音楽祭、ビンテージ バージョン:紀元前 4 世紀に遡る古代の歌である「世界最古の歌」を聴いてください。
ジュリアス・シーザーの胸像。例示的な画像。
この音楽祭、バージョン 2019 で自問すべき「質問」:ジュリアス・シーザーは、少なくともガリア戦争で自由に音楽を聴けるようになったときには、どんな音楽を聴いていましたか?そしてアレキサンダー大王は？紀元前 4 世紀のギリシャの最も偉大な作曲家は誰ですか? 「ティモシー・ド・ミレ」と、ためらうことなく答えるアニー・ベリス。CNRS、ソルボンヌ大学パピルス学研究所研究部長、アテネフランス学派の元生徒、古代ギリシャ音楽の専門家。 2009 年 1 月、 パリ高等師範学校の敷地内で、古代のレパートリーからの 2 つの新しい作品の例外的で未発表の解釈を私たちが行ったのは、この著名な文献学者と彼のチームのおかげです。(以下、アテナイオス、ケリロス)クレジットを設定します) .
非常に珍しい遺産
テキスト研究歴史研究所（IRHT）の科学者たちが、エウリピデス、カルシノス、またはティモシー、 ピーンズによって作曲されたメロディーを時代の深みから取り戻すために追跡、翻訳、転写した非常に珍しい遺産です（以下を参照） ) アポロンに捧げられたもので、紀元前 2 世紀のものです。 J.C、リムノス島への賛美歌、またはハドリアヌス帝のお気に入りの音楽家、クレタ島のメソメードの作品。
ギリシャだけが楽譜を送ってくれました
ツィター、ケリロスアンサンブルによる。
エジプトで発掘されたパピルスを介して楽譜を送ってくれたのはギリシャだけだった。断片的で、しばしば不完全なままですが、そのうち約 50 点が私たちの手元に届きました。紀元前 6 世紀から紀元 5 世紀の野蛮人の侵入までのほぼ 1,000 年間、音楽はギリシャ人のやり方でのみ転写されました。アレクサンダーの時代であろうと、プトレマイオス朝のエジプトであろうと、ローマ帝国であろうと、 二重記譜法は「めまいがするほど複雑」でした。 テキストが添えられていました。音節の真上に描かれた小さなグラフィック記号。これらの表現はアルファベットに由来し、メロディーとリズミカルな記号を表していました。
リメニオス、ケリロス アンサンブルによる。
デンマークの神童 この記譜法がどのように機能するかを理解することができたのは、1652 年にデンマークの神童マーカス・マイボムが古代音楽に関する論文を神の摂理によって翻訳したおかげです。さまざまな中世写本を経て 17 世紀に発見され、西暦 360 年にアリピウスという人物によって書かれたこの論文には、古代ギリシャの音楽記号の説明が含まれていました。したがって、19世紀の終わりに、音楽パピルスが発見され始め、彼らはすでにロゼッタストーンを持っていました。このおかげで、2000 年から 2500 年後の私たちも、ジュリアス シーザーやマルク オーレルが聴いたメロディーや歌を聞くことができるようになりました。
ピーン: ギリシャ人の間では、ペアンは神の力、特にアポロンを讃える 5 段階の作品です。