ウルグアイの黒人女性文学者、バージニア ブリンディス デ サラス （1908 – 1958）は「アフリカ系ウルグアイ人の作家の中で最も好戦的」と呼ばれています。彼の作品は、ウルグアイの黒人の社会的状況の説明と非難に焦点を当てています。
アフリカ系ウルグアイ人のコミュニティ
マリア・ブランカ・ロドリゲスとホセ・サラスの娘、ヴァージニア・ブリンディス・デ・サラスは、1908年9月18日にアイリス・バージニア・サラスとして、1828年からウルグアイの首都であるモンテビデオで生まれました。この国は16世紀から徐々に植民地化されました。 18 他のヨーロッパの植民地大国であるポルトガル、イギリスとの対立を背景に、スペイン人によって何世紀にもわたって建設されました。チャルア、チャナ、アラチャン、グアラニなどの原住民は、入植者によって虐殺されたり、ヨーロッパからの疫病によって大量に殺されたりして、徐々に姿を消しています。その後、アフリカ人奴隷は主に使用人としてウルグアイに強制連行されます。
1800年、リオデラプラタ副王領（現在のアルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビア、チリ、ブラジル南部の領土を含む）の人口の約3分の1はアフリカ起源の奴隷で構成されていました。奴隷制度は 1830 年の独立当初から徐々に廃止されましたが、実際に廃止が完全かつ効果的に行われたのは 1853 年になってからでした。それから約50年後、バージニアさんは独立したウルグアイで生まれました。そこでは、彼女もその一員であるアフリカ系ウルグアイ人コミュニティが、多くの不平等や不正義に直面しながら、徐々に社会に統合されつつあります。
南米で初めて出版された黒人女性
ヴァージニア・ブリンディス・デ・サラスの存在についてはほとんど知られていない。文豪である彼女は、1939 年から 1948 年にかけてアフリカ系ウルグアイの芸術雑誌ヌエストラ ラザに積極的に寄稿しました。 詩人ピラール・バリオスと妹のマリアによって設立されました。 Círculo de Intelectuales、Artistas、Periodistas y Escritores Negros に属します (CIAPEN – 黒人の知識人、ジャーナリスト、作家のサークル) は、アフリカ系ウルグアイ人のアーティストや知識人を結集し、支援することを目的としています。
1946 年、バージニア州は最初の詩集『プレゴン・デ・マリモレナ』を出版しました。 これにより、彼女は南米で本を忘れた最初の黒人女性となった。この作品はチリの詩人で前年にノーベル文学賞を受賞したガブリエラ・ミストラルの注目を集め、ミストラルは彼女の作品を祝福し、彼女の文章が米国でも知られていると保証し、国民の声を高めるよう励ました。アフリカ系ウルグアイ人のコミュニティ。 3 年後、バージニア州は Cien Cárceles de Amor を出版します。 (愛の百刑務所) は 4 つのセクションに分かれており、それぞれがアフリカ音楽の種類を表しています。
バージニアの作品
ヴァージニア・ブリンディス・デ・サラスの文学作品は、黒人であることへの誇りを主張するとともに、アフリカ系ウルグアイ人コミュニティが直面する不当な扱い、特に教育や労働へのアクセスにおいて立ち上がっている。彼女は文章を通じて、社会の変革を呼びかけている。ウルグアイは尊厳と平等の権利を主張します。
カントス
世俗的なボスケス
アフリカ処女
ドンデ・エル・レオン・イ・エル・フィエロ・ジャッカル
アテラン アル ハチドリ。
コン ラス アベス デ ロス トロピコス
ハセ エル プルマヘ アルタネロ。
そうだ、ドンデ カンタ エル ジルゲロ
すべてのフエ、ドンデナシ。
シエルソル、ソルトスト
私のフレンテ、理想的なものではありません
ミ・コラソン。
インスピレーション
デ・エスタ・グラン・ファミリア・ヒューマナ。
アプレンディエンド ロス デベレス
ニガス:いいえ、レチャセン・ロス・プレーレス
ケ・エンサンチャン・アル・コラソン。
黒人:シエンパー悲しい
黒人のトリステサス
トゥカントは痛み、沈黙
屈辱的なお父さん。
ロス ブラソスは禁止です。
ロス・ネグロス・ノ・デベン・クルザルロス
決して。
君はアンテパサドス・ロス・クルザロンだ。 。 .
一時的な愛、エスクラヴィトゥドへ
黒人の悲しいオルビダ。 。 .
ロス・ブケス・ネグレロス、アクエラス・センティナス・オスキュラス
デル バルコ、ホラーズ、エル チャンバー、
スフリドス窒素、オルビダロ トド;
自由に過ごし、自由に過ごしてください
(ヴァージニア・ブリンディス・デ・サラス – シエン・カルセレス・デ・アモール )
(古代の森で
処女アフリカの
凶暴なライオンとジャッカルがいる場所
ハチドリを怖がらせます。
熱帯の鳥たちと
高慢な羽毛で。
そしてゴールドフィンチが歌うところでは、
ここが私が生まれた場所です。
太陽なら太陽が燃えた
私の額、そしていいえ
私の心。
インスピレーションについて
この偉大な人類家族の。
宿題の学習
黒人：快楽を拒否しないでください
心を広げるもの。
ブラック：いつも悲しい
黒人の悲しみ
あなたの歌は痛み、沈黙、
謙虚
腕を組まないでください。
黒人はそこを越えてはいけない
一度もない
あなたの祖先はすでにそれらを越えています。 。 。
愛への恐れのため、奴隷制のため
悲しい黒人は忘れてしまいます。 。 。
奴隷船、あの黒人船倉
船の恐怖、飢え、
暴力、すべてを忘れてください。
ゆっくりと、待ち望んでいた自由を手に入れましょう!)
バージニア ブリンディス デ サラスは、1958 年 4 月 6 日にモンテビデオで 49 歳で亡くなりました。