ユダヤ人は街を歩くことができませんでした。彼らは肘掛け椅子を見るといつも麻痺し、下を向き、女性たちは帽子を顔にかぶっていました。私は彼らに、下を向いてはいけない、自信を持つようにと教えました。女性 - パトロールチーフにまっすぐ行き、腰を振り、いちゃいちゃするように微笑みます。
第二次世界大戦中、女性も男性も地下組織の一員となりました。 「誰もがどこかに属していた」――ウカシュ・モデルスキーの著書『戦争の少女たち』の主人公の一人はそう認めている。 Barbara Wilczyńska-Sekulska 氏は、「全員がアクセスできる組織に参加しました」と認めています。彼女は国内軍にアクセスできるようになっただけだ。彼女はキリンスキ大隊で活躍した。
陰謀活動への女性の広範な参加は、女性たちがどこにでも潜む危険を回避する技術を習得する必要があることを意味しました。彼らはゲシュタポの手に落ちるのを避けるために何をしていたのでしょうか?
ドイツ人とポーランド人またはロシア人の女性との永続的ではあるが、もちろん非公式の関係は非常に頻繁に行われたため、中央帝国保安部の役人の間では「オステヘ」または「東方結婚」という特別な用語さえ開発された。
法的業務
最初の方法は簡単そうに見えますが、驚くほど効果的です。男性であろうと女性であろうと、占有者による捕獲を避けるための根拠は... 合法的な職業に就いている ということでした。 、できればいずれかの職業事務所で。国内軍の Balbina Szymańska-Ignaczewska は、それによって生活がいかに楽になったかについて語りました。
蜂起の前、私はペルーナで電信技師として働いていました。ペルーナは当時オーストリアとドイツの会社でした。おかげで街を歩けるパスを手に入れることができ、一斉検挙から逃れることができました。その後、地下から来た他の多くの人たちもそこで働いていることを知りました。
しかし、場合によっては、カモフラージュしていても露出があった。この状況では、隠れるしか選択肢はありませんでした。ゲシュタポは視界から消え、地下施設は絶えず変化しました。占領下のポーランドに群がっていた多数の秘密保管庫の 1 つを見逃す可能性もありました。
隠れ家と秘密の通路
ウカシュ・モデルスキは著書『戦争の少女たち』の中で、結婚式直後にシュチェブジェシンの自宅からゲシュタポに連行されたハリナ・ラジェフスカさんの物語を描いている。 。実際、彼女は実際に逃げることができました。彼女の家には地元のゲットーに通じる秘密の通路がありました。それらは通常、閉鎖状態から抜け出したいユダヤ人によって使用されました。今回は、結婚式のゲスト全員が逆を通り過ぎました。 Rajewska 氏は次のように述べています。
私はキッチンを素早く飛び抜け、高くなったハッチを下げて踏み込み、通路があることが分からないように床と同じ高さにしました。ドイツ人はそこには目もくれなかった。そのうち４名がエントリーしました。彼らは叫びました。
実際、そのような隠れ場所、秘密の通路、隠し独房は、占領期間中に驚くほど多くのポーランドの家庭で発見されました。通常、彼らは村や小さな町で組織されましたが、町でも組織されました。
1941年、ハリナ・ラジェフスカの結婚式の直前に撮影された写真。写真は本「War Girls」（Znak Horizont 2017）から。
戦争中に少女だったバーバラ・セコムスカさんは、アパートの隠れ家を思い出した。 「アパートには、簡単に見つからないように隠れられる特別な隠れ場所もありました。二重壁かそのようなものでした」と彼は回想する。これらは完全に安全な場所ではありませんでしたが、極端な状況では、火傷を負った共謀者や救出されたユダヤ人がしばらく生き残ることができました。武器やティッシュペーパーの備蓄品でもあった。
常に動いている
ゲシュタポによる逮捕を避けるための共謀者らのもう一つの、より「都会的な」方法は、定期的に居住地を変えることであった。地下組織のメンバーにはプライバシーの機会はありませんでした。それらは自動的に、逃亡者たちが避難できる陰謀の場所となった。
