パテルからネルーへの歴史的な手紙
ニューデリー、
1950 年 11 月 7 日
親愛なるジャワハルラールさん、
アーメダバードから帰国して、同日に開催された委員会のことを知り、開始15分前に知り、そのせいで関連文書すら読めなかったのが残念でしたが、私はずっとチベットのことが気になっていました。はい、私の考えを皆さんと共有すべきだと思いました。
私は外務省と駐北京大使、そして中国政府との間のすべての通信を読み、大使と中国政府に対して友好的な態度でこの通信を読もうと努めてきましたが、残念ながらそうではありませんでした。この研究の後、それらはどれも私の目には現実のものではありませんでした。中国政府は平和への意図を説いて私たちを欺いています。彼はチャンスを見てチベット問題を平和的に解決するふりをして、大使の心の中に自分の地位を築いたのだと思います。間違いなく、このやりとりが続いている間に、中国はチベット攻撃のあらゆる計画を準備していたに違いない。ついに中国人が我々を裏切るようだ。悲しいのは、チベット人が私たちを信じてくれたことです。彼らは私たちの指導に依存していましたが、私たちは中国の外交網や中国の悪意から彼らを救うことができませんでした。最近の状況を見ていると、ダライ・ラマを救うことはできそうにありません。私たちの大使は、中国人がとった政策と行動についての説明と説明を見つけるのに多大な苦労をしなければなりませんでした。外務省から送られた電報の中で述べられているように、中国政府への私たちの特使が私たちの側からの一つか二つの問題に異議を唱えたとき、彼は彼らの怠惰と軽薄な謝罪に気づきました。
まともな人間なら、中国がチベットにおける英米の秘密計画から何らかの脅威を受けているかもしれないと信じることができるだろうか？したがって、中国人がこれが真実であると信じている場合、彼らが私たちを少しも信頼せず、私たちを英米の政治または彼らの計画の操り人形と見なすことは明らかです。あなたが彼らと直接接触した後、彼らが私たちのことをそのように考えるなら、私たちが彼らを彼らの友人であるとどれほど親密だと思っていても、彼らは間違いなく私たちのことを彼らの友人だとは思っていません。私たちは特に、「彼と一緒にいない者は彼に敵対する」という彼の共産主義的な態度を心に留めておく必要があります。過去数か月間、ロシア陣営の外で我々だけが中国のUNO加盟を求めて闘い、フォルモサ問題についてアメリカ側の保証を求めてきた。我々は、米国、英国、UNOとの交渉において中国人の感情を和らげ、彼らの恐怖を和らげ、彼らの正当な要求を支持するためにあらゆる努力を払ってきた。それにも関わらず、中国は我々の嫌悪感に同意せず、疑惑の目で我々を見続けており、端から見れば若干の敵意も混じった不審な心理がはっきりと見て取れる。中国に私たちの善意、友情、善意を信じさせるためには、これ以上のことはできないと思います。私たちのこの友好的な態度を彼らに伝える能力を持っている北京の大使も、この任務に失敗したかもしれません。彼が最後に送った電報は、全くの非文明的行為である。なぜなら、中国軍のチベット進入は我々の反乱を無効にするだけでなく、我々の態度が外国の圧力によって影響を受けていることを示しているからだ。それは友人の言語ではなく、敵の言語のようです。
これを背景に、私たちは今、私たちが知っているチベットの消滅と、私たちの家の玄関口までの中国の拡大という、私たちの前に起こるであろう新たな状況について考えなければなりません。歴史上、私たちが北東部の国境について心配する必要があったことはありません。北の方向に位置するヒマラヤ山脈は、常に難攻不落と考えられてきました。私たちの友人は決して私たちに迷惑をかけませんでした。中国人は分裂している。彼ら自身の内部に問題があるため、国境では決して私たちに嫌がらせをしませんでした。 1914年に私たちはチベットと条約を結びましたが、中国は承認しませんでした。私たちは、チベットの自治はこの独立条約を承認するのに十分であると感じました。しかし、おそらくそれについても中国の承認署名を得る必要があったでしょう。おそらく中国にとって、支配とは別の意味を持つのだろう。したがって、我々は、近いうちに中国もチベットと我々との間の合意を上回るだろうと想定しなければならない。これによって、我々が過去半世紀にわたり取り組んできたチベットとの限界的・経済的協定はすべて沸騰した油の中に落ちることになるだろう。中国はもはや分断されていない。彼は団結して強力になりました。
