答え：いいえ（誤り）
最初の大規模なキャトル・ドライブ（牛追い移動）がチザム・トレイルを通ったというのは誤りです。
最初の大規模な牛追いルートは「グッドナイト＝ラヴィング・トレイル」
歴史上、最初の大規模なキャトル・ドライブに使われたのは、1866年に開かれたグッドナイト＝ラヴィング・トレイル（Goodnight-Loving Trail）です。このルートは、テキサスの牧場主チャールズ・グッドナイトとオリバー・ラヴィングによって切り開かれ、テキサスからニューメキシコ州やコロラド州方面へ牛群を移送するために利用されました。
チザム・トレイルの成立はその翌年
一方、よく知られているチザム・トレイル（Chisholm Trail）が本格的な牛追いルートとして確立されたのは、1867年のことです。こちらはテキサスからカンザス州の鉄道終着点へと牛を運び出す主要幹線として発展し、後にアメリカ西部開拓時代を象徴するルートとなりました。
つまり、時系列で見ると、グッドナイト＝ラヴィング・トレイルの方が1年早く登場しており、最初の大規模なキャトル・ドライブはチザム・トレイルではなく、グッドナイト＝ラヴィング・トレイルを通って行われたのです。