バターのような目をした女の子、足元に投げられた花、銀の鷲を持ったマツェボット、光沢のある靴、完璧な制服。太陽の下で輝く銃剣を備えたライフルを投げ込み、口に歌を歌えば、私たちはすでに行進する第一幹部中隊のイメージを持っています。ただ、現実とは何の関係もありません！
第一次世界大戦勃発前夜、老婦人ヨーロッパは火薬庫に座っており、遅かれ早かれ紛争が勃発しなければならなかった、ということに同意しましょう。サラエボで銃撃があり、すべてが雪崩のようになった。
彼らは相手方に宣戦布告し、すぐさまサーベルで双方を脅迫し、当然のことながらヴィスワ川にも及ぶ世界紛争へと発展する。ポーランドの土地は分割勢力の国境内にあり、すべてはそのうちの1つであるオーストリアから始まったことを忘れないでください。
いずれにせよ、ポーランドを復活させようと考えているあるピウスツキ（当局には老害者として知られている）をリーダーとする愛国的な狂人のグループがクラクフに集まる。彼らはポーランドの軍事組織の枠組みの中で活動してきた若者たちを彼らの周りに集め、第一幹部中隊として知られる将来のポーランド軍のための「幹部の鍛冶場」を形成します。
1914 年 8 月、クラクフのオレアンドリーに銃撃犯が集中。
ピウスツキは心の中に素晴らしいアイデアを持っていますが、興行収入には大きな空白があります。 他国の指揮官に比べて資源が恐ろしく少ない。
オーストリア人はキェルツェ地方を彼の作戦地域としてマークし、 国民に兵士としてではなく情報破壊民兵として装備させ、時代遅れの武器を与え機関銃や大砲の使用を拒否した。 。うまく終わることはできなかった。
騎兵隊の徒歩巡回
カドゥフカがオレアンドリーを離れる前に、ピウスツキはイェンジェユフに偵察を送った。それはいわゆる「ベリーナ・セブン」、つまりヴワディスワフ・ベリナ・プラジュモフスキ指揮下の「シュトツェルツェ」からの7人の志願兵だった。
彼らは二台の馬車に乗って哨戒に出発したが、これは事実上世界大戦におけるポーランド軍編隊の最初の軍事行動であった。 それほど騎兵ではありませんが、彼らに適した馬はありませんでした。彼らはそれらを徴発するか…盗むかのどちらかでなければなりませんでした。たとえ同盟軍であっても。
オーストリア人は十分な物資を彼らに提供しなかったため、兵士たちはまた、地元の農民から食料、飼料、その他の必要なものを強奪することを余儀なくされた。
状況は非常に奇妙だったので、ポーランド人騎手が馬を捕らえたときでさえ、...彼らの状況は悪化するだけでした。
ベリナの7人には仲間が1人もおらず、戦死した。左から1人目はルドヴィク・シュクシンスキ「クミチッチ」。
彼らは（まだ）ウーランの状態と持久力を持っていなかったが、それはルドヴィク・スクシンスキ偽者のケースによって完全に証明されている。クミチッチ。 彼はサドルの座り心地がとても良かったので、背中がその高貴な名前を失った場所に乗って擦れたという理由で歩兵隊に異動させられました。
ミスの喜劇に似たこの偵察は、今日の教科書には記載されていない偉大な冒険の始まりにすぎませんでした。
ズビエラニン ピウスツキエゴ
1914年8月5日、ピウスツキはオーストリア人からロシアとの国境を越えてキェルツェ地方で行動を起こす許可を受け取りました。翌日、オーストリア＝ハンガリー帝国はロシアと戦争を開始し、午前3時30分、銃撃者たちはクラクフからキェルツェに向けて行進した。哀愁、愛国心、そして希望。これはどの年代記にも描かれているものですが、一般の兵士の視点から見るとまったく異なります。
ピウスツキが自由に使えるボランティアの訓練はさまざまだった。射手のメンバーには、古いチームの選手に加えて、春の草のボランティアとして多くの青少年が含まれていた。彼らは迅速に訓練を受け、行進に備えなければなりませんでした。
本物の軍隊というよりも射手座は形のない寄せ集めのように見えます。 射撃服を着ている人はやはり格好良いですね。残りは違うようです。多くの場合、軍隊に属していることを示唆する服装の唯一の要素は、ワシの付いた目立たないマチェヨフカです。
個人の射撃者の装備もそれほど印象的ではありません。背中に背負っているものは誰でも、軍用カバンもあれば、普通のバックパックもある。射手のユニフォームの状態について、彼ら自身の言葉をコメントとして使わせてみましょう:
靴とズボンにパッチの穴がありますが
これは大砲に向かう一等職員です。
参照。
オージ・ダ、オージ・ダ・ダナ、親愛なるコンパニオ、
あなたはファーストのようなものを持っていません、いいえ！
マリアン・クキエル将軍が主張したように、 この歌は行進の中で徐々に形成され、無名の詩人たちが節を重ねるごとに節を加えていったため、議論するのは適切ではない。 （「ポーランドニュース」1915年）。
紐につながれたライフル、ポケットに薬莢
ライフル兵はオーストリア軍から引き揚げられた古い単発ライフル、ヴェルンドルで武装している。もちろん、彼らにふさわしいベルトが手に入るわけではないので、なんとかしなければなりません。赤軍については、兵士たちが紐でライフルを運んでいたという逸話があるが、ピウスツキの軍団は当初はそれよりも優れていたわけではなかった。
