アイシャ・アル＝クルトゥビヤ（?～1010年頃）は、アンダルシア出身の詩人・文学者・書家であり、コルドバの文化的影響力の高揚に大きく貢献した人物です。
後ウマイヤ朝期のコルドバ
アイシャ・アル＝クルトゥビヤは、アル＝アンダルス（イスラム支配下のイベリア半島）の黄金時代を生きた人物です。10世紀に生まれた彼女は、おそらく後ウマイヤ朝の都コルドバで育ったと考えられています。
当時のコルドバはまさに最盛期を迎えていました。西方世界で最も人口の多い都市の一つとして繁栄し、文化と知識の中核となる学問の中心地でもありました。伝えられるところによれば、市内には900を超える公衆浴場と600のモスクが存在していたといいます。
アイシャは、学者を輩出する裕福な家庭に生まれたとみられます。彼女の生涯について詳しく記録されたものはほとんど残っていませんが、高い教養を備え、美しい文字を心から愛する女性であったことだけは確かです。主にアラビア語で綴られた彼女の大胆な詩は、宮廷でたびたび朗読され、大きな称賛を博しました。
「私は牝獅子」
アイシャ・アル＝クルトゥビヤは、雄弁な語り手として、また優れた書家としても名を馳せました。その筆跡の美しさは広く認められ、彼女自身の手によって複数の『クルアーン』やその他の書物を書き写したと伝えられています。聡明で教養豊か、さらに科学にも強い関心を持っていた彼女は、自らの図書館に数々の書物を収集していました。
アイシャは生涯独身を貫くことを志し、現れた求婚者たちを次々と退け続けました。そしてアル＝アンダルスに内戦が勃発した初期、その信念を曲げることなくこの世を去ったのです。彼女の作品中最も有名な詩の一つが、振り向かせなかった求婚者への皮肉たっぷりの応答として残されています。
私は牝獅子
わが身を誰かの憩いの場所には決してさせない。
仮にそれを許すとしても、
犬になど屈したりはしない ─
ああ、私が追い払った獅子たちよ！