「今、私は雨から液体肥料に戻ってきた」とシンガーソングライターの彼は東ドイツからの移住後に語った。彼は自主的に東ドイツに行きました。現在、彼は 85 年前に生まれたハンブルクに住んでいます。肖像画。
シンガーソングライターで作家のウルフ・ビアマンは「ハンバーガー・ユング」です。彼は 1936 年 11 月 15 日にハンザ同盟の都市で生まれ、現在もそこに住んでいます。造船所労働者でユダヤ人の父親は共産主義抵抗運動に参加し、アウシュヴィッツ強制収容所で殺害された。第二次世界大戦後、ヴォルフ・ビアマンはハンブルクのハインリヒ・ヘルツ高校に通う数少ない労働者階級の子供たちの一人である。そして彼は早くから政治的に頭角を現し、1950 年には 13 歳の彼が東ドイツで開催された第 1 回 FDJ ドイツ会議にドイツ連邦共和国の代表として参加しました。
ビアマンの第二の故郷は東ドイツです
ハンブルクの学校を卒業した後、17歳の彼は東ドイツへの移住を決意する。その理由の一つは、幼少期からの知り合いであるマルゴット・ホーネッカーの存在だと言われている。数十年後、彼は彼女の後援者であったとして告発される。ビアマンはシュヴェリン近郊のガーデブッシュにある寄宿学校に2年間住んでいました。その後、ベルリンのフンボルト大学で政治経済を学び、その後哲学と数学も学びました。その間、彼は「ベルリン アンサンブル」で助監督として働いています。
「ベルリン ブラウトガング」:壁建設の禁断の作品
ビアマンは詩や歌を書き始めます。 1961 年に東ベルリン労働者学生劇場 (b.a.t.) を設立しました。しかし、壁の建設をテーマにした劇『ベルリン・ブラウトガング』の上演は禁止され、劇場は初演前に閉鎖された。ビアマンが自らの自由意志で本拠地として選んだ東ドイツ政府は、ビアマンがアーティストとして活動することを当初6か月間禁じている。彼は 2 年間候補者であったにもかかわらず、SED にも受け入れられませんでした。
「ヴォルフ ビアマン (東) がヴォルフガング ノイス (西) を訪問」
確信犯的な東ドイツ市民から SED の厳しい批評家まで、ビアマンの態度と歌詞により、彼は東ドイツでの演奏を禁止されました。東ベルリンのキャバレー「ディ・ディステル」に出演した後、ビアマンは1964年に連邦共和国に初めてゲスト出演し、1965年にはフランクフルト・アム・マインでヴォルフガング・ノイスのプログラムで歌った。 『ヴォルフ・ビアマン（東）、ヴォルフガング・ノイス（西）を訪ねて』というLPが近々発売される。同年、ビアマンは西ドイツでも詩集『Die Drahtharfe』を出版した。その結果、SED中央委員会の第11回総会は、同氏の出演と出版を全面禁止した。彼は「階級反逆罪」を犯し、わいせつ行為をしたとその理由が述べられている。
「Chausseestraße 131」:アパート、レコーディング スタジオ、LP
ビアマンは長い間、連邦共和国でレコードをリリースすることを控えていたが、それは自分の曲が最終的には東ドイツのレコードレーベル、アミーガやエテルナからリリースされることを望んでいたからである。現在、彼は問題を自分の手で解決しています。レコーディングスタジオを使用できないため、彼の最初の長時間再生レコード「イースト」の録音は、彼が密輸した西洋のテクノロジーの助けを借りて、彼のアパートで行われました。 Chausseestraße 131 で、これは記録の名前でもあります。
1976 年のケルンコンサート後の海外移住
1976年11月、ヴォルフ・ビアマンはケルンスポーツホールの6,800人の観衆の前で、1965年の復活祭以来初めてドイツのステージでコンサートを行い、ほぼ満員となった。連邦共和国内のさらなる出版物も東ドイツに伝わり、そこで密かに伝えられます。 11年間仕事を禁止されていた後、ビアマンは1976年9月にプレンツラウのニコライ教会でのコンサートで初めて演奏した。彼は現在、医師のクリスティン・バーグと結婚しており、3人の子供がいます。 11 月に彼はケルンで演奏する予定です。
IGメタルでのコンサートがARDによって放送された後、彼は東ベルリンに戻ることを許されなくなった。彼はパフォーマンス中に東ドイツを批判することもあった。東ドイツの指導者らはこの機会を利用して不要なものを排除する。ビアマンは国外追放され、締め出されている。後に明らかになったのは、東ドイツ指導部はビアマンが国を離れる前にかなり前からこの行動を計画していたということです。
他のアーティストが抗議 - 東ドイツを離れる
このシンガーソングライターの国外追放は、東ドイツの反体制派にとって抜本的なものだった。知識人らは請願書でこれに抗議している。署名は東西で集められているが無駄である。その後の数年間、報復と嫌がらせにより、他の多くの芸術家や知識人が東ドイツを離れるように説得されました。 1977 年には、ビアマンの元パートナーで女優のエヴァ マリア ハーゲンと、前婚の娘カタリーナ (現在は歌手のニーナ ハーゲンとして知られています) もドイツに来ました。
ビアマン:「変化する者だけが自分自身に忠実であり続ける」
ヴォルフ・ビアマンさんは東ドイツから国外に移住した後、そのような箱で持ち物を受け取りました。ビアマンは著書の中で東ドイツを批判し続け、西側諸国で自らのキャリアを築く。 1989年にバート・ホンブルク・フォア・デア・ヘーエ市からフリードリヒ・ヘルダーリン賞を、1991年にモーリケ賞とゲオルク・ビューヒナー賞を受賞した。 1993年にデュッセルドルフ市は彼にハインリヒ・ハイネ賞を授与した。 1998年5月17日にはドイツ国立財団からドイツ国民賞を、2006年にはヨアヒム・リンゲルナッツ詩賞と連邦功績十字章を受賞した。 1 年後、彼はベルリン市から名誉市民権を授与されました。
ビアマンさんは現在再びハンブルクに住んでいます。彼は合計10人の子供の父親です。彼の元パートナー、エヴァ=マリア ハーゲンは、彼女の人生とビアマンへの愛について『エヴァと狼』(1998 年出版) という本を書きました。
ベルリン国立図書館所蔵のビアマン アーカイブ
とりわけ、シンガーソングライターのウルフ・ビアマンの東ドイツパスポートはベルリン州立図書館の目録に所蔵されている。ソングライターのアーカイブと日記は現在、ベルリン州立図書館の所蔵品に移されている。国立図書館が所属するプロイセン文化遺産財団は、ビアマンが「東ドイツにおける抵抗運動の最も重要な政治的代弁者の一人」であり、また統一後の重要な議論を刺激したという事実を理由に、ビアマンの私的および職業上のメモの入手を正当化している。ドイツ。