歴史物語

「All Hands on Deck」という慣用句はどこから来たのでしょうか?

「全員がデッキに立つ」という言葉の起源はセーリングの世界にあります。帆船では、手は乗組員を指し、甲板は乗組員が働く場所です。

帆船の船長が「全員甲板上に」と命令すると、任務を遂行したり緊急事態に対処したりするために、対応可能な乗組員全員が甲板の下から上がってきて甲板に集まる必要があることを意味します。船上の全員が必要になる可能性があるため、このコマンドは最大の重要性と緊急性を示しています。

「全員が甲板に立つ」というフレーズは 17 世紀から使用されており、それ以来、航海や海軍活動を超えてさまざまな状況で使用される一般的な慣用句になりました。これは、共有の目的を達成したり、課題に直面したりするために、全員が協力して取り組み、関与し、貢献する必要があることを意味します。