「ジョージア(Georgia)」という名前は、ギリシャ語の人名「ゲオルギオス(Γεώργιος / Geōrgios)」をラテン語に転写した「ゲオルギウス(Georgius)」に由来しています。この名前の本来の意味は「農夫」、すなわち「大地を耕す人」です。
ギリシャ語にさかのぼる語源
「ゲオルギオス」は、古代ギリシャ語で「農耕者」を意味する「ゲオルゴス(γεωργός)」から派生した言葉です。「大地」を意味する gē と「労働・働き」を意味する ergon が組み合わさってできた語であり、土地を耕す仕事への敬意が込められた名前といえます。
英語圏での普及
英語においてこの名前が初めて記録されたのは16世紀のことです。その後、18世紀にハノーヴァー朝のイギリス国王たちが代々「ジョージ」の名を受け継いだことにより、英語圏で一層ポピュラーな名前として定着していきました。
北米のジョージア州との関係
1732年に設立された北米のジョージア植民地、すなわち現在のアメリカ合衆国ジョージア州は、当時のイギリス国王ジョージ2世に敬意を表して命名されたものです。つまり、ジョージア州という地名もまた、ギリシャ語の「ゲオルギオス」へとさかのぼる王の個人名に由来しているのです。