ワット・ラトバムルンの概要
ワット・ラトバムルン（Wat Ratbamrung）は、タイ中部ターチン川の東岸、クラトゥムベーン運河に隣接する歴史ある寺院です。マーハーニカーイ派に属するこの寺は、1895年（仏暦2438年）に僧院として正式に設立されました。
地形と立地
境内は河川沿いの低地に位置しています。北側と東側・西側は私有地に囲まれ、南側はクラトゥムベーン運河に面しています。ターチン川からは南東へ約1.9キロメートル離れた場所にあり、敷地面積は35ライ1ガン12平方ワー（約5.6ヘクタール）に及びます。
海抜標高
海抜1〜2メートル程度の平坦な土地です。
水路
クラトゥムベーン運河およびターチン川が主要な水路となっています。
地質条件
一帯は洪水の影響を受けにくい海岸平野に広がるバンコク層の土壌です。ローム質を含んだ粘土質の土壌で肥沃度が非常に高く、米、豆類、トウモロコシなどの栽培に適した一級農地として分類されています（文献委員会、2000年：3）。
考古学的時代と文化
- 時代区分： 歴史時代
- 文化： アユタヤ王朝後期〜ラッタナーコーシン朝初期
- 年代： 1895年（仏暦2438年）
- 遺跡の種類： 宗教施設
創建の歴史
1969年に新しく建立されたウボソット（本堂）の金箔貼り式典のために出版された書物によると、当寺は元々「ワット・ゴーンカイ」の名で呼ばれ、1895年に僧院として成立しました。建立の発起人はタン・ソムパーティアン師であり、ナーンプアンロット・ソムワン氏が16ライ3ガン85平方ワーに及ぶ寺地を寄進し、ムアン・ヨーン・マークサン氏および村長（カムナン）ケーオ・プルムーン氏が庇護者となりました。
ウィスンカームシーマー（正式な戒壇の承認）は1901年（仏暦2444年）に授けられています。現存する最古の堂宇はラーマ5世治世に建造されたと考えられていますが、これを裏付ける明確な記録は残っていません。ただし、1907年にはパッタシーマー定置の儀式が執り行われ、境界を示すニミット石が埋納されたことが確認されています（芸術局第1部ラーチャブリー支所、2010年：139）。
旧ウボソット（本堂）の特徴
旧ウボソットは比較的小規模なレンガ造りの建築物です。屋根は木瓦葺きで、前後に亜鉛葺きのパーライ（張り出し部）が各1室ずつ突き出しており、円形の木柱が屋根構造を支えています。破損した木製の装飾部材は現在、境内に保管されています。
この建物の最大の特徴は、豊かなモン様式の意匠にあります。漆喰仕上げの破風は二分割された装飾帯を持ち、その下には向かい合う二羽のハムサ（聖鳥）が配され、色釉陶器や中国磁器を用いた花文様で彩られています。さらに破風下部には向かい合う一対の龍が据えられており、ラーマ3世治世期の王室美術様式の強い影響がうかがえます。現在この建物は使用されておらず、保存状態はかなり荒廃しています。
壁面の意匠
礼拝堂の壁はレンガと漆喰で構成され、前後にそれぞれ2か所の出入口が設けられています。窓はアーチ型で、植物モチーフの漆喰彫刻によって装飾されています。
所蔵される仏像
旧ウボソットの内部には、「ルアンポー・トー」と呼ばれる本尊仏を安置するチュクチー基壇（仏座台）がありました。この本尊は現在、新しいウボソットへ移されています。また、合計10体の仏像が伝来しており、その大半はラッタナーコーシン朝初期の美術様式に属します。中でも注目されるのは、アユタヤ後期美術に分類される赤砂岩製の仏像1体です。さらに、台座に1932年の銘を持つ仏像2体、そしてクメール文字と数字による銘が刻まれた仏像も存在し、学術的にも貴重なコレクションとなっています。
執筆：パウィニー・ラッタナシースック（Phawinee Rattanasereesuk）