立っていても横になっていても、軍事訓練を受けるのは当然です。クラクフのポーランド軍団の新兵募集所前の射撃警備員（1914年）。
ベルトがないため射手たちは武器をひもにつないで持ち歩き、ポーチも持たずにカートリッジをポケットやバックパックに詰め込み、...頻繁に紛失しました。 17 歳の銃撃犯に発言権を与えましょう:
ポーチ (オーストリア語でいわゆるパトロンタシュ) を持っていなかったため、念のため、パッケージごとシャツの右と左の下のポケットに 10 発の弾を入れました。残りは手でバックパックの中に下着の間に入れました。
これらは鉛カートリッジであり、口径が非常に大きいため、重量がかなり大きくなります。残念ながら、私は戦争をしたかったので、我慢しなければなりません。 […]
服を着ているときに、スウェットシャツの下側のポケットに穴が開いていて、カートリッジがいくつかなくなっていることに気づきました。私は良い兵士になろうと決意しましたが、その最中、怒りにもかかわらず、薬莢を紛失してしまいました。 （W. ウィルチンスキ、「ポーランド軍団第 1 旅団との戦闘軌跡について。ウィルヘルム ウィルチンスキの日記」、ワルシャワ ベウチャトゥフ、2012 年）。
レギオンは兵士のメモです そしてとても疲れる事！
行進の訓練を受けておらず、不便にも慣れていない若い射手たちは、行進に懸命に耐えた。出発してから数時間が経過すると、すでに足の感覚がなくなっていました。指揮官たちは旅行中、少しずつ同じ休憩を几帳面に管理していたにもかかわらず、キロが進むごとに休憩がどんどん短くなっているように見え、カバーすべき区間はさらに長くなっている。
レンガの上に置かれた大釜で淹れたコーヒーや朝食にもらったパンでも、あまり気分が高揚しません。とにかく野戦キッチン自体が存在しないので、兵士たちは一日中断食行進することもあります。 宿泊場所に到着しても、すぐに食事ができるわけではありません。夕食はまだ作らなければなりません。
休憩する場所はどこでもいいです。森の中でキャンプをする射手たち。
バックパックとライフルを背負って 1 日ハイキングした後は、休息の時間です。遠征中の兵士は快適なマットレスをあてにすることはできません。学校、消防署、納屋など、どこに行っても夜を過ごします。時には道路や歩道で過ごすこともあります。彼らは枕代わりに自分のバックパックで十分なはずで、あなたが持っているもので身を覆います。彼らは寝袋や毛布について夢を見ることしかできません。オーストリア人は彼らを引き渡さなかった。
時には行進のない日もあった。当時、射手は地元の潜水艦を最も頻繁に使用していました。ロシア統治下の領土に到着したポーランド兵はさまざまな形で歓迎された。しかし、ほとんどの場合、その反応は熱狂的なものとは程遠いものでした。
ポーランド議会のどの町でも、射手座に入ると沈黙とかなり鋭い恐怖の匂いに遭遇しました。 時々、数人の「狂人」が出迎えてくれたが、そのほとんどはすでに独立活動に携わっていた。 (「カレンダー...」)
したがって、潜水艦が銃撃犯らによってどれほど自発的に使用されたかが推測できる。数人の制服を着た男性が玄関先に現れてエレベーターを要求しても、国籍や料金については尋ねません。あなたは馬に馬具を付け、鞭を取り、別れを告げ、彼らが馬と荷車を持って戻ってくることを望みます。あるいは、まったく戻ってきてください。
暑さ、疲労、非鋼神経
1914 年 8 月初旬は乾燥して暑く、行軍する軍隊にとっては苦痛でした。兵士は、その階級に関係なく、磨かれた靴や清潔な衣服を忘れることがありました。ほこりがいたるところにありました。あまりの暑さに耐えられないほどで、ライフルや装備を担ぎ、溝に一瞬座り込んで立ち上がる気力もない若者が日に日に増えた。
そして、ついに休む瞬間が来たとき、休むのが最善でした…。バレル？写真は第1旅団の軍団兵たち。
ようやく一息ついたとき、兵士たちは敵がどこかに潜んでいることに気づきました。射手ウィルチンスキーは興味深い方法でそれについてほのめかしています。
夜間の激しい銃撃で目が覚めます。納屋の壁の向こうで弾丸の音が聞こえます。私たちはすぐに、これが私たちの側からの攻撃であることに気づきました。向こうからの返事を待ちますが、返事は来ないので、落ち着いて、アラームに邪魔されずに再び眠りに就きます。
日記の後半で、夜の銃撃がどこから来たのかがわかります。暗い夜、疲労、そして敵の接近により、警備中の兵士たちの神経はひどく緊張した。暗闇の中でガサガサという音が聞こえたとき、彼らはすぐにそれが少なくともコサックの中隊であると感じたので、発砲しました。
一方、世界で最も平和に放牧していた2頭の農馬が、容赦のない恐怖に怯えた兵士たちの犠牲となった。 1人は撃たれ、もう1人は負傷した。
この寄せ集めの軍隊は長年ぶりの真のポーランド軍であり、エネルギー、信念、そして熱意というものが欠けていた。彼らが成功したのは驚くべきことだ!