今日はまた、ユゼフ・ピウスツキ(Józef Piłsudski)の命日です。おそらくネット上には、「ポーランドの指導者の逝去を知ったアドルフ・ヒトラーが全国規模の服喪を宣言した」という情報を含むコメントが再び溢れることでしょう。美しい物語ではありますが、完全な創作です。では、ベルリンは総帥にどのように別れを告げたのでしょうか。
ユゼフ・ピウスツキの死は、ポーランドの歴史における一つの時代の終わりを意味しました。ポーランド人だけでなく、他国の代表者たちもその重みを十分に認識していました。元帥の死後、世界中のほぼすべての報道機関がこの出来事を取り上げ、多くの国々で公式・非公式の弔意を示す儀式が彼を偲んで執り行われました。
では、ドイツにおける「国民哀悼」は?
ポーランド人の記憶の中で最も根強く残っているのは、ベルリンで行われた弔意です。よく知られた神話によれば、アドルフ・ヒトラーはピウスツキの逝去の報せを受けて、5月13日にドイツ全土で3日間の国民哀悼を宣言したことになっています。ネットユーザーの間では好意的に語られ、スワヴォミル・コプラ(Sławomir Kopra)の人気書籍にもこのテーマが登場します。しかしこれは事実ではなく、単なる情報操作です。ヒトラーはそのようなことを一切行っていません。
駐独ポーランド大使ヨゼフ・リプスキが、ユゼフ・ピウスツキの葬儀直前、ベルリンの聖ヘドヴィヒ大聖堂の階段でアドルフ・ヒトラーを出迎える様子(出典:パブリックドメイン)。
当時のポーランドの報道は明確に、ドイツ首相が国家元首の死去に適用される服喪令を発布したと伝えていました。これはまったく別の話です。公式にはピウスツキは軍務大臣兼軍隊総監察官にすぎなかったため、この対応はポーランドへの敬意であったことは否定できません。しかし、それが国民哀悼であるというのは誤りです。
実際の弔意の内容は、5月13日と18日(クラクフでの葬儀の日)に政府庁舎の旗を半旗に下げることに集約されていました。ドイツでは、世界やヨーロッパの他の指導者が亡くなった際にも同じ措置が取られてきました。フランスでもまったく同じことが行われたのですが、今日それを覚えている人はほとんどおらず、セーヌ川のほとりで「国民哀悼」が行われたなどと誰も書き立てません。
ピウスツキの死後、ドイツで国民哀悼は宣言されませんでした。ただしヒトラーは、5月13日と18日に旗を半旗に下げるよう命じています。写真はライヒ首相府に掲げられた半旗(出典:パブリックドメイン)。
一方で確かに、ヒトラーは他のナチス高官たちとともに、聖ヘドヴィヒ教会で執り行われた追悼式典に参列しました。この式典についての興味深い証言が、駐ベルリン米国大使ウィリアム・E・ダッド(William E. Dodd)の日記に残されています。5月18日付の記述です。
今日、私は旧王宮近くのカトリック大聖堂で、クラクフで同時に葬儀が営まれていたピウスツキを偲ぶミサに参列した。教会は超満員だった。ヒトラーは祭壇の右側の名誉席に着き、ノイラート、ゲッベルス、そして国防軍の将軍たちはヒトラーの後ろの最前列に座った。祭壇のすぐ前に座るヒトラーの際立った姿は、強烈な印象を与えた。
比較的暖かな天候の中、教会内の至る所で白手袋を目にするのは滑稽だった。全体として完全に儀式的な雰囲気だったが、剣となると、キリスト教の聖堂の中でそれを見たときには嫌悪感を禁じ得なかった。
聖ヘドヴィヒ教会での式典中、ユゼフ・ピウスツキの象徴的な棺のそばに立つアドルフ・ヒトラー(出典:パブリックドメイン)。
3日後には、帝国議会の開会式においても改めてピウスツキへの追悼が捧げられました。議長を務めたゲーリングは、次のような呼びかけを行っています。
諸君、私は諸君に席を立ち、数日前にこの世を去った方の御霊に敬意を表することを求める。ドイツ国民は深い同情をもって、ポーランド民族の最も偉大な元帥の墓前に立っている。
我々ドイツ人は、ポーランド民族が受けた喪失を理解している。ピウスツキ元帥は、どこにおいても平和のために立ち上がり、ポーランドとドイツの相互理解のために尽力した人物の一人であった。
これがシュプレー川のほとりでの実際の様子でした。他の国々ではどうだったのか?ピウスツキの死をめぐる世界各国の弔意については、こちらの記事で詳しく読むことができます。
参考文献:
- Henryk Cepnik, Józef Piłsudski. Creator of the independent Polish State, Institute of State and Creative Propaganda, Warsaw 1935.
- William E. Dodd, Ambassador's Journal 1933-1938, "PAX" Publishing Institute 1972.
- "Express Illustrated" 1935.
- "Illustrated Daily Kuryer" 1935.