シヴァージーとサンバージーの再会
シヴァージーが息子サンバージーと会ってから、1年以上の歳月が流れていた。父はパンハラに赴き、息子の変化を確かめるとともに、自らの思いを直接伝えることにした。サンバージーは涙ながらに父の足元にひざまずき、これまでの罪を詫びた。シヴァージーは彼を立ち上がらせ、世俗における正しい生き方について諭し、善と悪の違いを丁寧に説いて聞かせた。
さらにシヴァージーは、王国が有するすべての要塞や財宝、装飾品の一覧をサンバージーに示し、その責任の重さを実感させようとした。やがて巨大な国家の重荷が彼の肩にかかるのだと、悟らせようとしたのである。当初シヴァージーは、サンバージーを自らの保護下に置くことも考えていた。しかし、息子の心に悔い改めの気持ちがなく、謝罪が単なる形式的な儀礼にすぎないことを見抜くと、再びパンハラ城塞において厳重な監視下に置き、重い心で別れを告げた。
シヴァージーは痛烈なまでによく理解していた。末の息子ラージャーラームがまだ10歳である限り、マラータ王国がサンバージーの手の中で安全であり続けることは決してないだろうと。
家族の状況と深まる憂い
シヴァージーは生涯に8度の結婚をし、2人の息子と6人の娘をもうけた。このとき存命だった妃は3人となっていた。家族の現状を目にするたび、シヴァージーの心は深く痛んだ。
生涯にわたり導き手であり続けた母ジジャーバイーはすでに他界していた。父シャーハージー・ボーンスレーも世を去っている。長妃サイバーイーは聡明で有能な女性だったが、これもすでに亡くなっていた。サンバージーはこのサイバーイーの息子であったが、教養も人格も欠き、父の築いた王国に害を及ぼしていた。一方、次男ラージャーラームの母ソヤラーバイーは気性が激しく、我が子に王位を継がせるため日夜陰謀を巡らせていた。
王国を支える8人の大臣(アシュタプラダーン)を統率するには、極めて有能な君主が必要であったが、それがシヴァージーの家には見当たらなかった。この憂慮から、シヴァージーはすでに重い病に伏していた。サンバージーへの失望が追い打ちとなり、再び病床に就いたのである。1679年12月13日、シヴァージーは国政から手を引き、サマルス・グル・ラームダースのもとに身を寄せ、神への礼拝に打ち込むようになった。
最期への道
1680年2月4日、シヴァージーはプーネーを発ち、ラーイガドへ向かった。3月7日には末子ラージャーラームに祭祀の儀式を行わせ、3月15日には、すでに亡き総司令官プラタープラーオの娘ドゥラパティー・バーイーとの婚礼を挙げた。
しかし3月23日、シヴァージーは高熱を発し、血便が続くようになった。
シヴァージーの死
12日間にわたり容態が改善せず、いかなる薬も効き目を示さなかったとき、シヴァージーは自らの死期を悟った。4月3日、彼は大臣たち、封臣、8人の首長および将軍たちを呼び集め、国家に関する必要な指示を与え、あわせていくつかの宗教的儀式をも執り行わせた。
さらに民衆を呼び、こう説いた。「肉体は必ず滅びるものである。しかし魂は不滅だ」と。その日のうちに、シヴァージーは静かに目を閉じた。南インドに広大なヒンドゥー王国を築き上げたチャトラパティ・シヴァージー・ラージェは、1680年4月3日、インドの聖なる大地で最後の息を引き取ったのである。
インド史の無数のページが、この類まれな王者を称える言葉で埋め尽くされている。命の灯が果てしない空へと昇ってゆくその時、宮殿の内外には数え切れないほどの人々が悲しみに沈み、立ちつくしていたという。
死後の混乱とサンバージーの最期
一部の歴史家の間では、ラージャーラームの母ソヤラーバイーが、我が子に王位を継がせるためにシヴァージーを毒殺したのではないかとする見解がある。シヴァージーが血便に苦しんだ事実は、この説を補強するものとされる。
シヴァージーの死後、大臣たちは長男サンバージーをマラータの王位につけた。サンバージーは、父殺しの嫌疑をかけられたソヤラーバイーを処刑させた。シヴァージーの残された妃の一人プットリー・バーイーは、夫の遺体とともにサティー(殉死)を遂げた。もう一人の妃サクワール・バーイーは、その数日後、アウラングゼーブの軍勢によって捕らえられ、幽閉された。サンバージーの妃イェースバーイーとその息子シャーフージーもまた、サクワール・バーイーとともにアウラングゼーブの捕虜となった。こうしてシヴァージーの一族は、長きにわたりアウラングゼーブの監禁下に置かれることになった。
やがてサンバージー自身も、アウラングゼーブによって凄惨な拷問を受け、殺害された。両眼をえぐり出され、舌を抜かれ、皮膚を剥がれるという、想像を絶する仕打ちの連続であった。15日間に及ぶ苛烈な拷問の末、サンバージーは1689年3月11日にこの世を去った。
おわりに
ムガル帝国を国土から追い払い、ヒンドゥーの支配(ヒンドゥ・パード・パードシャーヒー)を確立することを夢見たチャトラパティ・シヴァージー。その偉大な志を抱いた者の遺族は、ムガルの手による恐るべき迫害に直面することとなったのである。