北と北東のヒマラヤ山脈沿い、そして国境を越えた地域には、チベット人やモンゴル人と民族的に変わらない人口が住んでいます。未定義の国境と、チベット人や中国人に対する我が国側の国民の均質性は、今後中国と我が国の間に危機を引き起こす可能性があります。
古く苦い歴史は、共産主義が帝国主義からの盾ではなく、共産主義者が帝国主義者や他の誰かと同じように善か悪であることを教えてくれます。中国はヒマラヤ山脈のこの地域だけでなく、アッサム州の重要な地域にも関心を持っています。
中国人はビルマに注目している。ビルマの問題は、周囲に入植地を構築できるマック・モハン線すらないことだ。中国人の買収政策と共産主義者の帝国主義は、西側列強の拡張主義や帝国主義とは異なります。前者にはイデオロギーの覆いがあり、それが危険性を10倍に高めています。イデオロギーの広がりの背後には、民族的、国家的、歴史的主張が隠されています。したがって、北部と東北部からの脅威は共産主義的であると同時に帝国主義的でもあります。西と北西の方向がすでに私たちの安全に挑戦していましたが、今度は北と北東の方向から私たちにとって新たな脅威が生じています。したがって、インドは何世紀にもわたって初めて、2 つの異なる方向の国境を同時に守るために団結する必要があります。これまで我々は、我々よりも弱いパキスタンを念頭に置きながら安全保障計画を準備してきました。今、私たちは北と北東の方向に定住した共産主義中国、明確な目標と目標を持ち、心の中に私たちに対する友好感情がまったくない共産主義中国を念頭に置いて準備をしなければなりません。
私たちは、この潜在的に厄介な国境の政治的状況も考慮する必要があります。ネパール、ブータン、シッキム、ダージリン、アッサムの部族地域は、我が国の北と北東の国境に定住しています。これらの地域はすべて、伝達の点で非常に弱いです。彼らには継続的な防御ラインがありません。
ここから侵入するのは非常に簡単です。警察が警備している廊下はほとんどありません。それらすべてのポストにさえ、我が国の兵士は駐留していません。いかなる状況であっても、これらの地域との接触が近いとは言えません。ここに住んでいる人々はインドに対して特別な忠誠心を持っているわけではありません。モンゴルの影響はダージリンとカリンポン地方でもはっきりと見られます。過去 3 年間、私たちはナガ族やアッサム州の他の丘陵部族カーストに対して、特に賞賛に値する一歩を踏み出すことができませんでした。ヨーロッパの宣教師や他の客人はこれらのカーストと接触していたに違いありませんが、彼らの影響力はインドにとって決して好ましいものではありませんでした。しばらく前、シッキムでは政治的な興奮があった。そこにはまだ不満がくすぶっているのかもしれません。
ブータンは他の国に比べて少し静かですが、チベット人との親密さは有害になる可能性があります。ネパールには、強制に基づく寡頭政治が存在する。それはそこの獰猛な市民と現代の啓蒙された思想との間の衝突です。このような状況では、人々に脅威を感じさせたり、防御的にさせたりするのは非常に困難な作業であり、
啓発された忍耐力、強さ、そして明確な方針が、問題を容易にする唯一の方法です。中国とそのインスピレーションの源であるソビエト・ロシアは、部分的には彼らのイデオロギーを支援し、部分的には彼らの目標を支援するために、これらの弱いつながりを利用することに決して失敗しないと私は確信しています。このような状況では、私たちは謙虚になることも、揺らぐこともできないと思います。目標を明確に明確にするだけでなく、それに到達する方法も特定する必要があります。目標の選択におけるわずかな間違いや、それを実行するための決定の緩みは、私たちを弱くし、目の前にある明らかに目に見える脅威をさらに大きくします。
