナハド・プラティハーラの娘
- プラタプカンワール — デルワーラーのラムシン・ソランキーの娘
- スラジ・カンワール — ナーゴールのダヒーマ・ラージプートの娘
- ギャン・カンワール — ガウル族の王女
- ナンダ・カンワール — バードグジャール族の王女
- パドマーヴァティー — ヤーダヴァ族の王女
- カンワール・デー — ゲーロート族の王女
- ジャス・カンワール・カチュワーヒー — アメール王パンジャンの王女
- チャンドラカンワール・パディハール — マンドールのチャンドラセーンの娘
- シャシヴラタ — ラートード・テージ・シングの娘
- チャンドカンワール — デーワースのソランキー王女
- ラタンカンワール — バイス王ウダイ・シングの娘
- スラジカンワール — ソランキー族の王女
- プラタープ・シング・マクワーニー
- サンヨーギター — カナウジの王女
これらすべての名前が信頼できるわけではありませんが、一部の名前は正しいと考えられます。いくつかの資料では、シャシヴラタ王妃はヤーダヴァ族の出身と記述されています。
13人の王妃とする記録
一方、別の資料では13人の王妃が挙げられており、ジャンバヴァティー・パディハーリー、パンワーリー・イッチニー、ダヒヤー、ジャランダリー、グジャリー、バードグジャリー、ヤーダヴァ・パドマーヴァティー、ヤーダヴァ・シャシヴラタ、カチュワーヒー、プンディルニー、インドラヴァティー、そしてサンヨーギター・ガハダワールといった名前が含まれています。
11歳での最初の結婚
『プリトヴィラージ・ラソー』の詩によると、プリトヴィラージが11歳の時に最初の結婚が行われました。その後、22歳になるまで毎年のように結婚を重ねていったといいます。そして最後の結婚相手となったのが、カナウジの王ジャイチャンド・ガハダワールの娘サンヨーギターでした。
プリトヴィラージ・チャウハン王の最初の結婚は、マンドールのパディハール王の娘ジャンバヴァティーとのものでした。このパディハール王の名前をナハドラオと記す作家もいますが、これは誤りです。マンドール、ジャーロール、ビーンマール、カナウジを支配したプラティハーラ朝の君主ナハドラオは、歴史上ナーガバッタ2世としても知られており、その時代はプリトヴィラージ・チャウハンの約4世紀前にあたります。したがって、プリトヴィラージのパディハーリー王妃の父の名前はナハドラオではなく、別の人物であったはずです。
写本ごとに異なる王妃の記録
『プリトヴィラージ・ラソー』のある写本では、わずか5人の王妃の名前——ジャンバヴァティー、イッチニー、ヤーダヴァ・シャシヴラタ、ハンサヴァティー、サンヨーギター——のみが記されています。別の小型写本ではイッチニーとサンヨーギターの2人だけが記され、さらに別の小さな写本ではサンヨーギター王妃の名前だけが確認されています。つまり、サンヨーギター王妃の名前は現存するすべての写本に共通して記されているのです。
さまざまな大きさの『プリトヴィラージ・ラソー』の筆写本を比較すると、原本の分量は少なかったものの、後の時代に無関係な内容が付け加えられたと推測されます。
プンディール出身の王妃と皇子ゴーヴィンド
『プリトヴィラージ・ラソー』の詩には、チャンドラ・プンディール地方の王女チャンドラヴァティーがプリトヴィラージに嫁いだと記されています。彼女との間に、サパーダラクシャ王国の後継者ランシーが生まれたといいます。プリトヴィラージにプンディール王朝出身の王妃がいたことは事実ですが、息子の名前はランシーではなくゴーヴィンドだったとされています。
アージヤー王妃の伝説
ビーカーネールのアヌップ・サンスクリット図書館に所蔵される16世紀の筆写書物によると、ダヒヤーはチャウハン王国領内にあるラージプートの小さな村でした。ダヒヤーの王女アージヤーは、プリトヴィラージの名声を聞き、彼に恋心を抱くようになりました。彼女は護衛を伴い、プリトヴィラージ王に会うためにアジャイメルーの都へ向かいました。
道中、彼女はジャングルーという荒廃した村を目にし、深い悲しみを覚えました。そこで王女は「アージヤープル」という新しい村を建設したといいます。ちょうどその頃、プリトヴィラージ王もジャングルーの森に狩猟に訪れていました。王はアージヤーを都へ連れ帰り、彼女と結婚したのです。この話にどれほどの真実が含まれているかは断定できませんが、古い筆写書物には、プリトヴィラージ王の王妃の中にダヒヤー王妃への言及も見られます。ムター・ナイナシーも、プリトヴィラージ・チャウハン王の王妃の一人がアージヤーという名前で、アージヤープルを建設した人物であることを認めています。
伝説の歴史的検証
ここで考慮すべき重要な点として、プリトヴィラージ3世の先祖であるプリトヴィラージ1世の息子の名前がアジャイラージであったという事実があります。ジャングルー村は、このアジャイラージにちなんで「アジャイプラ」とも呼ばれていました。実際、プリトヴィラージ1世の硬貨の一部がジャングルー地方から出土しています。そのため、アージヤープルはチャウハン王子アジャイラージと関係していた可能性があります。
プリトヴィラージの王妃の一人がアージヤーという名前であったことは十分考えられますが、彼女がアージヤープルの建設者であるとは限りません。当時、未婚の王女が護衛を連れて恋人に会いに行くことや、自ら村を建設することなど、あり得ない話でした。そもそもこの物語全体を通して、アージヤーの両親については一切言及されていません。したがって、アージヤーの恋愛物語は、歴史的事実と文学的創作が混ざり合ったものと見るべきでしょう。
次回予告：プリトヴィラージ・チャウハン皇帝の王妃イッチニーの歴史物語！
著者：モハンラール・グプタ博士