1937年2月9日、戦火の中にあったマドリードに生まれた歴史家、マリア・ローザ・デ・マダリアガ・アルバレス=プリーダ(María Rosa de Madariaga Álvarez-Prida)氏が逝去しました。その幼少期と青年期は、スペインがモロッコにおける保護領を維持していた時代と重なり、まさにこのテーマこそが、後の彼女の歴史研究の中心となりました。
学問への歩み
マドリードのリセ・フランセ(フランス系学校)で学んだ後、1960年にコンプルテンセ大学で哲学・文学の学位を取得し、以降は生涯を文化活動に捧げました。ブリュージュでの講座受講やロンドン大学での教鞭を経て、出版社「シエンシア・ヌエバ(Ciencia Nueva)」を創設。1966年にはフランス政府奨学金を申請し、パリのソルボンヌ大学でポストドクター研究を続け、そこで著名なヒスパニスト(スペイン学者)ピエール・ヴィラールと出会います。
博士論文の準備期間中には、1973年にパリ第3大学東洋言語文化研究所(INALCO)でアラビア語のディプロムを取得し、さらに同じ機関でアラビア語・文明の上級ディプロムも取得しました。研鑽と研究を止めることなく、パリ第4大学でスペイン語とスペイン文明を教える一方、ユネスコ(UNESCO)などの国際機関で翻訳者としても活躍しました。
リーフ戦争研究の先駆者として
1988年、スペイン・モロッコ関係とリーフ戦争をテーマとした歴史学の博士論文を提出し、それまでほとんど研究されてこなかった分野における第一人者の地位を確立しました。今日、この複雑な歴史に関心を持つ愛好家は多いものの、本格的な研究を行う研究者は依然として少なく、その意味で彼女の業績の価値は一層際立っています。
主な著作
- España y el Rif. Crónica de una historia olvidada(『スペインとリーフ――忘れられた歴史の年代記』、1999年)――博士論文に基づく著書
- En el barranco del Lobo. Las guerras de Marruecos(『狼の谷――モロッコ戦争』、2005年)
- Abd el-Krim el Jatabi. La lucha por la independencia(『アブド・エル・クリム・エル・ハタビ――独立のための闘い』、2009年)
- Los moros que trajo Franco… La intervención de las tropas coloniales en la guerra civil(『フランコが連れてきたモーロ人たち――内戦における植民地軍の介入』、2002年)
- Marruecos, ese gran desconocido. Breve historia del Protectorado español(『モロッコという大きな未知――スペイン保護領小史』、2013年)
これらの著作は、スペインと隣国モロッコの複雑な歴史的時期を理解するうえで決定的な役割を果たしてきました。また彼女は数多くのドキュメンタリー番組に出演し、膨大な記事や共著の章の執筆にも携わっています。
静かな語り手としての人柄
雑誌『Desperta Ferro Contemporánea』向けに彼女の原稿を編集した経験のある私たちや、共著『アニュアル百年――モロッコ戦争』に章を寄せた関係者にとって、忘れがたいのは卓越した知識だけではありません。彼女の誠実さと思いやりある人柄もまた、かけがえのない記憶として残ります。
マリア・ローザ・デ・マダリアガは、戦争について太鼓を鳴らすことなく語りました。相互理解を説き、憎しみを抱かずに残虐行為を告発し、決まり文句や安易な比較を徹底的に避けたのです。常に協力しやすく、多くを教えてくれる存在でした。
今日、喪失の悲しみはありますが、彼女が残した仕事に慰めを見出すことができます。安らかにお眠りください。