歴史を作る:ビリティスの娘たち

The Daughters of Bilitis (DOB) は、米国初のレズビアンの公民権および政治的権利団体でした。この団体は 1955 年に設立され、一般的な警察による襲撃の標的となっていたバーに代わる社会的手段として始まりました。同性が公共の場で踊ることが犯罪であった当時、DOBは集会やダンスだけでなく、レズビアンの権利や歴史について教育するための代替手段も提供した。驚くべき歴史を持つ DOB は、他のゲイ組織の結成への道を切り開きました。

歴史

同性愛嫌悪的な政府

第二次世界大戦後、すぐに反共産主義感情が政府で働く人々の性格と結びつくようになった。一部の「破壊的」グループのメンバーは、議会に登録情報を提供する必要がありました。 1950年に外務省は同性愛者は安全保障上のリスクであると発表し、その後いくつかの抑圧的な措置が取られた。これには、同性愛者の疑いのある政府職員（連邦、州、地方）の解雇、米国とカナダのゲイバーへの警察襲撃、女性と男性の異性装を禁止する法律などが含まれる。サンフランシスコでは、警察は特にアドラーやトミーズプレイスなどのレズビアンバーをターゲットに捜査を開始しており、両店とも 9 月 8 日に強制捜査が行われました。 ^th そして、ドーターズ・オブ・ビリティスが結成されたのはサンフランシスコでした。

グループの誕生

1955年、3年間付き合っていたデル・マーティンとフィリス・ライオンのカップルは、ゲイの男性カップルに対し、他にレズビアンの知り合いがいないと訴えた。カップルは彼らに別のレズビアンカップル、ロザリー「ローズ」バンバーガーとローズマリー・スリーペンを紹介した。社交クラブの設立を提案したのはローズだった。そして1955年9月21日、4人の女性はローズとローズマリーの家で会った。最初の会合には、言及された2組のカップルのほか、マーシア・フォスターとパートナーのジューン、ノニ・フレイとパートナーのメアリーの2組が出席した。

創設メンバーの優先事項の 1 つは、公共の場で同性と踊ることは法律違反であるため、踊る場所が必要だということでした。これとは別に、女性は警察の監視の目からだけでなく、自分の両親や家族からもプライバシーを必要としていました。バーでは観光客があくびをする。会議は定期的に開催されました。それに気づいたとき、彼らは明確な目標を持ったグループを組織することに決めました。デル・マーティンが大統領に選出された。彼らはレズビアンについて女性を教育し、社会的抑圧の結果として生じた自己嫌悪を打ち破ることに焦点を当てていました。

名前には何が含まれますか?

クラブ名は二次会で決定しました。 1894年、フランスの詩人ピエール・ルーは彼の作品サンジェネ・オム・ビリットを出版しました。 ビリティスは、サッフォーと一緒にレスボス島に住んでいた架空のレズビアンのキャラクターの名前でした。この名前が選ばれたのは、グループに匿名性を与えるためでした。ほとんどの人はそれが何を意味するのか知りませんでした。「Daughters」は、Daughters of the American Revolution など、他のアメリカの社会団体に参加するために追加されました。マーティンとライアンによれば、もし誰かに尋ねられたら、いつでもそれは詩のクラブだと主張できるという。 1 本の針は他の針を識別するように設計されています。クラブカラーが決まりました。クラブのモットーはフランス語で「待機中」を意味する「Qui vive」だった。 DOB の初期メンバーは、相反するアプローチだと思われるアプローチに従いました。つまり、秘密を保ちながら潜在的なメンバーを募集する必要がありました。 1957 年、クラブは非営利法人としての認可を申請しました。書かれた説明は非常に曖昧で、リヨン氏によれば、それは猫を飼育するクラブの憲章だった可能性があるという。

はしご

クラブが結成されてから 1 年も経たないうちに、当初の参加者のほとんどはグループのメンバーではなくなりました。しかし、メンバーの数は 16 名に増加しました。メンバーは、このグループが単なるバーに代わる社会的代替手段以上のものになることを望んでいました。 DOBが設立されたとき、労働者階級に属していた当初の参加者の中には、株式を公開することが賢明ではないと感じていた人もいた。これらのメンバーは最終的にグループを脱退し、ゲイ向けの 2 つの秘密グループ、Quatrefoil と Hale Aikane を結成しました。公になることへの恐怖は、彼らが自分たちの性的欲求について感じていた恥ずかしさから来ていました。これは社会的に抑圧的な状況によってのみ引き起こされました。

