美術史家のジャン・デ・ヨングは、 著書権力と栄光の中で驚くべき結果を発表しています。 彼の研究は、15世紀と16世紀の教皇が組織的に歴史を改ざんしたことを示している。これにより、彼らは崩れかけた力を少しでも強化しようとしました。
何世紀にもわたって、教皇の権力は攻撃することができませんでした。教皇は地上の神の代表者として、王や皇帝よりも上位にありました。中世後期になると、これが変わり始めます。エラスムスを含む本文批評家は、教会の本文が常に正しく翻訳または解釈されているわけではないことを証明しました。 8 世紀のラテン語の憲章ドナティオ・ コンスタンティーニなど、一部の文書は虚偽であることが判明しました。 ,コンスタンティンからの寄付です。 この文書には、初代キリスト教皇帝コンスタンティヌス大帝（280年頃～337年）が西ローマ帝国の現世的優位性を教皇に移譲し、このローマ司教が他の司教よりも上位にあると記載されていた。この憲章は、教皇たちが世俗の支配者に対する自らの立場を確認するために何世紀にもわたって使用されてきました。
教皇を教会の長として認めなかったプロテスタントの出現により、権力はさらに衰退した。権力を取り戻すために、15世紀と16世紀の教皇たちは壁画や天井画で歴史を改ざんしました。美術史家のヤン・デ・ヨング氏は、ローマの教皇宮殿にある絵画を初めて体系的に調査した。この絵画はさまざまな教皇から依頼を受けて制作されたもので、これらの教皇とその前任者の歴史を描いています。
デ・ヨングは、同時代の教皇としてこの描かれた歴史に取り組みました。教皇室を訪れた人々には何が提供されましたか?これらの画像はどのような影響を与えましたか?さらに、デ・ヨングは描かれた歴史を実際の歴史と比較しました。これは、教皇にとって操作が見知らぬものではないことを示しました。
教皇のプロパガンダの影響
教皇たちは自分たちとその前任者たちを紛れもない教会の首長として描いた。絵画の中で彼らは世俗の支配者によって敬意を持って扱われており、それは教皇の権力を歴史的に根拠のあるものにするためでした。デ・ヨング:「法王には、前国王が明らかに謙虚に描かれている場面が描かれていました。彼らは従順に教皇にお辞儀をし、教皇の足にキスをした。コンスタンティヌス帝の描写はさらに進んでおり、彼はローマ教皇を隣に馬に乗せて新郎のように街中を歩きました。」
このシーンは実際に起こったものではなく、後の皇帝に良い例を示すことを目的としていました。かつて天皇が振る舞ったように、今の天皇も振る舞うべきだった。軍隊を擁する世俗の支配者が教皇よりも強かったため、教皇はこの種の操作に頼る以外に選択肢がほとんどありませんでした。
印象的な絵画は教皇宮殿の待合室で描かれました。国王やその使者は、歴史や教皇に対する国王の態度がよく理解できるよう、意図的にしばらく待合室に入れられた。このプロパガンダを通じて、訪問者たちは教皇に対してどれほど敬意を持って接するべきかを知った。彼らにとって、自分たちが見た光景が操作されたものであるか、でっち上げられたものであるかを判断することは困難でした。彼らは歴史書やその他の参考になる本を持っていませんでした。
画家たちは欺瞞について知っていた
そして画家たちは？彼らは歴史の改竄についてどう思ったのでしょうか？デ・ヨング:「最高の画家だけが教皇のために働いており、依頼を受けたことは大変光栄でした。画家たちはフリーハンドを持たず、純粋に依頼を受けて働いていました。教皇法廷の歴史顧問は、どの歴史的画像や物語をどのように見せるかを正確に指示した。コンサルタントは、壁に貼り付ける前にデザインを承認しました。」
「当時の画家をもっと広告主として見なければなりません。彼らの芸術は今日よりもはるかに機能的であり、可能な限り効果的にメッセージを伝える必要がありました。戦略として、無知が利用されました。訪問者が正確な歴史的知識を持っていなかったという事実について。」
ラテン語でキャプションが付けられた絵画は、教皇の訪問によってのみ賞賛されることができ、その多くは最高階級の人々でした。彼らがプロパガンダを見ていることに気づいていたかどうかを判断するのは難しい。訪問者が絵画についてどう思ったかを述べている情報源はほとんどありません。例外は、ユトレヒト出身の裕福な若者、アーノルド・ファン・ブッヘルです。彼は 1587 年にローマに住み、見たものを詳細に記しました。家に帰ると、彼は本を調べて、ローマ法王が歴史を改ざんしたことを知りました。ヴァン・ブーヘルはだまされたと感じ、「教皇の寄生虫」が歴史を改ざんしたと怒りを込めて書きました。
ヤン L. デ ヨングはフローニンゲン大学の近世美術史助教授です。彼の専門はイタリア絵画 (1400 ～ 1600 年) です。
今週、 彼の著書力と栄光 が出版されました。 15 世紀と 16 世紀における教皇の見せかけとプロパガンダの芸術