「雨の中から、し尿の海へやってきた」——東ドイツ（DDR）から国籍を剥奪された後、このシンガーソングライターはそう語りました。自らの意志でDDRへ渡った彼は、今、生まれ故郷のハンブルクで暮らしています。生誕85年の節目を迎えた人物へのポートレートです。
ユダヤ人抵抗運動家の息子
シンガーソングライターであり作家でもあるウルフ・ビアマンは、いわゆる「ハンブルガー・ユング（ハンブルクっ子）」です。1936年11月15日、ハンザ都市ハンブルクに生まれ、今日も同地に暮らしています。父親は造船所労働者のユダヤ人で、共産主義レジスタンスの一員として、アウシュヴィッツ強制収容所で殺害されました。第二次世界大戦後、ビアマンは労働者階級の子どもとしては珍しい存在として、ハンブルクのハインリヒ・ヘルツ高校に進学します。そして早くから政治的な才覚を見せ、1950年には13歳にして、東ドイツで開かれた自由ドイツ青年団（FDJ）の第1回ドイツ集会に西ドイツ代表として参加しました。
第二の故郷となった東ドイツ
ハンブルクでの学業を終えると、17歳のビアマンは東ドイツへの移住を決意します。その理由の一つは、幼少期から知り合いだったマルゴット・ホーネッカーだったとも言われており、数十年後、彼は彼女の庇護者だったと非難されることになります。ビアマンはシュヴェリーン近郊ガーデブッシュの寄宿学校で2年間を過ごした後、ベルリンのフンボルト大学で政治経済学を、後に哲学と数学も学びました。その間、「ベルリナー・アンサンブル」で助監督としても働いています。
「Berliner Brautgang」：壁建設をめぐる上演禁止作品
ビアマンは詩や歌の創作を始め、1961年には東ベルリン労働者学生劇場（b.a.t.）を設立します。しかし、ベルリンの壁の建設を扱った戯曲「Berliner Brautgang」の上演は禁止され、劇場は初日を前に閉鎖されてしまいました。自らの意志で選んだはずの東ドイツ国家により、芸術家としての活動を当初6か月間禁じられます。さらにSED（ドイツ社会主義統一党）には2年間候補として在籍しながら、入党は許されませんでした。
「西のノイスを訪ねる東のビアマン」
熱心なDDR市民からSEDへの辛辣な批評者へ——ビアマンの姿勢と歌詞は、東ドイツにおける活動停止処分につながりました。
東ベルリンのカバレー「ディー・ディステル」への出演後、1964年に西ドイツで初の客演を果たします。1965年にはフランクフルト・アム・マインでヴォルフガング・ノイスのプログラムに出演。まもなく「東のヴォルフ・ビアマン、西のヴォルフガング・ノイスを訪ねる」と題されたLPがリリースされます。同年、西ドイツでは詩集『Die Drahtharfe』（針金のハープ）も出版されました。これを受けて、SED中央委員会第11回全会は彼に対する完全な出演・出版禁止措置を科したのです。その理由は「階級裏切り」であり、内容がわいせつだというものでした。
「ショーセー通り131番地」：自宅が録音スタジオに
ビアマンは長らく西ドイツでのレコード発売を控えていました。自分の歌がいずれ東ドイツのレーベルAmigaやEternaからリリースされることを望んでいたからです。しかし、彼はついに自ら動くことを決めます。録音スタジオを使えないため、初のLP「Ost（東）」の録音は、密輸入した西側技術の助けを借りて自宅アパートで行われました。その住所はショーセー通り131番地——アルバム名もそのまま『Chausseestraße 131』です。
1976年ケルン公演後の国籍剥奪
1976年11月、ビアマンは1965年の復活祭以来となるドイツ国内でのコンサートを、ほぼ満席となったケルンのスポーツホールで6,800人の観客を前に開催しました。
西ドイツで発表された著作物も東ドイツへ伝わり、そこで秘密裏に読み継がれていました。11年間の活動禁止の後、ビアマンは1976年9月、プレンツラウのニコライ教会でのコンサートで復活を果たします。当時、彼は医師クリスティーネ・バルクと結婚し、3人の子どもに恵まれていました。そして11月、ケルンでの公演に向かいます。
ARDによって放送されたIGメタル（金属労組）での公演の後、彼は東ベルリンへ戻ることを許されませんでした。公演の中で彼は時折東ドイツを批判しており、東ドイツ指導部はこの機会を利用して厄介者を排除しようとしたのです。ビアマンは締め出され——国籍を剥奪されました。後に明らかになったところによれば、東ドイツ指導部は彼の出国前からこの措置を綿密に計画していたといいます。
芸術家たちの抗議——そして出国
この国籍剥奪は、東ドイツの反体制派にとって衝撃的な出来事でした。知識人たちは請願書で抗議し、東西双方で署名が集められました——しかしその試みは実を結びません。その後数年、報復や嫌がらせにより、多くの芸術家や知識人が東ドイツを去ることになります。1977年には、ビアマンのかつてのパートナーである女優エヴァ＝マリア・ハーゲンと、先の結婚による娘カタリーナ——現在は歌手ニーナ・ハーゲンとして知られる人物——も西ドイツへ移住しました。
「変わり続ける者だけが、自分自身に忠実でいられる」
国籍剥奪後、ビアマンの所有物は段ボール箱で届けられました。
ビアマンはその後も作品で東ドイツ批判を続け、西側でキャリアを築いていきます。1989年にバート・ホムブルク・フォア・デア・ヘーエ市からフリードリヒ・ヘルダーリン賞、1991年にはメーリケ賞とゲオルク・ビューヒナー賞を受賞。1993年にはデュッセルドルフ市からハインリヒ・ハイネ賞が授与されました。1998年5月17日にはドイツ国民財団からドイツ国民賞を、2006年にはヨアヒム・リンゲルナツ詩賞とドイツ連邦功労勲章大十字章を受け、翌2007年にはベルリン市から名誉市民権を授与されています。
現在、ビアマンは再びハンブルクに暮らしています。子どもは全部で10人います。かつてのパートナー、エヴァ＝マリア・ハーゲンは、自身の人生とビアマンへの愛を綴った本『Eva und der Wolf』（エヴァと狼、1998年刊）を著しました。
ベルリン州立図書館のビアマン・アーカイブ
シンガーソングライター、ウルフ・ビアマンのDDRパスポートなどが、ベルリン州立図書館のコレクションに収蔵されています。
彼のアーカイブと日記は、現在ベルリン州立図書館のコレクションへ移されています。州立図書館を傘下に持つプロイセン文化遺産財団は、ビアマンの私的・業務上の記録を取得した理由について、「彼は東ドイツにおける抵抗運動の最も重要な政治的声の一つであり、再統一後のドイツにおいても重要な議論を喚起した」と説明しています。