1. 海運と鉱業:海運と鉱業の文脈では、「ディブ」は船員や鉱夫が商品、供給品、または鉱業権益の取り分や割り当てを主張するために使用されました。それは、他の人がそうする前に、自分たちの領土に印を付けたり、何かの権利を賭けたりする方法でした。
2. Children's Games:このフレーズは子供のゲームから生まれたという説もあります。おもちゃ、おやつ、その他のアイテムを使ったゲームでは、子供たちは「ディブ」と叫び、欲しいものを要求したり予約したりして、それが自分のものであることを確認しました。
3. 「ディブ」の初期の使用:英語では「ディブ」という単語には別の意味があります。一部の地域では、「ディブ」は、特に食べ物やお金の文脈で、少額または分け前を指しました。 「got dibs」という用語がこの用法から発展した可能性があります。
4. 短縮形:「got dibs」は「got the dibs」や「claim the dibs」のようなフレーズの短縮版であると信じている人もいますが、これはより簡潔になり、今日私たちが使用する一般的な表現に進化しました。
全体として、「got dibs」というフレーズは、他の人より先に何かを主張するためのカジュアルでしばしばユーモラスな方法として、アメリカの文化と言語に深く根付いています。これは、非公式な文脈で理解され尊重される、言葉による「賭け金」または留保として機能します。