考古学的発見

チョマニー寺院(ワット・チョムマニー)|ノーンカーイのメコン河畔に佇む古刹とタイ・ノーイ文字碑文

チョマニー寺院とは

チョマニー寺院は、タイ東北部ノーンカーイ県ノーンカーイ市のケーオ・ウォーラウット通り(国道242号線)沿いに位置する王室寺院です。タイ・ラオス友好橋(第一友誼橋)にもほど近く、周辺は住宅が密集した市街地となっています。寺院一帯はメコン川沿いに広がる平野で、川底に堆積した土砂によって形成された地形です。

基本情報

  • 所在地:ノーンカーイ県ノーンカーイ市、ケーオ・ウォーラウット通り(国道242号線)沿い
  • 標高:海抜約190メートル
  • 河川:メコン川、フワイ・ワンフー
  • 時代区分:歴史時代(ラッタナコーシン期/ラーンサーン期)
  • 建立:西暦1917年
  • 宗派:上座部仏教マハーニカーイ派
  • 種別:宗教施設・碑文

地形と地質

寺院周辺の標高は海抜190メートルで、メコン川とその支流フワイ・ワンフーが流れる水豊かな土地です。地質的には、完新世(ホロセン)に潟湖へ堆積した土砂によって形成された、メコン川沿いの沖積平野にあたります。

寺院の沿革

チョマニー寺院は1917年に建立され、1990年にはウィスンカームシーマー(聖域境界)の勅許を受けています。寺内で最も重要な文化財は、タイ・ノーイ文字で刻まれた石碑1基であり、国の古跡(遺物)登録もされています。

チョマニー寺院碑文

碑文は現在、本堂(ウボソット)左前方の漆喰台座の上、ガラスケース内に安置され、小さな屋根を掛けて大切に保護されています。

材質・形状:砂岩製で、バイラーン(セーマー葉)形。幅70センチメートル、高さ110センチメートル、厚さ8センチメートル。両面にタイ語をタイ・ノーイ文字で刻んでいます。1975年に発見されましたが、碑面の一部が剥離しており、特に第2面では岩面の大半が欠損しています。

第1面の内容

第1面(南面=本堂側)には、ランサーン王国の主権者ソムデット・プラ・ボーロムポーピット、すなわちチャイチェッターティラート王と、その母后(プラ・ナーン・ヨートカム/プラ・ナーン・オースーン。ラーンナー王国プラムアン・ケットクラオ王の娘で皇太后にあたる人物)の王命が記されています。それによれば、ピャーナコーン(パヤー・ナコーン)や長老たちに対し、この石碑を建立すること、仏教を護持すること、土地の境界を定めること、さらに寺院へ隷属民(オーカート)を寄進することが命じられました。

第1面の冒頭行には「チュラサックラージ917年」とあり、これは仏暦2098年(22世紀仏紀・西暦1555年)に相当し、ランサーン王国チャイチェッターティラート王の治世(仏暦2093年~2115年)の時期にあたります。

第2面の内容

第2面は、プラ・マハータンミカラーチャーティラート王の治世に建てられたもので、ワット・マニーチェッターラームへの土地の寄進(聖別)について述べています。

この「プラ・マハータンミカラーチャーティラート」が具体的にどの王を指すのかは定かではありませんが、仏暦2141年~2165年頃にランサーン王国を統治した君主か、あるいは西暦1638年~1695年頃に在位したスリヤウォンサ・タンミカラート王のいずれかではないかと考えられています。

碑文と寺院の関係

ただし、このチョマニー寺院が碑文に登場する「ワット・マニーチェッターラーム」と同一の寺院であるかどうかは明らかになっていません。碑文は他の場所から移設された可能性があり、またチョマニー寺院の境内からは、碑文と同時代の遺跡やその他の考古学的資料がまだ発見されていないためです。