フアン デ オニャテの功績の一部を以下に示します。
* 1598年、オニャテは兵士、入植者、宣教師を含む400人以上の遠征隊を率いてメキシコから現在の米国南西部まで遠征した。これは、アメリカ大陸におけるスペインの探検史上、最大かつ最も野心的な遠征の 1 つでした。
* オニャーテの遠征隊は、リオ・グランデ渓谷、ズニ族とホピ族のプエブロを含む、現在のニューメキシコ州とアリゾナ州である地域の大部分を探検し、地図を作成しました。彼はまた、サンタフェ市やサンガブリエル市など、この地域に最初のヨーロッパ人定住地を設立しました。
* オニャーテの遠征は、ズニ族、アコマ族、ホピ族など、この地域の先住民族との暴力や紛争も特徴でした。彼は、スペインの支配に抵抗した後に虐殺されたアコマ族に対する残忍な仕打ちで記憶されている。
* 暴力にもかかわらず、オニャテの遠征は、最終的にスペインによる南西部の植民地化とニューメキシコ州の設立への道を切り開いた。彼はスペインによるアメリカ大陸の探検と植民地化の歴史において最も重要な人物の一人とみなされています。