考古学的発見

『ラスト・オブ・モヒカン』の背後にある物語

ジェームズ フェニモア クーパー (1789-1851)、 アメリカの小説家で最後のモヒカン族で最もよく知られています。 (1826) クーパーズタウンは、商人で土地投機家から裕福な地主兼政治家になった父親が、アメリカ独立戦争の数年後に、紛争中にイギリスと同盟していた部族の一つであるモホーク族から収用した土地に設立した町である。クーパーはイェール大学に入学したが、ロバを礼拝室に閉じ込めたり、ルームメイトのドアを爆破したりするなどの悪行により退学させられた。アメリカ海軍と商船で数年間勤務した後、彼は父親の財産を受け継ぎ、執筆という情熱を追求することができました。彼は 30 年以上にわたり、小説、旅行本、伝記、政治的な性質の作品を執筆しました。

『ラスト・オブ・モヒカン』の背後にある物語

最後のモヒカン族の伝説の起源

クーパーの最も有名な作品は、疑いもなく、最後のモヒカン族です。 (1826年)は6回映画化されており、最後の作品はマイケル・マン監督、ダニエル・デイ=ルイスとマデリン・ストウ主演で1992年に製作され、トレバー・ジョーンズ、ランディ・エデルマン、ダニエル・ラノワによる忘れられないサウンドトラックが制作された。イギリスとフランス、その植民地と現地の同盟国が北アメリカの覇権を争った仏印戦争(1754~1763年)を舞台にしたこの壮大な物語の背景には、包囲戦や包囲戦などの非常に特殊な出来事が含まれている。 ウィリアム・ ヘンリーのイギリスの砦の陥落 、1757年8月の虐殺とその後の虐殺。クーパーの物語は、時が経つにつれて、歴史的現実や出来事に対する一般的なビジョンや認識を歪めてきました。 最後のモヒカン族のカラフルでロマンチックな描写を超えて は、ヒーローと悪役が登場し、さまざまなニュアンスを持つ複雑な物語を明らかにしていますが、多数の証言を通じて文書化されています。

フォート ウィリアム ヘンリー (ウェールズ皇太子の息子で英国ジョージ 2 世の孫であるグロスター公にちなんで名付けられました) の建設は、次のようなキャンペーンの結果でした。 1755年にウィリアム・ジョンソン将軍を率いてサン・フレデリック砦を占領しようとした。この陣地はカナダの防衛に不可欠であり、シャンプレーン湖の半島の戦略的な場所を占めていました。ジョンソンは約1500の地方兵と200の現地の同盟者からなる兵力ではそこまでの成果は得られなかったが、少なくともシャンプレーン湖ルートに2つの砦を建設することで将来の遠征への道を切り開いた:湖畔のエドワード砦ハドソン川とジョージ湖のほとりのウィリアム・ヘンリー .

『ラスト・オブ・モヒカン』の背後にある物語

2 番目に有名な理論の基礎を築く前にジョンソンは強力だったが、ディースカウ男爵指揮下のフランス・インド軍と戦わなければならなかった。翌年、材木商、農民、実業家、発明家のサミュエル・ブロジェット(1724-1807)によってロンドンで出版された版画は、戦闘の順序、そして最終的には双方がかつてどのように戦っていたかを完璧に示しています。ジョンソン将軍の墜落に関する説明からの抜粋がスタンプに添付される場合があります。

双方の損害は大きかったが、仏印軍の攻撃は失敗に終わり、ジョンソン将軍は独自の砦を築くことができた。イギリスの同盟国であるインド人のうち、一緒に戦ったのはほんのわずかで、ほとんどは後に故郷に戻った。イギリス王室に最も忠実な人々の中にはモヒカン人のようなヨーロッパ入植者とのつながりを築いていた人々がいた。 彼らの多くは、北米に拠点を置くフス派起源の教会であるモラヴィア同胞団の宣教師と深い友情を持っていました。

最後のモヒカン族の先住民の英雄 , チンガッチグック酋長とその息子アンカスは架空の人物であるが、ジョージ湖の戦いでフランスの銃剣で刺されて死亡したヘンドリックというモヒカン族の酋長シアノギンなど、実際にイギリス軍とともに戦った勇敢なインディアンもいた。クーパーは、主人公たちに奇妙な組み合わせの名前を選びました。チンガッチグックは、デラウェア州の民族グループが話すレナペ語の名前だからです。アンカスもモヒカン語ではなく、モヒカン族に隣接する同名の部族の言語であるモヒガン語です。 17 世紀にはが アンカスと呼ばれるこの町の(最高酋長)は、イギリス人との同盟を通じてこの部族をコネチカット地域で最も強力な部族にしました。

