議会セッションでインド分割承認
1947年6月14日、議会一般委員会(AICC)の会合で、ゴビンドヴァッラブ・パントはマウントバッテン国家分割計画を受け入れる提案を提出した。この決議は議会作業委員会ですでに可決されていた。この提案は次のとおりです -
'これが国の独立を得る唯一の方法です。これにより、インド連合が強力な中心を持つことが確実になります……議会は団結のために多大な努力をし、すべてを犠牲にしてきましたが、私たちですら超えられない限界があります。今日、私たちの前には2つの道しかなく、6月3日の声明を受け入れるか、自殺するかのどちらかです。」
マウラナ・アザドは、 この提案に反対し、次のように述べました-'議会作業委員会は正しい決定を下していませんが、議会の前に選択肢はありません。分割を受け入れることは議会の政治的失敗です…。私たちは政治的に失敗したため、国を分断しています。私たちは敗北を受け入れなければなりません...」
パテル氏とネルー氏は分割決議案を支持したが、AICC内でのこの決議案への反対が非常に大きく、可決は困難だった。この提案に反対した指導者の中には、シンド州議会指導者のチャウトラム・ギドワニ、パシュトゥーン州指導者のアブドゥル・ガファル・カーン博士、パンジャブ州議会議長キッチル博士、プルショッタム・ダス・タンドン、マウラナ・ハフィズル・ラーマンなどがいた。議会指導者らが演説していたとき、AICCの一部のメンバーは、強い>「プラタパント ウパシット」 (得ているものを受け取れ)とスローガンを叫んでいました。
N. V. ガギルは次のように書いています-'チョットラム・ギドワニのスピーチは最も悲痛なものでした。彼が話している間、私たちの多くは恥知らずにも涙を流していました。彼は絵を描き、議会がいかにシンド・ヒンズー教徒をひどく無視してきたか、そして現代の政治的便宜の祭壇で彼らがどのように虐殺されたかを説明した。彼は、何が起こっても、それは起こるべきであり、変えることはできないという考えに反論した。これを受け入れることは人類を裏切ることです。スピーチ全体がたくさんの感情に満ちていました。それでも、知性と思慮深さが欠けていたわけではありません。彼は、不正義に屈することは知性の表れではないと言いました。
チョースラム博士が演説をしている間、ネルーさんとパテルさんは足元から土が滑り落ちるのが見えた。その頃、ガンジージはハリジャン植民地に座って、毎週の断食を守っていました。議会指導者らは、チョートマル博士の講演後に開票が行われればマウントバッテン氏の計画は否決されるだろうということを理解し始めていた。
そこで彼は、最愛のジャワハルラールを守るため、ガンジーに特使を送って議会委員会に来てもらった。ガンジージは時間前に断食を破り、「憲法クラブ」から逃走しました。 到着し、サヘブ博士の演説の後、指導者の名誉を守ることを懸念して、決議案を可決するよう促し始めました。
アブル・カラム・アザドは、この提案の回想録とともに次のように書いています -「この偉大な悲劇的なドラマの間には、いくつかのばかばかしいことも見られました。」議会の中には国家主義者のふりをしている人もいますが、彼らの考え方は実際には16アンナ共同体です。彼らは常に、インドには統一された文化など存在しないと主張してきた。同氏は、議会が何を言おうと、ヒンズー教徒とイスラム教徒の社会生活は全く異なるという考えを常に持っていた。そのような見解を持つメンバーがインド統一の最大の支持者として突然ステージに現れたのを見るのは驚くべきことでした。」
ガンジー、ネルー、パテルの圧倒的な支持にもかかわらず、議会作業委員会のこの決議はAICCで全会一致で可決されなかった。会議には218人の会員が出席した。このうち、議会作業委員会の提案に賛成 157 票、反対 29 票が投じられ、32 人の委員は中立を維持しました。
インド分割決議が議会で可決された後、アブドゥル・ガファル・カーンの指導下にある北西辺境地域のフダイ・キドマトガル族は、各州がインド連合に参加するかパキスタンに参加するかの選択肢を持つべきであると要求した。独立したパタニスタンかパフチュニスタンを持つべきだ。また、設立を決定する権利があるべきであり、そのために北西辺境地域で世論が開催されるべきである。
マウントバッテンはこの要求を拒否したが、北西辺境州の人々が精力的な扇動の道を選択すると、インドかパキスタンに加わるかの住民投票が組織された。投票の際、イスラム連盟の悪党たちが大騒ぎを起こし、本物の有権者の投票を妨害することで偽投票を行わせ、その結果フダイ・ヒドマトガルは敗北し、パキスタンへの参加提案は一方的な票を獲得した。
こうして北西辺境州はパキスタンへの編入を余儀なくされた。当時の辺境の有権者数は57万3000人だった。このうち投票できたのはわずか29万3000人だった。このうち、インド連合への参加に賛成したのはわずか 3,000 票でした。東ベンガル州、西パンジャブ州、シンド州、パキスタンのバロチスターン州を含めることが決定されました。
アッサム州シレット地区も北西辺境州と同様にイスラム教徒が多かったため、ここでも住民投票が行われた。シレットの人々はパキスタンに行くことにしました。
州議会がパキスタン決議案を可決
1947年6月20日、ベンガル立法議会は圧倒的多数で州の分割決議を可決した。 3日後、パンジャブ州立法議会の議員らは州を二分する決議を可決した。シンド州立法議会では、パキスタンに行くか行かないかの提案について投票が行われた。このうち、33票がパキスタン行きに賛成、20票がインド残留に賛成だった。こうして、シンド州に住む何百万ものヒンズー教徒の抗議、叫び、泣き声を無視して、シンド州全体をパキスタンに押し込むことが決定されました。