1939年、世界中のジャーナリストがあらゆる場面で「ヒトラー」の名を書き連ねていた。総統は見出しの頂点に君臨し、ポーランドの報道界でも第一の話題だった。果たして、彼について具体的に何が書かれていたのだろうか。
1939年5月初め、PPS(ポーランド社会党)の機関紙「ロボトニク」は次のように警告した。「これはヒトラーと、ポーランド関連の項目に置かれた『覚書』である。そこには(ナチス流の慣例どおり)脅迫と提案が含まれている。(…)抵抗する相手に対しては、(見かけ上!)より小さな分量から始めて、抵抗の勢いを削がねばならないのだ」
一方、「ヴィエルコポラニン」は8月最終日の紙面でこう書いた。「ヒトラーには、自らに降りかかる災厄が見えていないようだ。彼は議員たちを召集し、短い説明の中で、ドイツは戦争の準備が整っており、その戦争によって1914年のドイツ国境以内にあったものすべてをポーランドから奪いたいと述べた」。しかし同時に同誌の編集部は、第三帝国には戦う力がないとも読者に保証していた……。
ドイツによるポーランド侵攻直前の数か月間の報道を振り返ると、誰もがヒトラーをポーランド共和国の存続に対する現実の脅威と見なしていたわけではないことがわかる。一部の人々の間では、彼は政界のセレブのように扱われてすらいた。とはいえ、それが好意的に語られていたことには決してならない。
爆弾の上に座る臆病者
全体として、当時のポーランド人の目に映るドイツの指導者のイメージは、かなり否定的なものだった。ジャーナリストたちは彼の悪徳やスキャンダラスな噂を好んで取り上げ、健康状態の悪さ(ひいては権力行使への無能力)についても盛んに語った。マルチン・ザボルスキーは著書『私たちはまだ生きている――1939年の夏』の中でこう綴っている。
新聞はまた、アドルフ・ヒトラーの神経が疲弊していると報じている。そうでなければおかしい。ベルヒテスガーデンから半径45キロ以内での航空機の飛行が禁止されていたのだから。ドイツ首相自身がそう望んだという。オーバーザルツベルクの彼の拠点近くを飛ぶ航空機の轟音が、仕事の妨げにならないようにするためだ。
開戦直前の数か月間、ポーランドの報道はヒトラーにまつわる噂話や嘲笑的な記事であふれていた。彼を現実の脅威と見なしていなかった者も少なくなかったのである。
第二次世界大戦勃発直前の時期には、より辛辣な論評も登場した。1939年5月、風刺紙「ムハ」は第三帝国の指導者を「条件付き」と評した。怯えた総統が靴の下に地球儀を踏みつけている示唆的な絵には、指導者の言葉としてこんな引用が添えられていた。「できる限り、できる方法で引き裂いてやる。だが、この爆弾が私自身を粉々にしないか心配だ」
また、ビィドゴシチ日報は、他人を「ヒトラー」と呼んだ罪で裁判にかけられたモシェク・ネンツェルという人物の事件に触れ、こう強調した。
ヒトラー首相は今や一般に、所有欲、約束破り、その他数々の否定的資質の権化と見なされている。だからこそ、これらの資質をポーランド市民になすりつけることは、侮辱と見なされなければならない。
噂とゴシップ
ときには、どれかの雑誌が実際にドイツ独裁者の企みについてポーランド国民に警告を発することもあった。しかし、焦点が当てられていたのは、すぐに明らかになるように本来警戒すべき事柄とはまったく別の問題だった。たとえば「ポモージェの言葉」は、総統の対外政策を批判する代わりに、彼の家族政策に注目した。そして次のような衝撃的な記述を残している。
国家青年団においてドイツ人少女たちの間で組織的に進められている、非嫡出子の出産を助長するプロパガンダの実態も騒がしくなっている。少年少女向けキャンプを適切に配置し、合同の遊びなどを催すことで、彼女たちへの便宜が図られているという。ナチズムは、このことからも明らかなように、家族を単なる繁殖小屋へと変えようとしているのであり、その精神的価値と尊厳を破壊しているのだ。
純粋にゴシップ的な記事も存在した。たとえば1939年7月、リヴウの日曜紙「最後のニュース」の記者たちは、ヒトラーがどうやって、いくら稼ぎ、その金を何に使い、そして……休暇をどう過ごすのかを考察してみせた。
彼らは意外なほど彼の日常習慣に精通していた。何時に起きるか、誰と朝食をとるか、一日のスケジュールがどう組まれているかまで把握していた。しかし、東方の隣国に対してすでに明白になりつつあった敵意という根本的な問いについては、完全に無視していたのである。
そして8月、政界の安っぽい扇情主義者たちにとっての「爆弾」が炸裂し、たちまち当時の報道陣の絶好の餌食となった。マルチン・ザボルスキーは著書『私たちはまだ生きている――1939年の夏』でこう描写している。
8月中旬、突如として、誰もがただ一つのことばかり語り始めた。ヒトラーが長年の独身生活と訣別するというのだ。公式情報ではなく、あくまで口コミのニュースだが、人は自分の知っていることを知っているものだ……結婚の噂が他のあらゆる報道を覆い隠してしまった(…)。どうやらムッソリーニ本人がヒトラーに結婚を勧めたらしい。以前から親しい友人たちも勧めていた。心理的な理由から、彼のためになるだろうと言われていたのだ。
どうやら開戦前夜、読者たちは独裁者が第三帝国の運命をどう変えようとしているのかよりも、独裁者の婚姻状況が変わるかもしれないことに強い関心を抱いていたようだ。一方で、日増しに高まる危機感の中で生きていた彼らには、迫りくる戦争についての思考から一息つく時間が必要だったのだろう。そして扇情的なニュースとユーモアこそが、西の国境の向こうに潜む悪を飼いならす助けとなったのである……。
出典:
- K. チャピンスキー「ヒトラー演説の後――ポーランドとイギリスへの攻撃、新たな警告」、『ロボトニク:PPS中央機関紙』第46巻[実質第45巻]、第121号(1939年5月1日)。
- 「休暇中のヒトラー」、リヴウ「日曜最終ニュース」第6巻、第186号(1939年7月27日)。
- 「アドルフ・ヒトラーの財産と管理人」、リヴウ「日曜最終ニュース」第6巻、第186号(1939年7月27日)。
- 「ムハ:風刺・ユーモア画帖」、F. コシュチェシェフスキ&H. ピッラテ編、第71巻、第20号(1939年5月12日)。
- 「深淵の縁に立つドイツ」、『ヴィエルコポラニン』第10巻、第101号(1939年8月31日)。
- マルチン・ザボルスキー『私たちはまだ生きている――1939年の夏』、ベローナ出版、2019年。