2016 年 10 月にクフ王のピラミッドにあまり知られていない 2 つの空洞を発見したこの国際調査団は、リールのパレ・デ・ボザールでの展示に招待されました。
子供のミイラ、ローマ時代のもの。
石棺の中で眠っている子供の動くミイラ、悲しみで体がゆがんだ弔問客の小像、そして数歩離れたところには、ギザ高原のバーチャルツアーを提供する大きなタッチテーブルがあります。国際スキャンピラミッドミッションを中心に組織され、リールのパレ デ ボザールでは、目まぐるしい時間の旅が楽しめます。
クフ王のピラミッド? 「遠くから見ると 2 つのライン、近くから見るとカオス」
ScanPyramids は、カイロ工学部と HIP 研究所 (遺産、革新、保存) が調整する国際ミッションで、2015 年 10 月以来、非侵襲技術を使用してエジプトのピラミッドを探索しています。独創的な演出のおかげで、これらの非常に革新的なツールが近くにあることで、博物館のコレクションが活性化されています。一方、昨日のエジプト学は今日のエジプト学によって疑問視されています。ボナパルトの遠征後の 19 世紀に出版された『エジプトの記述』の一冊は、ケオプス大美術館の版画で始まり、フィリップ・ブルセイユの写真や有名な漫画家フランソワ・シャイテンの作品と肩を並べています。 ScanPyramids の科学者が現場に同行します。
「私たちは、昔の遠征のように、研究者とアーティストを結び付けるこのプロジェクトの全体像を示したかったのです。」 と展覧会キュレーターのフルール・モルフォワス氏が解説する。ルーヴル美術館の初代館長であるフランソワ・シャイテンは、彼の前のヴィヴァン・ドノンと同様に、 この「並外れた物体」を飼いならすのに何時間も費やしました。 彼の鉛筆の先で。大ピラミッドとは何ですか。 「遠くから見ると、2 行、近くで見ると、カオスだと彼は言います。」 。追加する前に:「この図面は、記念碑に別の見方をもたらします。科学機器がリアルタイムで分析している間、私は時間をかけて作業します。私は座って、太陽の動きを観察し、石にアニメーションを与え、全体をレンダリングします。単一の図面の中にあるもの」。 最適な時間は、夕方、チームが全員揃っているときです。 「夢を見る科学者」と「科学者の魂を持つアーティスト」の間の啓発的な対話である「ピンポン」の時間です。
ScanPyramids:その先への旅
フランソワ・シャイテンとフィリップ・ブルセイユの大判写真で記念碑の鉱物の幾何学的形状を印象的な方法で捉えていることに加えて、画家のアレクサンドル・オボレンスキーと音楽家のニコラ・ゴダンもこのミッションに参加した。 Kheops の独特の音響に魅了され、彼の言葉を借りれば「私たちは音の起源と再びつながる」 - グループ Air の共同創設者は、自分の楽器でそれを「再発明」できると想像しています。 「遺産のデジタル保存について考えるとき、人々は建築と 3D データに注目する傾向があります。ニコラスは、音響フットプリントのデジタル化を中心に、私たちに新しい探求の分野を切り開いてくれます。」 、ミッションの共同ディレクターであるメディ・タヨウビ氏は強調します。
赤外線、仮想現実、ミュオグラフィー:ScanPyramids によって開発された技術がアーティストの作品と並べて紹介されています。霧箱は、神秘的な構造を X 線で撮影することにより、宇宙粒子を「視覚化」することを可能にします。一方、アレクサンドル・オボレンスキーのキャンバスには、詩的な観点から、フランソワ・シャイテンがケオプスの垂木の麓で絵を描いている様子が描かれています。 10 月にミッションがピラミッドの中心部に向かって沈んでいく空洞を検出したのも、これらの粒子のおかげです!
実用的な情報 「ScanPyramidsミッション、前例のないピラミッド探検」
2016年12月10日～2017年2月12日
リール パレス オブ ファイン アーツ Place de la République, 59000 リール
月曜日は午後２時から営業しております。午後6時まで水曜日から日曜日の午前10時から午後6時まで
2016 年 12 月 21 日水曜日、午後 2 時 30 分:キリンコレクティフによる楽しい博物館「ミイラの謎」。
2017 年 1 月 18 日水曜日、午後 6 時 30 分:ScanPyramids プロジェクトの関係者との公開ミーティング。
詳細については、www.hip.institute、www.scanpyramids.org、および PBA リールの Web サイトをご覧ください。