1992 年 4 月 4 日、マリア ジェプセンはハンブルク福音ルーテル教会の世界初の女性司教に選出されました。事前の抵抗は大きかった。 2010 年、ジェプセン氏は虐待スキャンダルを受けて辞任しました。
1992 年 4 月のこの最初の土曜日、午後 3 時 15 分に大歓声が起こりました。由緒あるハンブルク・ミッシェルにて。歴史的なことが起こった。1945年にバート・ゼーゲベルクで生まれたマリア・ジェプセンが、世界初の女性ルーテル派司教に選出された。北エルビア地域教会の教会会議の会員たちは数分間、拍手を送った。選挙は6回の投票のうち最初の投票ですでに決定しており、ハンブルク・ハールブルク教会地区の教区長は137票中78票を獲得した。彼らのライバル、ミシェルの主任牧師であるヘルゲ・アドルフセンにとって、それはわずか44歳でした。
マリア・ジェプセン州知事にとって、この選挙は驚きだった
彼女は最後まで当選するとは思っていなかった。ジェプセン氏は司教選出から25年後、ハンブルク・ジャーナルに対し、「私たち女性が引き下がらないことを示すために自分自身を我慢してきた」と語り、ドイツの統一福音ルーテル教会について「女性が宣教に全面的に参加していることを賞賛した」と語った。したがって、教会の指導部でも同様です。」
牧師らが脅す - 「女性は会衆内で黙っていろ」
1992年になると、違うように聞こえます。当時、ジェプセンはすでに司教職を申請した3人目の女性であった。 1990年、ノーゼルビアン教会の女性部長ルース・ローラントは、シュレースヴィヒでハンス・クリスチャン・クヌート教区長との対戦で敗北した。 1991 年、オーバーキルヒェンレーティン ケーテ マーンはリューベックでカール ルートヴィヒ コールヴァーゲ学長に敗れました。
マリア・ジェプセンの短いポートレート
マリア・ジェプセン（旧姓ブレガス）は、1945 年にバート・ゼーゲベルクで教師と歯科医の 4 番目の子供として生まれました。 1964年に高校を卒業した後、テュービンゲン、キール、マールブルクでプロテスタント神学を学びました。彼女はレムザール・メリングシュテットでの牧師職を終え、この間に同じく牧師のピーター・ジェプセンと結婚した。 1972 年から 1977 年まで、彼女は夫とともにメルドルフ (ディトマールシェン) の教区を率い、その後 1990 年まで北フリジアの町レックで教区を率いました。 1991 年にマリア・イェプセンは北エルビア初の女性教区司祭となり、1992 年には世界の教区司教となりました。初の女性ルーテル司教。 2期目の任期中に、アーレンスブルク教区の牧師に対する虐待疑惑を受けて2010年に辞任した。それ以来、彼女はフースムで夫と一緒に暮らしています。
ジェプセンとアドルフセンがハンブルク司教職への立候補を発表すると、それは内容や立場の問題ではないことがすぐに明らかになります。主な質問は、女性と男性のどちらが勝つかということです。たとえ 2 人の候補者が最初からこの議論を煽っていなかったとしても。
北エルビア教会の保守勢力は女性を羊飼い長にすることに反対している。 「北エルビア」の牧師約８０人は、ジェプセン氏が司教に選出されれば早期退職すると脅している。彼らは教会にとっての大惨事について語り、「女は会衆では沈黙せよ」などの聖書からの引用で自分たちの拒絶を実証する。穏健なフェミニスト神学を提唱するジェプセンは、「これらの発言は、社会が抑圧され、男性がそれを女性に受け継いだ時代に行われたものだ」と反論する。
自由勢力がジェプセンを支持
ジェプセンは、2000年にここハンブルク・ミシェルで当時の連邦議会議長シュスムトから支援を受けました。しかし、北エルビアの自由主義勢力は、母親が離婚後バート・ゼーゲベルクで彼女と３人の年上の兄弟を女手ひとつで育ててくれたジェプセン氏を候補者としてふさわしいとみている。彼らは、多くのクリスチャンが彼らの神学と草の根への近さに共感できると信じています。ベルリンからも支持がある。連邦議会のリタ・シュスムス議長（CDU）は、教会は女性の司教職を3度目に拒否するわけにはいかないとの見解を示している。多くのメディアも明確な立場をとっています。彼らは、最終的に司教職に女性が就く道が開かれるはずの、覆われた教会の絵を描いています。
ジェプセンは周縁にいる人々に尽力します
シノドスが始まると、結果は完全に明らかになる。多くの観測筋は投票用紙が4～5枚あると想定している。ジェプセンは演説の中で、非主流派も含めた開かれた教会を求める要求で教会会議参加者を説得した。 「教会は政治に関与しなければならず、再び活気を取り戻し、日常生活の中で信仰を生きられるものにしなければなりません」が彼女のモットーです。ジェプセンさんは以前、ホームレス、麻薬中毒者、HIV感染者、同性愛者を助けることに尽力していることを明らかにしていた。そして彼女は外国人排斥に反対するデモの最前列にいます。彼女にとって、それは常に重要でした。「私たちは自分たちのありのままを支持し、人々が隠れたり曲げたりすることを望んでいません。」