DOB が設立されて間もなく、クラブのミッションステートメントが作成されました。それは、女性の同性愛に関する情報がカップルに不足しているというマーティンとライアンの問題に基づいていました。クラブは地元の新聞に会合の宣伝を掲載することを許可されていなかったため、マーティンとライアンはジャーナリストとしての経歴を利用してニュースレターを発行した。その後、これはメンバーが知っている限り多くの女性に配布されました。このニュースレターは 1956 年 10 月に「The Ladder」となりました。これは、米国で初めて全国的に配布されたレズビアン向けの出版物でした。これは、レズビアンに関する統計を発表した最初のニュースレターの 1 つでもありました。アンケートは 1958 年と 1964 年に読者に送信されました。ライアンは『ラダー』の編集者でした。

DOB の広告は「同性愛者の社会統合を促進することを目的とした女性団体」でした。この声明は4部からなり、クラブの目的を優先している。 1970 年までは、ニュースレターの毎号の表紙に掲載されていました。目的の主要な部分が含まれています

「バリアント」を教育し（当時、レズビアンの代わりに「バリアント」という用語が使われていました。当時、「レズビアン」には非常に否定的な意味合いがありました）、彼女が自分自身を理解できるようにしました。後援による公開討論は、宗教、精神医学、その他の専門家の指導的メンバーによって主導されることになっていた。
一般の人々を教育し、最終的には偏見やタブーの打破につながります。
さらに、認定された責任ある心理学者、社会学者、その他の専門家の研究プロジェクトへの参加を通じて、同性愛に関する知識を増やす。
同性愛に関する刑法を検討し、必要な変更を提案および推進します。

DOB の結成から 4 年後、クラブの支部がニューヨーク市、シカゴ、ロサンゼルス、ロードアイランドに設立されました。参加者が会議に来ると、他の参加者が玄関まで出迎えてくれました。誠意を示すために名前は交換されるが、実名を明らかにする必要はないと述べた。

メソッド

ゲイ運動（初期のゲイ権利運動は当時呼ばれていました）は、1950 年に設立されたマッタシン協会を中心にしていました。マッタシン協会は、米国で最も初期のゲイ組織の 1 つでした。協会の初期段階では、彼らは変化を求めて戦いました。しかし、同性愛者も異性愛者と変わらないと異性愛者コミュニティを説得することは、コミュニティの指導者にとってより慎重で生産的であるように思えた。そして1953年に彼らは戦術を変更した。 DOB もこの例に倣いました。会員は既存の異性愛文化に同化することが奨励された。

これは、屠殺とファムドレスやロールプレイングをどのように扱うのが正しいかについての議論で見られました。 1955年に、会議に出席する女性がズボンを希望する場合は、女性用ズボンを着用するという規則が導入されました。しかし、参加者はジーンズを履いていたため、ルールは守られなかった。 1950年代に入手可能なジーンズは男性用のみでした。男性の服を着ている女性が「女性的な」服を着るように説得されれば、それは大きな勝利とみなされます。

「セックスの逸脱」

1959 年のサンフランシスコ市長選挙では、DOB が政治材料として利用されました。ラッセル・ウォルデンは、ライバルのジョージ・クリストファーに挑戦した際、クリストファーが街を「性的逸脱」にとって安全な場所にしたと主張する情報を配布した。ウォルデン氏は、同性愛者の女性で構成されたレズビアン組織、すなわち「ビリティス・オブ・ビリティス」が存在するため、娘がいるが息子がいない親は安心すべきではないと述べた資料を公表する責任を負った。当時、DOB は The Ladder の購読リストのコピーを 2 つだけ保持していました。これは、リストが加入者に対して使用できる人々の手に渡らないようにするための意図的な試みでした。リストはクラブ本部から移され、その後市警察が事務所に突入した。

全国大会

DOB は 1960 年にサンフランシスコで最初の大会を開催しました。地元のラジオと新聞はプレスリリースを通じて大会のことを知りました。これをきっかけに、サンフランシスコ・クロニクル紙のコラムニスト、ハーブ・カーン氏は大会の開催を発表し、DOBをマッタシン協会の女性同僚と呼んでラッセル・ウォルデン氏を攻撃した。会議には200人の女性が出席した。サンフランシスコ警察が到着し、メンバーの中に紳士服を着ている人がいないか確認した。これらは、女性全員がドレスを着て、ヒールとストッキングを履いていることを示すために、デル・マーティン自身によって持ち込まれたものです。