ワルシャワ国内軍の清算・転覆グループ、いわゆる部門993/Wの兵士であるマグダ・ルシネクは、この並外れた地下のもてなしについて知りました。宣誓後すぐに、彼女は祖母と共有していたアパートを出なければならなかった。彼女は友達と一緒に滞在していました。新しい場所の雰囲気について彼は次のように語っています。
1942 年 5 月、私は彼らと一緒に暮らし始めました。さらに、指名手配されている人、ユダヤ人、または単に対処できない人たちも含めた大勢の人々と一緒に暮らし始めました。群衆は大勢いたが、ハネツカさんの母親は誰も断らなかった。
1948 年の写真のマグダ・ルシネク。本「戦争少女」からの写真 (Znak Horizont 2017)。
残念なことに、若い執行官はハネツカのアパートに長く滞在することができなかった。彼女が参加した一連の攻撃の後、彼女はすでに指名手配されていた。彼女は手袋のように住む場所を変えた。彼は次のように回想しています。
それから 1942 年から 1943 年にかけて、私は頻繁に場所を変え、さまざまな書類を何セットも持っていて、非常に注意し始めました。姉と叔母がちょうど亡くなったばかりでした。逮捕された。会社はそれらをひどい金で買いました。幸いなことに、メリーシアも叔母も私のことを何も知りませんでした。マリーシア、私は良い仕事に就きました - 速記、良い文書、そしてArbeitskarte。
戦争芸術のセックスアピール
戦時中、女性にとって美しさと優雅さは助けとなるというよりも脅威となることが多かった。しかし、それらは非常に効果的な武器にもなる可能性があります。ルドヴィカ・ザカリアシェヴィッチはそれを知りました。彼女はワルシャワのショップと美容院で働いていました。部屋の一室には違法なティッシュペーパーの倉庫がありました。ある日、ザカリアシェヴィチさんは路上で銃撃の音を聞いた。不思議に思った彼女はドアから身を乗り出したが、近くにドイツ人がいるのを見るとすぐに後退した。しかし、彼らも彼女を見ました。彼らは彼女を追いかけて店に入った。
ルドヴィカ・ザカリアシェヴィチ
彼女は状況全体について次のように話しました。
- 見ました。あなたが撃った、私は見た！ - 私は自分自身を説明します。笑顔で、元気よく。普通に椅子に座って恐る恐るではなく、何気なくカウンターに座りました。私も愚かさからそうなってしまったのだと思います！勇気からではないからです。そして彼らをからかい続けてください！
私とデートを始めたのはドイツ人でした。「会ってもいいですか？」そして私は軽薄に： - 同時に2つでは、いいえ。せいぜい、最初に一方を使用し、次にもう一方を使用する程度です。 - 他の部屋には何がありますか?そして、取り出さなければならないあぶらとり紙がたくさんあり、ソファの上の紙は段ボール箱で覆われていました - 時々家に帰りたくないとき、私はそこで寝ています、見たいですか？ - ナイン - 彼らは笑っています。
それ以来、ルドヴィカは反抗的な服装をした。彼女は非の打ちどころのないファッショナブルな髪型に気を配り、どこかいちゃつくような笑顔を浮かべて歩いていた。間違いなく、彼女はほとんどの女性活動家とは異なっていました。 「アンダーグラウンドの女の子たちはフラットヒールを履いていましたが、私はハイヒールを履いていました。私は自分自身を描いて注目を集めました」と彼は認めます。
これが占領中のほとんどの女性の服装です。写真は本「War Girls」（Znak Horizont 2017）からのものです。
もちろん、地下出身の少女たちのやり方は、任された任務によって異なる。武器やあぶらとり紙を携行する女性連絡員は、ファッションよりも実際的な考慮事項、たとえば衣服のゆとりなどを重視していた。人々によって清算されるように仕向けられた人々もまた、原則として目立たないことを好んだため、ハイヒールと短いスカートよりもフラットヒールと控えめなコートの方が効果的でした。しかし性的魅力が彼らに起こった場合、それは文字通り、 致命的になりました。 。
