ラテン語派遣 ウルジーがもっと読みたいと思ったのは、1515年に駐ローマ英国大使リチャード・ペイスが書いた手紙だった。その手紙には、ヘンリー8世と最初の妻との離婚問題をめぐる英国と教皇庁との間の交渉の進展に関するニュースが含まれていた。キャサリン・オブ・アラゴン。ウルジーはこれらの交渉が彼自身の政治的将来に重大な影響を与えるため、この交渉に深い関心を持っていた。彼は、状況をよりよく理解し、国王や英国評議会の他のメンバーとの将来の議論によりよく備えるために、ラテン語の文書をもっと読みたいと考えていました。
ウルジーのラテン語派遣への関心 それは彼がペイスと個人的に親密な関係にあったという事実にもよる。二人は1502年にパーチェが外交使節の一環としてイタリアに派遣されたときに出会った。ウルジーはペイスの知性とイタリア文学と古典文学の知識に感銘を受けました。彼はペースの指導者となり、彼のキャリアの向上を助けました。その見返りとして、ペイスはウルジーに忠実であり、ローマでの重要な出来事について彼に知らせ続けた。
ウルジーのラテン語の発信物をもっと読みたいという願望は、彼自身の知的好奇心と政治的野心の反映でした。彼はイングランドを改善することに野心的であり、そのための最良の方法は最新の情報にアクセスすることであると信じていました。