この大会には多数の講演者がいた。ゲイバーの法的および道徳的側面について、2人の弁護士の間で議論があった。アメリカ自由人権協会がプレゼンテーションを開催した。司教の牧師さえもこの会議に出席し、人々に皆が罪人であることを思い出させるために講演しました。「罪人」たちはただ礼儀正しく耳を傾けただけだった。 DOBはまた、彼らの同盟者である男性を割り当て、彼らをビリティスの息子またはSOBと呼びました。男性の中には弁護士、写真家、大会を手伝ったマッタシン協会の会員もいた。

第 2 回全国大会は 1962 年に開催され、全国放送番組である KTTV のコンフィデンシャルファイルでも取り上げられました。これは、レズビアンを特別に取り上げた最初のアメリカの国営放送であると考えられている。追加の DOB 大会は 1968 年まで 2 年ごとに開催されました。

変更点

1960年、『シュティーゲン』の読者から手紙が届いた。読者はDOBがコンプライアンスを重視していることに苛立ちを表明した。マーティンとライアンは、現代の基準からすれば、異性愛社会へのレズビアンの統合に関するクラブの初期の戦術は時代遅れであることに気づいた。 DOB の理想は非現実的であると多くの人が考えましたが、あまりにおとなしいと考える人もいます。

1961年、サンフランシスコのゲイバーの1つに対する最大規模の襲撃事件が発生し、100人が逮捕された。シカゴでの別の強制捜査では、女性たちは男性用の下着を着用していないことを証明するために警察に服を脱ぐよう強制された。これらのイベントにより、DOB はより活発になります。反撃するために、女性たちは長い間自分たちを麻痺させてきた恐怖から解放されなければなりませんでした。しかし、1962年のDOBの第2回大会で、ジェイ・ベル全国大統領は再び社会への統合への現実的なアプローチを主張した。

1963 年に、組織の変化につながる 2 つの出来事が起こりました。身元を明らかにすることを拒否し、DOBによって「ペンシルベニア」とのみ特定された匿名の寄付者が、この組織に多額の寄付を開始し、5年間で10万ドルから3,000ドルが寄付されました。「ペンシルベニア」は DOB のさまざまなメンバーに 1962 米ドルの小切手を振り出し、DOB はその小切手に組織に署名することになります。 Barbara Gittings (DOB のニューヨーク市支部の創設者) が、Del Martin から The Ladder の編集長を引き継ぎました。 DOB の管理者が他の支部と連絡を取る主な方法はラダーであったため、編集者は非常に影響力がありました。ギッティングスが編集者になったとき、彼女は多くの重要な変更を加えました。視認性がより強調されました。彼女のもう 1 つの優先事項は、レズビアンとゲイのための他の政治的および社会的クラブの連合体である東海岸同性愛団体 (ECHO) に DOB を適応させることでした。 ECHOは1962年1月に結成され、形成期のメンバーにはニューヨークとワシントンDCのマッタシン協会支部、ニューヨークのDOB支部、ヤヌス協会（フィラデルフィアで19年に設立された初期の同性愛者組織）が含まれていた。外部行政と同性愛者団体との間の協力を促進することを目的としています。

1964年、マーティンとライアンは2人では組織の正当性を証明できないとして、組織からの脱退を開始した。組織は成長して自立する必要があり、そのためには夫婦は撤退する必要があると感じました。彼らは、同性愛者とレズビアンと組織化された宗教との間の対話を発展させるために、宗教と同性愛者評議会（CRH）に参加しました。彼らはDOBにもCRHに参加するよう奨励したが、以前の規則によりDOBは参加することができなかった。しかし、DOBは時々組織と協力しました。

サンフランシスコストーンウォール

1965 年の大晦日、CRH、DOB、マッタシン協会、個人権利協会など、サンフランシスコの多くのゲイ団体がポークストリートのカリフォルニアホールで募金活動を行いました。市警察は介入しないことに同意していたが、彼らは舞踏会の夜に現れた。彼らはホールを取り囲み、廊下の入り口を中心にいくつかのキャンドルホルダーに火を灯しました。舞踏会には600人以上が参加し、警察は全員の写真を撮影した。入り口付近にはパトカーが停まっていた。

イヴァンダー・スミス（DOBを含む舞踏会を組織した団体の弁護士）とハーブ・ドナルドソンが警察による舞踏会の4回目の「検査」を阻止しようとしたとき、エリオット・レイトンとナンシー・メイとともに逮捕された。彼らは、舞踏会への参加を希望する人々の権利を支持する異性愛者の弁護士でした。サンフランシスコで最も著名な弁護士25人が逮捕された弁護士の弁護団に加わった。しかし、この事件が裁判所に出廷し、弁護側が弁論する機会が与えられる前に、陪審員は裁判官から、無罪の弁護士を見つけるよう指示された。歴史家はこの出来事をサンフランシスコのストーンウォールと呼んでいます。市の最も著名な弁護士が拘留者の弁護に参加し、米国西海岸における異性愛者の権利の転換点となった。

