セント・アンドリュース大学 (スコットランド)、カルロス・マシャド著
何世紀にもわたって、ローマ市の記念碑性と壮大さは、訪問者、愛好家、一般の人々の想像力を魅了してきました。私たちが映画やテレビのミニシリーズで見る偉大な帝国記念碑の復元は、ローマ帝国の首都はエリートによってエリートのために建設された都市であり、一般の女性や男性は単なる存在であるという考えを視聴者の想像力の中で強化します。観客たち。 。このビジョンは、歴史家や考古学者のアプローチや関心も支配してきました。これらの研究には、労働者階級、貧しい人々、極貧の人々が必ず登場します（場合によっては影響力のある分析でも）。しかし、彼らは帝国社会の矛盾の兆候である余分なデータとして扱われるか、せいぜい元老院議員、皇帝、または勝利を収めた将軍によって建設されたスペースの単なる使用者および常連として扱われました。
帝国の他の地域で行われた革新的な研究や、都市中心部を掘削するためのより洗練された技術の比較的最近の開発の恩恵を受けて、近年新しい視点が発展しています。 1980 年代を通じて、紀元前 13 年にコルネリアス バルボがカンポ デ マルス南部に建設した複合施設の発掘が行われました。これにより、考古学者は、アウグストゥス時代の壮麗な記念碑の落成から、すぐ近くの集合住宅の開発を含む古代最後の数世紀の生産地域への転換に至るまで、何世紀にもわたる歴史と継続的な使用の層序を調べることができました。日常とサバルタンが密接に関係し、記念碑と非日常を伴うことが、この複合施設が示唆しているものです。
バルビの地下室 （劇場と付属の暗号柱廊が知られているように）ローマという都市をその具体的な歴史の産物として理解するには、偉大な建設プロジェクトを超えて、そこで開発された利用形態とその方法を考慮する必要があることを示しています。彼らは都市を再定義します。そしてその空間。これは困難のない事業ではありません。都市の広大な地域は、その壮大さ以外はほとんど考慮されずに発掘されました (たとえ層序法が他の場所ですでに適用されていたとしても)。 アウト たとえば、帝国はファシスト政権時代に発掘され研究されたが、2000年代に発掘地域を拡大する運動が行われて初めて層序についての考えが明らかになった。この地域の使用形態はありました。 。それでも、都市空間の構築においてエリートを超えたグループが果たしている役割を特定することは可能であり、利用可能な情報源を利用して、新しく、より具体的で、より複雑なローマのイメージを構築することができます。特にカンポ デ マルテ地域は、これに最適な地域です。
共和政ローマの城壁とテヴェレ川の湾曲の間にある広大な渓谷は、古代を通じて非常に多様な用途に使われていました。カンポの南、国会議事堂に近いエリアは、市内への凱旋入場を待つ軍隊が集まるシルコ・フラミーニオやベローナ神殿など、さまざまな市民的・宗教的な目的に早くから使用されていました。宣戦布告の儀式の一部、そして毎年選挙が行われるサエプタ。さらに北のフラミニア通りと川の間では、記念碑的な墓、郊外の村、森が風景を支配していました。これは、アウグストゥス皇帝が壮大な霊廟と日時計を建設するためにこの地域を選んだ理由の一部を説明します。私たちの知識は、特にエリートによって書かれた文書と壮大な帝国の建物の遺跡から得られており、記念碑とレジャーがこの地域を支配していたと信じたくなります。しかし、タキトゥスの年代記（3.9）の参照は、別のイメージを私たちに警告しています。ゲルマニクスの死後、ピソが裁判のためにローマに戻ったとき、彼は船をキコニエの霊廟の近くに停泊させました。アウグストゥスは大混乱を引き起こした。 。その理由は、そこにテベレ川によって北イタリアから運ばれた商品が陸揚げされ、測定され、販売され、保管される重要な川港があったからです。したがって、船乗り、労働者、商人が非常に集中している地域であり、記念碑的な公園ではありません。
この地域の変化は帝国時代を通して続きました。発掘されたものはまだほとんどありませんが、 カンポ デ マルテは大量の島が見つかったことで有名です。 (アパートの建物)、柱廊玄関、 およびタベルナ 帝国の最初の数世紀に建てられました。皇帝たちの莫大な投資は、より一般的な使用形態を排除するために行われたのではなく、それらと組み合わせて行われました。このことは、西暦 3 世紀初頭の興味深い碑文によって証明されています。 – 実際には2つの碑文（CIL VI、1585a-b）があり、1つは帝国の自由解放者アドラストスによって送られた手紙をコピーし、もう1つは皇帝の返信と責任ある管理者に送られた命令をコピーしたものです。アドラストスは（家族とともに）マルクス アウレリウスの記念柱の手入れを担当しました。この記念柱は、西暦 180 年に亡くなった皇帝の軍事行動を描いたレリーフで飾られた大きな柱です。彼は手紙の中で、私財を投じて記念碑の近くに住居を建てる許可を求めた。帝国の返答は彼に許可を与えただけでなく、「小屋」 (トゥグリア ) で見つけた建築資材を使用するように指示しました。 ）その地域を占領しました。 「ツグリウム」という用語の使用 」という言葉は、通常、貧しい農民の住居を連想させますが、島のアパートの家賃を払えないグループの存在を私たちに警告します。これらの建物が建設資材の供給源として使用できるという事実は、さらに興味深いものです。これらの建物は、少なくとも一部が固体の再利用可能な材料で作られた構造物です。レンガかタイルかもしれません。
この火星のフィールドの「集中的」使用は、後の数世紀、特に古代後期に続きました。これは、397 年にアルカディウス皇帝とホノリウス皇帝がローマ国民に宛てた、より長い憲法の一部である法律に示されています (テオドシウス法典、14.14.1)。その中で人々は、「家や小屋」 (casas seu tuguria) を建てようとする者は誰でも立ち入ることができないと知らされています。 ）その地域にいる者は全財産を没収され、ローマ市から追放されることになる。この法律は多くの問題を提起しており、ここで議論する余地はありませんが、数年前に元老院がこの地域にウァレンティヌス王朝とテオドシウス王朝を祝う 2 つの凱旋門を建設したことは覚えておく価値があります。現在、皇帝がサン・ピエトロ大聖堂を訪れた後、ローマに入ったのもこの地域からでした。シャン・ド・マルス公園の民衆の占領は、古代ローマの「退廃」や「衰退」のしるし以上に、帝国の（今も）首都の継続的な活力のしるしであり、グループがいかに遠く離れているかを思い出させる重要なものであった。エリートから排除された人々は決定的な方法で都市空間の生産に参加することができた。