イザベラ・ホロデツカ「テレサ」は、ワルシャワ 993 / W で最も精鋭の破壊活動および実行部隊のメンバーの 1 人でした。彼女はタフな女性で、記憶の中で服装や化粧にあまりこだわりません。しかし、女性らしさがこのタイプの形成の女性にとって標準的な武器であったことは隠されていません。たとえば、「テレサ」が参加した処刑の際に役に立ちました。その後、ルバルスキーという人物がパンスカ通り付近で殺害された。彼は次のように回想しています。
出発はウルに近い便利な場所にある「クワ」少尉のアパートから行われました。主さんの。私の甘い声のおかげで、「ファン」、「シェジミール」、「ソコーウ」、そしてもう一人の構成の4人の凶悪犯が難なく不良のアパートに入ることが許されました（...）私はこの行動に非常に満足していました、そして中尉まで「ポラワ」は私を黙らせて、この喜びをあまり大声で街頭で明らかにしないようにしなければなりませんでした。
女性が色気を使うのは直感的な場合もありました。しかし、常にそうであったわけではありません。ケディウの指導者たちはトレーニングでこの方法をはっきりと推奨することがあったため、より経験豊富な共謀者の一部はセクシーになる方法に関する定期コースを実施しました。そのうちの1人はマグダ・ルシネクでした。処刑部隊での活動だけでは彼女は十分ではなかったので、ジェゴタと協力し始めました。そしてそこで彼女は女性と男性の両方に貴重な「指示」を与えました。彼はウカシュ・モデルスキの著書「War Girls」で次のように述べています。
私の主な仕事は ユダヤ人の子供たちを「日焼け」させ、大人たちに「歩き方を教える」 ことでした。 。ユダヤ人は街を歩くことができませんでした。肘掛け椅子を見ると、彼らは常に恐怖に圧倒され、麻痺し、下を向き、女性は帽子を顔にかぶっていました。私は彼らに、下を向いてはいけない、自信を持つようにと教えました。女性 - 巡回部長にまっすぐ行き、腰を振り、いちゃいちゃするように微笑みます。
前述のユダヤ人の子供たちの「解雇」とは何だったのでしょうか？この用語は文字通りに受け取られるべきです。地下室やその他の隅々に隠れている小さな子供たちは、通常、非常に青白いので、すぐに目に留まりました。それで、ルシネクは彼らと一緒に散歩に行き、彼らが色がつくようにしました。しかし、大人たちへのアドバイスもあり、マグダさんは見事に的中しました。性的魅力が命を救ったことは一度ならずあります。
若返る (そして無邪気に遊ぶ)
それは決して反抗的な行為に関するものではありませんでした。多くの場合、単に女の子らしさだけで十分でした。とても若い女の子たちは、さらに若返ろうと最善を尽くしました。彼らは三つ編みを着て、ボーダーのスカートをはいており、化粧もしていませんでした...当時自分自身も10代だったA Rusynは、彼らの例として役立つことができました。 「私は17歳でした。私が女の子で、とても若かったので、誰も私をエージェントとして見ていなかったことは、私にとってとても助けになりました。おかげで他の人が知り得ない情報を得ることができました。誰も私を疑っていませんでした、と彼女は認めました。
ハリナ・クリストゥナウ。写真は本「Girls of war」（Znak Horizont 2017）からのものです。
モデルスキーの本のもう一人のヒロイン、ハラ・クリストゥノフは国内軍の清算に参加したが、この種の迷彩をさらに進めた。当時、彼女はルシンキより3歳年上であったが、作戦中、彼女は同様の策略を使い、ドイツ人を騙して若い頃の魅力を引き出した。彼は自分の使命の一つについて次のように語る。「私はこのカフェからマシェフスキーを見ていた。少年たちは長い間、外でやるか、路上でやるか、それとも家で彼にふりかけるか決められなかった。 私はハンカチを顎の下に置き、ミルク缶を持った女の子のふりをしました 。とにかく、私はクラリセウから牛乳を持ってきましたが、戻ってきたときにのみ、キャニスターに紀要か大学のノートを入れました。」カモフラージュが非常に効果的であることがすぐにわかりました。
