街の変化はなんと早いことでしょう！それがアムステルダムの菩薩像が残した印象です。水が流れる川のように、異なる人口グループが常に優勢です。アトラスをよく見ると、多くの静的な地図の背後に動的な都市があることがわかります。
「普通の」地図帳は、地図上の場所が空白のままであるため、多くの場合非常に刺激的です。最高峰、最も深い渓谷、岩だらけの海岸線…実際に見てみたい衝動に駆られます。大きく異なるのは、主に政策立案者や行政者に関係しており、アムステルダムに関するノールドホフのテーマ別地図帳に含まれている多くの統計データと事実です。
これはオランダの都市の最初の森林地図帳です。とてもエキサイティングではありませんが、有益で、最近英語でも出版されました。アムステルダムの人は、この本をあまり新しいものとして読むことはないだろう。しかし、注意深く観察すると、特別な事実が見つかります。特に歴史的データと人口統計データについてです。
たとえば、現時点では首都の最大の信者グループがイスラム教を信奉していることがわかります。驚くべきことに、この困難な時代に。それにもかかわらず、アムステルダム市民の大多数、約 62 パーセントは信じていません。
アムステルダム住民の流出
半世紀前とはどれほど変わったことか。当時はローマカトリック教徒とプロテスタント（オランダ改革派）が多数派だったが、それでも半数以上は無宗教だった（1世紀ちょっと前には3分の1が無信者だった）。しかし、「アムステルダム」は新しい国に移住し、50万人ものアムステルダム市民（主に家族連れ）がフレヴォラント州に向けて市に戻った。若者（不法占拠者が多い）、ゲストワーカー、旧植民地からの移民のために、古い地区を残す。
その他の印象的な人口統計上の事実は、第二次世界大戦中にアムステルダム住民の数が激減したことです。 8 分の 1 に当たる 110,000 人のアムステルダム住民が強制収容所に移送され、その中には 75,000 人のユダヤ人が含まれていました。
アムステルダムは戦争の過去を残し、再生の時代が始まりました。住宅不足は取り壊しの衝動に駆られたが、後には改築の衝動にも駆られた。都市再生は続いている。 Pijp や Staatsliedenbuurt などの近隣地域は配慮されています。ズイダ家のような新しい地区が復活しました。中央駅や北方圏など、インフラ整備にも大規模に取り組んできており、現在も取り組んでいます。
アトラスのデザイン
アトラスは、さまざまな主題を 8 つの主要テーマに細分化しています。都市になること、アムステルダムの人々、公共サービス、経済、交通と交通、人生の哲学、レジャーとエンターテイメント、そして文化です。さらに、行政区画（市区町村）に関する情報や都市計画書、登記簿も収録されています。
たとえば、「公共サービス」の下で、アムステルダムが処理する廃棄物の量を確認できます。1 日あたりトラック 600 台、年間 130 万トンです。これが何年も安定しているという事実は、廃棄物の分別が本格的に軌道に乗っていないことを意味するでしょう。例えば、アムステルダムも海外から大量の廃棄物を輸入しているという事実は見つからない。
アムステルダムについては素晴らしい本がたくさん出版されているため、読者をさらに助けるために参考文献があればよかったと思います。たとえば、アムステルダムのデ・グローテ・ウイトレグ、17 世紀の都市開発、アムステルダムの水の聖典、 そして最後に重要なことについて考えてみましょう。 – アムステルダムの地図 (1538-1865) とその後の時代についてのパート 2 の印象的な作品。アムステルダムはかつて水の都で、交通手段は水路でした。それらの本はそれを明らかにしています。
お粥に入ったスグリ
つまり、読者は膨大な量の地図、写真、インフォグラフィックの中から最良のものを探し出さなければなりません。この目的のために、自治体の統計部門との集中的な協力が行われました。見出しはかなり事務的であり、情報は脈絡なく表示されます。したがって、レジスターを使用してナビゲートすることも困難です。
たとえば、大気質に関するデータは「自動車」という見出しの下にありますが、観光用のボートやスクーターは大気汚染の重要な部分を占めています。おそらく、これらの拡散情報源からは確実な統計が入手できないためです。たとえば、レジスターで「スクーター」を検索すると、アムステルダム北部に関するテーマ ページが表示されます。これは、ほとんどのスクーター所有者が住んでいる地域だからです。通常、これは運輸部門の政策立案者にとって有益な事実です。
重要なイノベーション
アムステルダム出身の私にとって懐かしいのは、環境革新、観光開発、グローバル化がアムステルダムに与える影響、新しい交通手段などの重要なトレンドに関する章です。このアトラスは主に過去を振り返りますが、統計は新しい知識の基礎として使用することもできます。
たとえば、この都市は生物多様性の新しい港であるようであり、その都市環境は種の乏しい農業景観を上回っています。その文脈では、都市農業の新たな発展など、田舎との関係や食料の供給も歓迎されたでしょう。
おそらく、将来的にはアムステルダムの菩薩 2.0 でそれが期待できるでしょう。そのときアムステルダムがどのようなものになるのか、特に誰がそこに住み、再創造するのかは、依然として驚きです。
アムステルダム市アーカイブズにより、絶えず変化する視点で感動的に 3D でレンダリングされた、黄金時代 (1600 ～ 1700 年) のアムステルダムの拡大。クレジット:City Archives。