1. ネイティブ アメリカンの支援: 巡礼者たちは、壊血病、栄養失調、風雨への曝露により多くの人が病気になるなど、厳しい冬の時期に苦労していた。彼らの生存の可能性は、地元のワンパノアグ族との交流によって大きく改善されました。特に、以前にイギリスに旅行し英語を話したワンパノアグ族のスクアントは、入植者とアメリカ先住民の間の重要な仲介者としての役割を果たしました。スクアントはピルグリムたちにトウモロコシやその他の作物の栽培方法を教え、魚や狩猟肉などの必需品を提供し、他のアメリカ先住民部族からの潜在的な脅威について警告した。さらに、マサソイトの指導の下、ワンパノアグ族は第一次プリマス条約として知られるピルグリム族との平和条約を締結し、これが彼らの存続にさらに貢献した。
2. ウィリアム・ブラッドフォード知事のリーダーシップ: ウィリアム・ブラッドフォード知事は、困難な時期にピルグリム間の秩序と団結を維持する上で重要な役割を果たした。彼は賢明で効果的なリーダーシップを発揮し、厳格な規則を定め、資源を公平に配分し、入植者に希望を与えました。ブラッドフォードは困難にもかかわらず植民地の団結を保ち、全員が共通の利益のために協力することを保証した。彼のリーダーシップは、初期の苦闘を通じてピルグリムを導き、プリマス植民地の成功の基礎を築く上で不可欠でした。
3. 備え付けと備品: 物資は不足していましたが、巡礼者たちは塩漬けの肉、穀物、道具などの必需品をイギリスから持参していました。彼らはまた、狩猟、釣り、食料の採集にも依存していました。入植者たちは力を合わせて資源を収集し、専門知識を共有し、物資を共有しました。この協力的な取り組みにより、広範囲にわたる飢餓が防止され、厳しい冬の間コミュニティを維持することができました。
4. 強化されたシェルター: 巡礼者たちは、「集会所」として知られる要塞化された避難所をなんとか建設し、雨風から身を守り、入植者が礼拝や集会のために集まる共同スペースとして機能しました。寒い天候を乗り切り、凍傷やその他の健康上の問題を防ぐためには、適切な避難所が不可欠でした。
こうした努力にもかかわらず、最初の冬は巡礼者たちに大きな被害をもたらし、元のグループのほぼ半数が病気、栄養失調、過酷な環境で亡くなった。しかし、彼らの回復力、適応力、そしてネイティブアメリカンから受けた援助により、彼らは耐え忍んでアメリカに永住地を確立することができました。