公民権運動の成功は同性愛者の運動にさらに影響を与えた。 1964年、アフリカ系アメリカ人のクレオ・ボナーがDOBの大統領に選出された。 1965 年、ギッティングス、マーティン、ライアンはホワイトハウス、国務省、その他の連邦政府の建物の収集を開始しました。 1966 年に、マッタシン協会のメンバーが彼らに加わりました。ギッティングスは、他の人たちにも同じことをするよう奨励する上で重要な役割を果たしました。このような活動はDOBのリーダーシップをめぐる論争を引き起こした。ギッティングスは編集者として、『ラダー』誌に「リビング・プロパガンダ」と呼ばれる定期コラムを連載していた。コラムの中で彼女は女性たちに家族や友人にカミングアウトするよう勧めた。そこには、政治的行動を呼びかけたフランクリン・カメニス（アメリカの同性愛者の権利活動家）の寄稿が含まれることが多かった。これに好意的に反応した読者もいたが、政治的な論調に躊躇した読者もいた。他の人は、自分たちに何をすべきかを提案した男性に腹を立てていました。 DOBの指導者たちはカメニーを嫌い、雑誌のためにそのような決断を下したギッティングスを遺憾に思っていた。彼女は 1966 年にその職を解かれました。

変更時間

デル・マーティン氏によると、DOBは当初から女性とレズビアンの問題に焦点を当てたフェミニスト団体だったという。しかし、DOB の多くの女性にとってフェミニズムがより高い優先事項となったのは 1960 年代半ばでした。

1966年にDOBの会長を務めたシャーリー・ウィラーは、同性愛者の男性とレズビアンが直面する問題の違いを指摘したエッセイを書いた。同性愛者の男性は、警察の嫌がらせ、逮捕、勧誘、公共の場でのセックスに対処しなければなりませんでした。レズビアンは、仕事の安定と昇進、家族関係、子供の親権と面会権の取得など、他の問題にも直面していた。 DOB の多くのメンバーは、これらの問題が組織によって対処されていないと感じていました。

組織も時代の変化の影響を受けました。若い会員は革命的な手法に簡単に心を動かされ、年長の会員の懸念を共有しませんでした。各支部は全国理事会の承認を得ずに対策を実施できなかったため、組織内の問題は増大し、さらに悪化した。幻滅したメンバーは去り、若いメンバーはフェミニスト団体に参加した。 1968年にデンバーで大会が開催されたとき，出席した女性は25人未満でした。

バラバラ

ギッティングスが DOB を去った後、ヘレン・サンドが『The Ladder』の編集を引き継ぎました。編集はフルタイムの仕事となり、サンドとの関係に大きな打撃を与えた。彼女はその重荷に耐えられず、1968 年にバーバラ・グリアにその重荷を譲りました。グリアは雑誌に対して大きな野心を抱いていました。彼女は、1964 年にギッティングスによって表紙に置かれた「レズビアンのレビュー」を表紙から削除しました。雑誌のサイズは 2 倍になりました。各セクションが拡張されました。スペースの多くはフェミニストの理想に当てられました。

1970年、DOBとザ・ラダーの崩壊を防ぐために、グリアはリタ・ラポート（当時社長）と協力して加入者リストをサンフランシスコ本社からリノに移した。これはブレードを拡張するために行われました。リストは 2 部しかありませんでした。購読者たちはリストが機密に保たれると確信していたが、ラポートはグリア以外には誰にも告げずに本部からリストを持ち出した。マーティン、ライアン、ギッティングス、サンドはラポートの行為を窃盗とみなした。リストは州当局に引き継がれたため、この事件の訴追は連邦事件となる。 DOB にはそうするためのリソースがありませんでした。グリア氏は指導者たちとの関係を断ち切り、それによって各支部とのコミュニケーションにDOBの主要な方法を採用した。 1970 年に DOB は全国的な組織として発足しましたが、いくつかの地方支部は 1995 年まで続きました。

レガシー

ビリティスのディリターたちは、多くのレズビアンやフェミニスト組織の結成への道を切り開きました。デル・マーティンとフィリス・ライオンによってゲイクラブとして設立されたこのクラブは、全国の何百人ものレズビアンを結び付けることに成功しました。警察の襲撃と魔女狩りの結果としてこのグループを結成したことは勇気のある行為だった。 DOB は 14 年間続き、ゲイ、レズビアン、研究者のための教育リソースとなりました。