病気ですか？魅力？不運？東欧勢には多くのチャンスがあった。彼らはスラブ系とユダヤ系の隣人に助けを求めることができた。
起源も宗教も超自然的な力の前に立ちはだかることはありませんでした。
言語に魅惑された力
100 年、200 年前ですら言葉には力があるということに少しも疑問を持っていなかったのです。 。どのくらいの大きさですか？確かに、公式を秘密にしておくのには十分です。したがって、ささやきは主に口頭で、できれば家族内で伝えられました。これは 魔法の喪失に対する安全策 でした。 その知識が無許可の誰かによって取得された場合、何が起こる可能性がありますか。そして、口頭の重視は地元の治療家たちに有利でしたが、科学者にとっては重大な障害となったことが判明しました。 20世紀にヴォルィーニに住むユダヤ人に関する研究を行った民族学者たちは、ほとんどの場合、 ヴォルィーニに住んでいた女性たちの行動を説明するために病気のふりをしただけでした。
優れた演技スキルに加えて、魔法の説明も必要でした...多言語であること。癒しと魔法において重要なのは、使用される言葉だけではなく、 それらが話される言語も重要です。 。同じ式がヘブライ語、さまざまなスラブ語、イディッシュ語バージョンでも使用されました。そして、口コミの場合と同様に、それらはしばしば互いに混同されます。東ヨーロッパから保存されているユダヤ教の呪文には、スラブの影響が不足していません。このようにして、ウクライナで牛の寄生虫に対するモウズイカの説教が口承伝承に巻き込まれたのである。
癒しや魔法においては、使用される言葉だけが重要ではなく、その言葉が発音される言語も重要でした。
しかし、純粋にヘブライ語の公式が最も強力であると考えられており、それによって 2 つのことが明らかになりました。まず、 この事実は魔法は女性だけの職業であるという現代の固定観念に矛盾するということです。 。ユダヤ人にはヒーラーがいて、スラブ人には魔術師と牧羊犬がいた。第二に、この言語はユダヤ人の買い手と買い手の間にある階層構造を示しています。 。なぜ？伝統によれば、ヘブライ語は男性によって使用されます。伝統的な儀式を神聖な言語で行うかどうかは彼ら次第です。それだけでなく、アルファベットと祈りを学ぶことはすべての少年の教育の必須の部分でしたが、それだけでは十分ではありませんでした。裕福で粘り強い人だけがヘブライ語を効果的に使用できました。残りの人たちは絶対的な基本を知っており、実際に現地の言語とイディッシュ語しか話せない女性たちに非常に近づきました。
手書きマジック
しかし、口伝えに重点を置いたからといって、魔法の記録が存在しないわけではありません。それどころか、 ヘブライ語写本の知識は、聞いた呪文よりもさらに価値がありました。 本やその他の記録は非常に強力であると考えられていたため、 トーラーとタルムードへの単なる資金提供が、 子供のいないことに対する処方箋として扱われたのです。 。一方、聖文を読むことは種の質を向上させると考えられており、結婚に関するあらゆる問題を解決する治療法でした。適切な料金を支払い、適切な数の聖句を読んだ後、夫婦がなんとか子供を産むことができたとき、出産の問題は残りました。その際女性は頭の下に聖なる本を置かなければなりませんでした。 同時に、何については特別な注意が払われませんでした。聖書、詩篇、祈りの本は、カバラ主義のセフェル・ラジエルやハシディズムのノーム・エリメレクと同様に、これによく適していました。
ヘブライ語写本からの知識は、聞いた呪文よりも貴重でした
そんな強力なアイテムをどうやって保管すればいいのでしょうか？思ったよりもずっと簡単でした。ルールは2つありました。家を出る前に本を閉じるか何かで覆うことを忘れないでください。 そうでないと、天使は人間から書かれた知識の全部または一部を奪ってしまうでしょう。また、経典を置いた机の上で小さな子供が遊ばないよう注意する必要もありました。そうしないと、どもり始める可能性があります。
