「なぜ世界の国は『彼女』と呼ばれるのか？」という疑問に対して、まず前提を整理しておきましょう。実は、すべての言語で国が「彼女」と呼ばれているわけではありません。日本語をはじめ多くの言語では、国は単に「国」「国家」「地域」といった中性的な言葉で呼ばれます。
英語では国が「she」と呼ばれることが多い
一方で、英語圏では国や船、車などを「she（彼女）」として擬人化する伝統的な慣習があります。例えば、「Mother Russia（母なるロシア）」「Britannia（ブリタニア）」「Lady Liberty（自由の女神）」といった表現はその代表例です。また、外交や報道の場面でも「America and her allies（アメリカとその同盟国）」のように、国を女性形で表現することが珍しくありません。
なぜ「彼女」なのか？その背景にある理由
1. 文法上の性別の名残
ラテン語やフランス語、スペイン語などのロマンス諸語には、名詞に男性・女性・中性の「文法的性別（ジェンダー）」が存在します。多くの国名や地名がこれらの言語では女性名詞に分類されており、その影響が英語の慣用表現にも残ったと考えられています。
2. 「母なる大地」という概念
国土は人々を育み、守る存在であることから、「母親」になぞらえる文化が古くから世界各地に見られます。「motherland（母国）」や「mother tongue（母語）」という言葉にも、この発想が反映されています。
3. 擬人化による親しみやすさ
抽象的な存在である国家を一人の人物として描くことで、国民の愛着や帰属意識を高める効果があります。戦時中のポスターなどで国を女性の姿で象徴的に表現した例も数多くあります。
まとめ
国が「彼女」と呼ばれるのは、すべての言語に共通するルールではなく、主に英語に英語圏における歴史的・文化的な慣習です。文法上の性別の影響と「母なる大地」というイメージが組み合わさって生まれた表現であり、日本語ではこうした区別がないため、違和感なく「国」と呼ぶのが自然です。