ナルトヴィチャ広場にはトラムはなく、不思議なことにまったく空いていました。私はベルヴェデーレ宮殿の門限の直前に、クラリセウ行きの最終列に並びました。立ってトラムを待つのはもったいないと思い、行くことにしました。フィルトロワ通りの軍事施設、地下壕にもドイツ人がいた。若い男が私の前を歩いていました。彼は少し緊張しながら早足で歩いていました。私が彼に時間を尋ねると、彼は突然時計を見た。何か不自然なところがありました。
ゼノビア・ジュラフスカ（右）、1943年 この写真は、本『戦争の少女』（Znak Horyzont 2017）からのものです。
窓から叫び声を上げながら憲兵が飛び出してきて、私たち二人を止めました。おそらく近くのどこかで活動があり、通りには人影がなく、路面電車も走っていませんでした。この少年の隣で銃が発見された。幸いなことに、彼は適切に行動し、私の言ったことを正確に言いました：「わかりません、人生で初めて見たのですが、彼女は私に1時間尋ねました。」家には帰らないと確信していました。しかし、彼らは手を放し、ミルク缶を覗き込むことさえしませんでした。
ゼニア・ジュラフスカさんは、それほど年上ではなかったが、同僚よりも真剣そうに見えたが、状況は少し異なっていた。彼らと同じように、彼女はドイツ人に協力した疑いのある人々の捜査に取り組んだ。しかし、ルシネク氏とクリストゥノフ氏は匿名にしやすい大都市ワルシャワで活動していたのに対し、ジュラフスカ氏はワルシャワ近郊の小さなウォウォミンで活動していた。彼女の顔を覚えてしまうリスクのほうが大きかった。しかし、彼女は、暴露された場合に備えて、男性と女性のキーで演奏するのが最も安全であることを知っていました。 「尾行されている人がいつでも振り向いて私と対面する可能性があります。私はこう言うつもりでした： 「私はあなたが好きです」 ”。
訪問者の虐殺
女性は笑顔で欺く技術を習得しましたが、必要が生じた場合には、より伝統的な武器を使用することをためらわなかったということを覚えておく必要があります。モデルスキーの著書「戦争少女」では、女性たちが処刑や破壊勢力に協力しただけでなく、武器を配給し、あらゆる攻撃の現場に届けたと述べている。彼らはいつでも撃てるようにポケットに入れていました。 そしてそれは空虚な脅しではありませんでした。司令部は彼らを直接殺害しないように努めたが、必要に応じて女性も男性と同じように撃ったことがしばしば判明した。
ザ・コタレ・バーでの騒々しい行為に参加したホロデツカの思い出は、それについて多くを物語っている。敷地内の狭いスペースで、「テレサ」が言うように、「一般的な銃撃とほぼすべての宿泊客の虐殺」。彼女自身も行動の準備に参加した。 Danuta Hibner "Nina" はそれに直接参加しました。そして彼女は、少女たちが武器の扱い方を知っていることを見事に示しました。
すべてが加速フィルムのように目まぐるしいスピードで起こります。上げられた手の代わりに、受話器を掴む立っているシュタザウアー、ポケットに手を伸ばす特徴的なジェスチャー、リボルバーの黒い閃光… 発砲されたのが見えました。一瞬迷ったが、「Lynx」と「Repair」はすでにパクっている。
射撃を学ぶ。第1国内陸軍ポドハレライフル連隊。写真は本『Wielka Księga Armii Krajowej』（Znak Horyzont 2015）からのものです。
トリガーを押します。灰色のスーツを着た男が、身を隠すためのハンガーに寄りかかって、私たちに向かって発砲した。しかし、タデウシュはおそらくすぐに彼を無力化するでしょう、彼は彼を最も近くに持っています。私は完全に唖然としており、銃声の轟音は、すぐにカーテン全体が吹き飛ばされるのではないかという印象を抱いた。まさに地獄。エフェンカは口ごもる。くそ！
この行動の後、「ニーナ」は内部にいるもう一人の少女であるヴィルトゥッティ・ミリタリ、「ゾシア」 - 勇気の十字架に与えられました。