事実上、適切に書かれた論文はどれも病気に効果がありました。特に発熱には。この信念は人々の意識に非常に深く根付いています。ロシアの農民たちがなんとか教育を受けた医師にたどり着いたとき、彼らは彼らから渡された処方箋を飲みました。しかし、村人たちは自分自身と地元の治療者に頼る傾向が強かった。当時、彼らはメズザ、つまり律法の断片が書かれたユダヤ人の家のドアに取り付けられた紙のロールが入った容器を盗んでいました。
なんて恐ろしいことでしょう…どこでも
例えば旅館へ。たまたま、飼い主が地元の治療家と協力したのです。そのため、一部の地域では次のようなことわざがあります。 「バーでは年老いた赤ん坊を簡単に見つけることができる」 。しかし、地元のポンプ室は病気の治療とどのような関係があるのでしょうか?お湯に簡単にアクセスできるので、とても楽になりました。長いベンチや、もしかしたらベッドかもしれません。酒場では注文者や注文者に出会うこともあり、地主も彼らの役割を認識していました。 不妊に悩んでいる人、あるいは逆に出産を待っている人は、敬虔なユダヤ人を見つけて、いわゆる「魂を償う」ための贈り物を送るべきです。
国籍や宗教はあまり関係ありませんでした。困っている人はどんな方法でも利用できるものにしがみつきます。そしてそれがうまくいくとしたらどうなるでしょうか...?ユダヤ人でもスラブ人でも脚の静脈から血を流すことで憂鬱を追い払う良い方法と考えられていたのです。 。尿路疾患はガチョウの舌と大根で治療されました。鼻血の場合は、患者の血液を使ってカバラの伝統に基づく神や天使の名前を額に書くのが最善です。これにより、壊れた血管が短時間で閉じられるはずでした。
旅館では、請負業者やバイヤーが働いているところに出会うこともあります。
なぜ民間伝承には健康に関する推奨や偏見がこれほど多いのでしょうか?答えは簡単です。公式の医学知識が限られているためです。距離、お金、そして仕事量が障壁となり、 医師と接触できる余裕のある人はほとんどいません 。そして、この場合のユダヤ人は、社会の他の人々よりもさらに悪い立場にありました。 1897年にロマノフ帝国で収集されたデータによると、ロシア語の読み書きができるユダヤ人人口はわずか24.6％だった。これは平均的な結果です。都市部では状況はもう少し良かったが、地方ではアルファベットを知っている人はほとんどいなかった。特にポーランドの県ではそうだ。
幸いなことに、幸いなことに
子どもたちはすでに汚れた力から身を守る方法を学んでいました。そして、子孫に受け継がれた規則の中で、宗教はオカルト、迷信、薬草学と混合されました。女の子は母親を早く家事から解放できるようにするために、男の子よりも早くすべてのルールを学びました。子どもたちに義務付けられている知識の中には、 とりわけ単に「邪悪な視線」 とも呼ばれる「魅力的な目」 から守るというものがありました。 。日課は儀式的な爪磨きでした。 。犬の前の命令は、同様に普遍的に教えられました。彼らは噛みつくだけでなく、不浄な動物でもありました。
ユダヤ人の迷信には、他の宗教の信者についての言及が欠かせません。肯定的なものと危険性を警告するものの両方。 妊娠中のユダヤ人女性はキリスト教徒の家に滞在すべきではありません そして、司祭やポップを見かけたら、短いジェスチャーをするか、ピンを投げる方が良いでしょう。万が一に備えて、邪悪な力を追い払うために。一方で、金持ちのゴイの靴に小麦を詰めて玄関先に埋める価値はあった。それは家族に富をもたらしました。どうやら、クリスチャンに時間を尋ねたのは幸運だったようです、もちろん、彼が答えた場合に限ります。何よりも...嵐のときに彼を屋根の下に連れて行ってください。これにより、雷が家の周りを広い弧を描いて通過します。