ヴァンダル族の遺産は伝統的に重要性が低いと判断されています。いくつかの地名 (ヴァンダルシアはアラビア語のアル アンダルスを経てアンダルシアになったでしょう) を除けば、特に現代の語彙において、その伝統が最も明白です。
実際、多くの言語で「破壊者」という修飾語には、恐怖、盲目的な破壊、略奪、略奪などの意味合いが含まれています。フランス語では、ヴァンダルという言葉が初めて軽蔑的な意味で 1734 年にヴォルテールによって使用されました。 1794 年に、当時条約の代理だったグレゴワール修道士が、ヴァンダリズムという用語を初めて使用しました (P. リシェ):ヴァンダルはこうですフランスの歴史学における中世盛期の野蛮な民族のステレオタイプとなった。
実際、略奪者や破壊者としての彼らの評判は、古代の年代記作者、アフリカのカトリック教会の人々、あるいはその支持者、特にヴィクトル・デ・ヴィータによって非常に誇張されている。実際には、ヴァンダル人は、同時にローマ帝国に侵入した他のゲルマン人ほどの破壊を引き起こしませんでした。
北アフリカにある彼らのアーリア王国は模範的な方法で組織されています。彼らは宗教分野においてカトリック教徒やユダヤ教徒の臣民に対して寛容であり、彼らの権威に抵抗しようとするカトリック聖職者の試みを打ち破ります。 「アリウス派であるヴァンダル人は、カトリック教徒を残酷に迫害しました。多くの聖職者が殉教しました。」彼らはまた、ローマの裕福なキリスト教徒地主の土地を略奪し、臣民に重い地税を課しました。
破壊や虐殺を伴わずに行われた彼らのローマ略奪は組織の模範である。ヴァンダル族は暴力を伴わずにローマの富を取り戻すために教皇レオ１世と協定を結んだ。この目的のために、彼らはローマをいくつかの島に分割し、それらの島を次々に訪問し、貴重品が組織的に持ち去られます。
したがって、カトリック聖職者の目には、ヴァンダル族には 2 つの許しがたい悪事があると言えます。
- 彼らは、カトリック教徒によって深刻な異端とみなされているアリウス派のキリスト教を実践し、ローマ教会の父の一人として認められている聖アウグスティヌスの死を引き起こし、カトリック教徒を暴力的に迫害しました。
-彼らはローマと教会の富を攻撃します。
したがって、カトリックの歴史学者たちはこの憤りを伝えて、ヴァンダルという言葉が伝える虚偽によって、ヴァンダルという言葉を徹底的に攻撃し「悪魔化」し、一方、ヴァンダル人と関連付けられていたアラン人の名前は、共通のファーストネームの形でフランス語に伝えられた。軽蔑的な意味合いはありません。