ジョージ・パパステファヌーは、ギリシャで最も有名な声の一人です。彼のショーからは、「こんばんは、エジソンさん」、「音楽は歴史を書きます」、「ミュージカルの夜」、「ディアドロメス」、「旧友」など、文字通りギリシャ音楽のビッグネームがパレードしました。
彼はこの音楽の宝、私たちの文化遺産を大切に扱い、遺産として個人の YouTube アカウントにアップロードしました。老人が記憶し、若者が学ぶために。彼のアカウントの動画は、時間と文化を巡る本当の旅であると同時に、偉大なパフォーマーの初登場の貴重な瞬間や、この国の偉大なクリエイターへの賛辞も含まれています。
ジョルゴス・パパステファノスのアーカイブも、「Once I Remember」ウェブサイトで完全に入手できます。そこで私たちは、「ミュージカルの夕べ」からエフティキア・パパジャノプルウへの素晴らしい賛辞を見つけました。 ANT1 でのアンジェロス フランシス監督の映画「ハピネス」の上映では、パパジャノプルーの死から 5 年後に ERT で放映されたショーで見られる瞬間が甦りました。
映像では、エフティキア・パパジャノプルーが当時のナイトクラブで、マノリス・キオティス作曲の歌「Some train will pass」の歌詞を朗読している（15分）。それが彼女がカメラの前に姿を現した最後の姿となった。このオーディオはアルバム「Viki Moscholiou &Stavros Xarchakos - Songs of Eftychia Papagiannopoulou」(LYRA、1982) でリリースされました。
ソティリア・ベロウによる「私は翼のない鷲」の素晴らしいパフォーマンスや、歌になることのなかった彼女の詩も収録されています。結局のところ、彼女のお気に入りの詩人はカヴァディアスとクリスタリスでした。
どうしてですか、かわいそうな人よ
あなたは哲学したことがない
あなたの短い人生の中で
泣いたりぐったりする代わりに
それでは楽しみが台無しになってしまいます。
他の多くの人が行った場所
老若男女問わず
いつか、いつかあなたも行くでしょう。
なぜ、なぜ、
ぼやけた人生
あなたの悲痛な叫びで？
いくつかの電車が通過します
私たちの生活から急いで
スーツケースが手元にあります
そして神のみぞ知る
駐留する場所
このショーについては、ビデオに付随するキャプションでジョージ・パパステファヌー自身が説明しています。
とりわけ、それは女優で作詞家のヴァシリス・チツァニスとの間の対立に言及しています。結局のところ、作詞家はパーセンテージを取ることを受け入れず、通常ギャンブルに費やしていた金額を現金で受け取ることができるように、自分の曲を販売することを好みました。したがって、彼女の曲の多くは彼女の正式な署名が付けられずに「孤児」のまま残されました。チツァニスの場合、一部の曲では両者とも歌詞に「手」を入れており、相対的な対立が生じた。パパジャノプルーをチツァニスに紹介したのは、劇場で彼女を知っていたマリカ・ニノウで、彼は彼女に曲、2 つの詩、コーラスを書く方法を教えました。
カルダラスは、定期的にクレジットに名前を載せた最初の一人です。レフテリス・パパドプロスは彼女を知的で「攻撃的で直接的な」意味を持つ詩人だと評した。 「彼は、ある才能のある人を見ると、すぐに抱きつきました。私が会社に権利を取りに行ったとき、その時、この老婦人が部屋の反対側から立ち上がり、祝福に来ました。私です」と彼は思い出した。 。 「彼女は年をとっていましたが、いつも若かったです。」
ジョージ・パパステファノスの説明:
「1977年の初放送。エフティキア・パパジャノポウロウへのトリビュート。テレビが彼女を称えるのはこれが初めてで、彼女はもうこの世にいないので、私は彼女の娘のカイティ・ポリゾゴポウロウに情報と資料を求めました。彼女は、1977年にエフティキアのインタビューを見せてくれました。」数冊の雑誌と、彼女が自分のものだと考えていた曲のリスト、そして彼女が生きている間、そのリストが反証されたことは一度もありませんでした。
私は希望の曲を選び、その中にはチツァニスの曲が 4 曲あり、ソティリア ベロウ、メアリー リンダ、ケイト グレイを招待して、それらを歌ってもらい、彼らの知り合いやエフティキアとのコラボレーションについて話してもらいました。カザンツィディスの2曲で、マリネッラに宛てたつもりだったが、彼女が電話に出なかったので、ハリ・アレクシウに宛てた。 「ジョージ、それは私たち全員がエフティキアに負っているものよ」ハロウラはためらうことなく私に言った。 「私が言いたいのは、『人生には2つのドアがある』と『お母さん、もう帰るよ』ということだけです。 「私もあなたのためにこれらの曲を考えました」と私は彼女に答えました、そして実際、ハロウラはパパジャノプルーの名前を最初に記録に残した一人であるアポストロス・カルダラスもショーに参加しました。 Blue Windows 社。私はこれを「レベティキ社」と名付けました。
ソティリア・ベロウに電話して、「私は翼のない鷲です」と言ってほしいとお願いしたとき、彼女の答えは「何でもいいよ、私のジョージ！」でした。しかし、スタジオに来たとき、彼はそれを決して言いたくなかった。プロダクションマネージャーのカテリーナさんは、時々私のオフィスに来て、「彼女は何も受け付けてくれない」と絶望して私に言いました。 「カテリーナ、彼はそう言うでしょう！」私は彼女に答えてスタジオに送り返しました。ちなみにサルベーションはこう言っていました。そして想像していた通り、衝撃的でさえありました。
この番組が放送される日、私はミカリス・ルソスが提供したエレニ・マヴィリの「Kathe mesimeri」にプロモーションのため出演しました。スタジオを出ると、チツァニスが私に尋ねてきたと言われました。私は彼に電話をかけたところ、エフティキアが嘘をついていて歌詞の書き方も知らない、だからこの番組は放送すべきではない、と怒って非難しているのを聞いた。 「ショーの準備は完了しており、上演されます。でも、もしよかったら、明日『ケーテ・メシメリ』に来て、自分の立場を言ってください。」と私は彼に言いました。彼は来ませんでした。しかし数日後、ジョルゴス・リアニスへのインタビューが『Nea』に掲載され、そこで彼は作詞家を完全に軽蔑した後、イリアス・ペトロプロス、テレビ評論家マリア・パパドプロス（ニコス・ルツソスの姪）、そして私を「暗い」と非難した。力」。彼と戦っていた人たち。私は関わらないようにと言いましたが、エフティキア・パパジャノプルーの孫、弁護士アレクシス・ポリゾゴプロスが新聞に答えました。」
注目すべきは映画「ハピネス」 です。 、ビッグ ブラザーとバチェラーの決勝戦中に放送され、人々はソーシャル メディアで彼女を崇拝し、Twitter でトレンドになり、視聴率を席巻しました (ハピネス 29.6%、バチェラー 24.2%、ビッグ ブラザー 20.4%)。
ここで、エフティキア・パパジャノプルーがエリザヴェットとヤニス・クナディスに与えたインタビューを聞いてください。このインタビューは、ヤニス・バッハ・スピロプロスの著書「聖者の生涯 / 地下道」シリーズの「エフティキア・パパジャノプルーのためのブルース」の CD インサートに掲載されています。
News247.gr の信頼性と有効性を利用して、ギリシャや世界のニュースを読んでください。