人間関係のストレス

1757 年の初め、前年 8 月にフランス軍がオスウィーゴ砦を占領し、オンタリオ湖上のイギリス軍の存在を実質的に排除した後、ガリア軍司令部はウィリアム ヘンリー砦の脅威を無力化することを決定しました。クーデターは3月に初めて試みられたが、悪天候のため失敗に終わり、にもかかわらず襲撃者らはイギリス軍が建造したカヌーのほとんどを焼き払った。その後、ヌーベルフランス総督ヴォードルイユはモントリオールに同盟各部族の酋長たちを集めた。戦士たちはモンカルム将軍に配属されると、攻撃の拠点となる前哨基地であるカリヨン砦に向かって移動しました。 『ラスト・オブ・モヒカン』の背後にある物語

モントカームは非常に大規模な軍隊を排除することができた、8,019人の軍隊によって編成され、そのうち2,570人が大都市の正規軍であった。 524、 植民地時代の海洋団の常連。; 3470、カナダの民兵。 180名、砲手、工兵、工兵。そして1799年には30以上の先住民族の戦士たちが参加した。これらの原住民の役割は、彼らの襲撃がイギリス兵の間に引き起こしたパニックと相まって、ウィリアム・ヘンリーの指揮官であるスコットランド人中佐ジョージ・ モンロー(ザ・ラスト・オブ )の架空の女性主人公であるコーラとアリスの父親を思いとどまらせたため、重要でした。モヒカン人 – 特に7月23日、フランスとインディアンが32キロ北の安息日地点で地方兵350名を壊滅させた後は、偵察パトロールで軍隊を危険にさらし、そこから戻れない可能性が高かった。

フランス人とアメリカ先住民の間の関係は流動的でした。民族や集団の多様性にもかかわらず、これらは大きく 2 つのグループに分けられました。カナダのカトリック宣教地に定住していた先住民族と、ペイ ダン オー (グレート ラゴスに相当する地域) のインディアンです。フランスとの関係はそれほど緊密ではありませんでした。モンカルムは、彼ら全員の同意を得て、彼の命令に従うよう説得するために、彼ら全員のトップと話し合う必要がありました。住民は将軍に対して大きな尊敬の念を抱いていた。 1757 年 7 月 27 日、ウィリアム・ヘンリーに向けて出発する直前のカリヨンでの評議会で、モンターニュ湖の二小便所長キセンシクは他の酋長たちの前でモンカルムを称賛した。父よ、大湖を渡ったあなたは、自分のためではなく、守るために来たのは彼の大義ではなく、偉大な王が彼にこう言ったのです。

私の子供たち。ペイ ダン オーの先住民の管理ははるかに複雑でしたが、各部族やグループにはフランスの役人や通訳が付き、時にはモンカルムにも宣教師が付き添っていました。行進に至るまでの数日間、人食い事件を防ぐことはできなかったが、詳細については情報源が大きく異なっているが、イギリス側は一部のインディアンが捕虜を大釜で生きたまま調理し、むさぼり食ったと主張したが、モンカルムの副官であるレヴィ騎士団は次のように述べた。キャンプに流れ着いた死体はインディアンが調理したものであり、彼は世話をしたと書いた。区別するために:「そのような残虐行為を行うのはダン・オーにほかなりません。私たちの居住者は何の関与もせず、一日中自白しました。出発の前夜、同様にマイアミ家は誰にも知らせずに出発し、すぐにミシサガ家とオダワ家もそれに続いた。それらは200を超えなかったが、そのような孤立した行為は、何らかの不幸が起こるかもしれないことを予感させた。ヒューロン族、最後のモヒカン族の悪役が所属する部族 マグア(小説ではその後の虐殺の扇動者)は、実際には、イロコイ族による虐殺に苦しんだ後、1​​7 世紀にカナダに避難していた定住インディアンの少数のグループでした。

砦の包囲戦

一方、ウィリアム・ヘンリーの見通しは暗いものでした。モンローは砦と隣接する要塞キャンプの間に約1,500人の兵力しか配置していなかったが、モンローの南26キロのエドワード砦に本拠を置く上官ダニエル・ウェッブ将軍にしつこく助けを求めた。ウィリアム・ヘンリー。ウェッブは7月26日から29日までモンローの位置を調査し、200人の正規兵と800人の民兵を派遣することを決定し、基地にはかろうじて1,600人の軍隊を残した。英国諜報機関の失敗が大きく響いていた。ほんの一か月前、北米におけるイギリス軍の総司令官ラウドン将軍はウェッブに次のように通告していた。パトロール隊はもうほとんどいないと思います。」