「教会の女性はこれまで一方的に見られてきました」
ジェプセンは教会基地とのつながりも強調している。 「何人かのメディア関係者が私に尋ねました。『教会には強い司教が必要ではないのですか？あなたはかなり弱々しいようですね。』それから彼らは、私たち女性がよく知っている笑顔で、身長1.68メートルの私を見下ろしました。」疑念を持つ人たちに対する彼女の返答は次のとおりです。「教会は、司教の身長に関係なく、司教によって弱くも強くもなりません。教会は会衆、奉仕、奉仕の中で起こります。」
キーワード:初の女性牧師エリザベス・ハゼロフ
福音教会初の女性牧師はエリザベート・ハゼロフです。 1959 年のペンテコステの日曜日、彼女はリューベックの事務所に着任しました。ハンザ同盟都市の教会政府は以前、女性牧師の牧会に関する教会法を公布していた。 1914 年にローマに生まれたハゼロフは、1959 年から 1974 年までリューベックの福音教会を率いました。1970 年からは北エルビア教会会議の副議長を務めました。彼女は 1974 年にハンブルクで亡くなりました。
ジェプセンはスピーチの中で、個人的なアクセントに焦点を当てた。「私が女性と男性の新しいコミュニティに力を注いでいるのは言うまでもない。なぜなら、これまで教会では女性の能力を一方的に、ほとんど一方的にしか認識してこなかったようだからだ」多くの人が今気づいているように、彼らの基地を見るだけでこれを続けてはなりません。」あなたの演奏は好評で、競争相手のアドルフセンのクールでハンザ風のスタイルよりも優れています。そしてジェプセンが勝利しました - 多くの観察者にとって驚くべきことです。
バイエルハウスは「精神的な大惨事」について語る
選挙の後彼らの選挙に対する反応は多岐にわたります。バチカンは声を上げ、エキュメニズムの「障害」について語ります。テュービンゲンの宣教会学者ピーター・バイエルハウスは、ジェプセンの選挙は「精神的な大惨事」であるとさえ考えている。ブレーメンの神学者で大学教師のゲオルグ・フンテマン氏も、フェミニスト志向の神学者である同氏に悩まされており、「ジェプセン氏が異端を主張し続けるなら、いかなる牧師も彼女に聖体拝領を与えるべきではない」と要求している。福音派教会の議長、クラウス・エンゲルハルトは冷静に反応する。彼は常々、女性の司教職への叙階は、いつかは当然の帰結であると強調してきた。 8 月 30 日、ジェスペンはピーター・クルシェ司教から十字架を受け取ります。
ジェプセン司教は「勇気があり、好戦的で、決して一歩も引かない」
「私たちが新約聖書の中でイエスから知ったスタイルを再導入したいと思っています。それはもう少し人間味のあるものです」と新しく選出された司教は言います。最初から彼女は対話に依存しており、たとえ敵対者であっても、「私たちは団結します。私たちを分断しないでください。」と言いました。彼らの活動の焦点は、コミュニティの強化、平等の権利、社会正義、エキュメニズムなどのテーマです。 「北エルビア」は、同性愛者のカップルに対する教会の祝福を導入した最初の教会です。
小柄な女性は自分の仕事をうまくやり、批判者たちを説得した。 「勇敢で、好戦的で、決してよそよそしいことはない」 - ハンブルクの補助司教ハンス・ヨッヘン・ヤシュケは、マリア・イェプセンの仕事をこう評しています。 2002年に彼女が10年間の在任期間を経て再選に立候補したとき、彼女はもはや唯一のドイツ人司教ではなくなりました。1999年にマルゴット・ケスマンがハノーファー司教に選出されました。そしてマリア・ジェプセンは次期も過半数を獲得します。
虐待スキャンダル:マリア・ジェプセン辞任
2010年に辞任した後、マリア・イェスペンは告別式で司教職に別れを告げた。しかし、通常の任期が終了する2年前に、彼女はアーレンスブルク（シュトルマルン地区）での虐待スキャンダルに遭遇してしまう。牧師による未成年者への虐待について知りながら十分な行動をとらなかったとの疑惑を受け、彼女は2010年7月に司教職を辞任した。当時、彼女には自分を責める要素は何もないと言われていたが、被害者たちは「明確で目に見える標識」であり、ジェプセンは教会と司教区へのさらなる被害を避けたいと考えていました。
彼の後継者は女性、キルステン・フェールス氏であり、現在もその職にある。プロテスタント教会の司教職に女性が選出されているという事実は、センセーショナルではなくなって久しい。それにもかかわらず、ここでは指導的地位に女性が依然として明らかに過小評価されています。20 のプロテスタント地域教会のうち、現在女性が教会長を務めているのはわずか 5 教会です。
マリア・ジェプセンとその夫は、ジェプセンが知事および司教だった時代に主夫としてサポートし、現在はフースムに住んでいます。