こうした外部の脅威に加えて、私たちは現在、内部の問題にも直面しなければなりません。私はすでに（HVR）アイアンガーに対し、これらの問題に関する情報省の検討報告書のコピーを外務省に送るよう指示しました。これまでインド共産党は、外国の共産主義者と連絡をとったり、彼らから武器や書類などの物資を入手したりすることが少々困難であると感じていた。この目的のために、彼らは東にある困難なビルマまたはパキスタンの国境を利用するか、長いビーチに頼らなければなりませんでした。これで彼らは中国の共産主義者と連絡を取る簡単な方法を手に入れ、それを通じて他の外国の共産主義者とも簡単に連絡を取ることができるようになる。スパイ、第五コラム記者、共産主義者による潜入は、一般的かつ簡単なものになるだろう。テランガーナとワランガルのどこかにいる共産主義者に対処する代わりに、おそらく私たちはそうすべきでしょう。
彼らはまた、北部と北東部の国境に沿った共産主義の課題にも対処しなければならないだろう。彼らは弾薬の供給を中国の共産主義軍備に安全に依存することができる。このように、これらすべての状況は、私たちに非常に困難をもたらしており、先ほども述べたように、私たちが政策の目標を設定し、それを達成する方法を見つけることができるように、直ちに決定を下さなければなりません。また、我が国の防衛政策と準備態勢だけでなく、我々が一瞬も無駄にすることなく取り組まなければならない国内安全保障の問題も含めた、このような包括的な措置を講じなければならないことも明らかである。私たちはまた、先ほど述べた国境の脆弱な地域における行政上および政治上の問題にも対処しなければなりません。
もちろん、これらすべての問題を詳細に説明することはできませんが、それでも、以下でそのような問題のいくつかについてお話します。私の考えでは、これらの問題はすぐに解決されるはずであり、私たちが解決する必要がある問題です。行政上の問題。そして、軍事政策を準備して実施する計画を立てる必要があります。
a) インド国境からの脅威と国内安全保障に対する中国の挑戦に関する情報および軍事的評価。
b) 特に将来紛争が起こる可能性がある地域とルートの安全に関して、軍隊の状況と必要な再配置を監督する。
c) 治安部隊の戦力を評価し、これらの課題を念頭に置いて軍の削減計画を再検討します。
d) 私たちの防衛の必要性について絶えず考え続けること。もし私たちが銃、弾薬、装甲物資に特別な注意を払わなければ、私たちの防衛力は弱まり続け、西と北西から来る二重の挑戦の脅威と戦うことができなくなるように私には思えます。北と北東。
e) 中国の UNO 加盟に関する限り、我々が中国から受けた率直な反応とチベットに対する中国の態度を考慮すると、我々はこれ以上中国の主張を支持すべきではないと思う。中国が朝鮮戦争に積極的に関与していることを考えると、おそらくUNOは間接的に破門の脅威にさらされるだろう。私たちはこの問題に対しても自らの立場を確立すべきです。
f) 我が国の北部および北東部の国境を強化するために我が国がとるべき政治的および行政的措置。これには国境全体、つまりネパール、ブータン、シッキム、ダージリン、アッサム州の部族地域が含まれます。
g) 国境地域および隣接する地域 (UP、ビハール、ベンガル、アッサムなど) の国内安全対策。
h) これらの地域および軍隊に配備されている軍事拠点のための道路、鉄道、航空および無線通信の開発。
i) 国境検問所のセキュリティとインテリジェンス。
j) ラサ、長江とヤトゥンの交易所での私たちの任務の将来、そしてこれらのルートを守るためにチベットで活動する私たちの防衛チーム。
k) マクマホンラインに関する当社のポリシー。
ログイン して翻訳を追加するेहैं।特別な日、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、ログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するकि क्या हमें हमारे संबंध घनिष्ठ करकेログイン して翻訳を追加するनी चाहिए।ログイン して翻訳を追加する्मा पर दबाव डालने की कोशिश करेगा। चीन केसाथ लगती सीमाएं पूरी तरह अपरिभाषित हैं、 जिससे चीन、सीमा पर ठोस दावे कर सकता है। मौजूदमौजूदमौजूद्थितिथितिबなりबबमचीनचीनकेलिएससमुश現。
मेमे愛हैजलहमेंजल現計南लेना चाहिए।