『ラスト・オブ・モヒカン』の背後にある物語

ジョナサン・カーバーの証言を表すシーン。ウェッブが送った援軍とともに到着したバークのレンジャーズの感想はこれ以上ないほどだった。「到着した翌日、私たちは砦の隣にあるジョージ湖が無数のボートで覆われているのを見た。」戦力差とウェッブが救援に到着するのは不可能であることを考慮すると、包囲は広場の降伏によってのみ終わる可能性があった。しかし、モンロは単に旗を降ろすつもりはなかった。包囲が続いた6日間の間、小競り合いと砲撃戦が絶えなかった。 2 日目、8 月 4 日、トーマス ロイド船長は次のように述べています。

フランス軍の塹壕は守備側の抵抗にもかかわらず前進を続け、7日には18ポンド砲2門、12ポンド砲5門、8ポンド砲のうち1門、 7 インチ榴弾砲 2 門と 6 インチ迫撃砲 1 門。その後、壊滅的な火災が砦に放たれました。完全に安全な場所はありませんでした。ロイドさんによると、「夕食を食べている警官たちの間で爆弾が落ちたが、夕食を台無しにする以外に被害はなかった。」しかし、塹壕の接近、守備陣の間での天然痘の蔓延、そして砦の大砲の多くが継続使用により役に立たなくなったという事実が決定的となった。 9 日、モンローはウィリアム・ヘンリーに戦争の栄誉とエドワード砦へのフランス軍の護衛を残す代わりに降伏した。

虐殺

最後のモヒカン族を生み出したドラマと物語の基礎 もちろん、それは降伏の翌日に起こった虐殺であり、フランスの本土の同盟者が撤退するイギリス軍縦隊に倒れた。今日でも、神話と現実を区別し、証言のどの部分が真実でどの部分が誇張であるかを判断することは困難です。確かなのは、 このバージョンは最後のモヒカン族の映画化を反映しているということです。 これは、さまざまなバージョンの一致点に適合しません。なぜなら、イギリス兵は、戦闘に参加するどころか、ライフルを保持していたにもかかわらず、降伏条件に従って火薬と弾丸を放置していたからです。すべては、計画的な虐殺ではなく、インディアンが兵士を逮捕したり強奪しようとしたりして暴力がエスカレートしたという事実を示しています。

『ラスト・オブ・モヒカン』の背後にある物語

ジョナサン カーバーはその物語の中で血の乱交について説明していますそして、その現場を無表情で見ていたフランス将校を非難し、「偏見のない観察者であれば、非常にキリスト教徒である1万人のキリスト教徒兵士の一団があれば、虐殺がこれほど一般化するのを防ぐことができると結論づける傾向があるだろう。」結局裸で殴られたカーバーの証言は広く報道され、特に死者数(カーバーは死者と捕虜を区別なく約1500人と推定した)と無関心と推定される人々の数に関して、虐殺に関する多くの偏見を強固にするのに役立った。フランス人の。インディアンに所属していたフランス人イエズス会士の長文は、両方の罪について別の視点を提供している。人数はたったの40人か50人だった。」ガリアの文書に関しては、宣教師は虐殺を止めようとしたレヴィスとその士官たちの努力を強調し、「我々を敵と区別しない約1500人の猛烈な野蛮人に対して、400人が何の役に立つというのか?」と質問している。 .

最後のモヒカン人で起こったような虐殺で確実に死ななかったのは誰ですか それはモンローでした。クーパーは彼に英雄的な死を与えたが、実際にはクーパーから男たちを守るためにそこにいたわけではなく、3か月後にアルバニーで脳卒中により亡くなった。犠牲者の数は長い間想定されていたよりもかなり少なかった。しかし、捕虜の数は多かった。モントカームは宣教師を通じてブランデー、武器、衣類と引き換えに多くの人を救出したが、捕らわれの身で亡くなった人も少なくなかった。 1825年、ジェームズ・フェニモア・クーパーがアディロンダック山脈を旅行中に、それらをフィクションの形式に移し、不朽の作品にするというアイデアを思いついたとき、それは人々の記憶の中に今も残っている劇的な出来事であったことは疑いない。 最後のモヒカン族 .