ロストックはメクレンブルク フォアポンメルン州最大の都市ですが、1990 年 10 月にシュヴェリンが州都の議席を獲得しました。プラスのポイントは、城内の本会議場の眺めです。
クリスチャン・カールストルフ著
シュヴェリーン40票、ロストック25票、棄権1票 - この結果を受けて、最初の州選挙からほぼ2週間後の1990年10月27日、将来のメクレンブルク・フォアポンメルン州の首都に関する州議会議員の投票は終了した。なぜなら、明確な投票の前に、2 つの都市の間で 1 か月にわたる闘争があったからです。
世界チャンピオン?通貨同盟？資本紛争!
つまり、1990年夏に新設されたメクレンブルク・フォアポンメルン州で見出しを飾ったのは、サッカーのワールドカップや通貨同盟ではなく、ロストックとシュヴェリーンの綱引きだったのだ。当初、ハンザ同盟の都市ロストックについては語るべきことがたくさんありました。シュヴェリンがレースに勝ったのは決して偶然ではありませんでした。
ロストックはガントレットを投げる
重要な予備決定が 5 月 22 日に行われました。ロストック＝ヴァーネミュンデの北部３地区の地域委員会で、驚くべきことにロストックが新首都として申請された。ロストックの人々は、地元の大学による研究結果を携えて、新しい州都の住民投票を行うよう議会に呼びかけた。つい最近の 1 月には、ロストックは自らを自由なハンザ都市として位置づけていました。ブレーメンの例に倣い、完全に独立することが望ましいと思われていました。
過度の直接民主主義は許可されない
『NNN』の新聞記事はヴァーネミュンデでの感情的な議論を報じた。シュヴェリンの議員らは大声で抗議しながら会場を出て投票を阻止した。両都市の人口（ロストックは約 25 万人、シュヴェリンは 12 万 7,000 人）を考慮すると、おそらくハンザ都市に有利な決定が計画されていたでしょう。
ゲオルク ディーデリヒ:シュヴェリーンの糸を引く
ゲオルク・ディーデリヒ (CDU) は 1990 年にノイブランデンブルクからシュヴェリンへの票を集め、同年にメクレンブルク・フォアポンメルン州の内務大臣に就任した。それがこの国の国会議員が決断しなければならなかったことだ。そして、シュヴェリーンにはすでにそこに影響力のある支持者がいた。ゲオルグ・ディーデリヒ（CDU）は、ロストックに有利な決定がシュヴェリーンとその国の西部に長期的でマイナスの結果をもたらすだろうとすぐに気づいた。シュヴェリン地区の政府代表は統一時に新フォーラムから脱退し、CDU に参加しました。
ディーデリヒが「資本メーカー」となる
ディーデリヒは自伝的エッセイ「メクレンブルク・西ポメラニア州の再建」の中で、その困難な任務を回想している。したがって、ビジネスと大学の拠点であり、州最大の都市であるロストックは自然な第一選択でした。ディーデリヒはノイブランデンブルクに目を向けた。数回の会議で、彼は議会の同僚マーティン・ブリックに対し、州都としてシュヴェリンを支持するよう説得した。
ディーデリヒは急いでパンフレット「メクレンブルク・フォアポンメルン州の州都選択に関する議論」の草稿を書いた。ディーデリヒは、公爵の本拠地としてのシュヴェリーンの歴史とその 800 年の伝統に関する数多くの歴史的言及を用いて、計画のポイントを集めたいと考えていました。 CDU の担当者は、経済的な考慮事項も含めました。ロストックには港と大学があり、すでに経済と教育に重点を置いていました。ディーデリヒ氏によれば、この都市には成長の見通しも十分にあるという。その役割により、彼は後に「資本メーカー」として称賛されました (「SVZ」、2007 年 9 月 9 日)。
バータ クリングバーグ:17,000 票を獲得したフラワーウーマン
彼女の目は、第二の故郷であり首都であるシュヴェリンにある州議会の議席に注がれています。その像は、フラワーウーマンのベルタ・クリングベルクを彷彿とさせます。しかし、シュヴェリーンの退役軍人もこの決定に影響を与えた可能性がある。政治家たちが水面下で議論と票を集めている間に、フラワーバインダーで後にシュヴェリーンの名誉市民となったベルタ・クリングベルクが、直接民主主義の考えを実践した。 91 歳のとき、彼女は第二の故郷シュヴェリンのために 17,000 の署名を集めました。この功績により、彼女は 1993 年に州都シュヴェリーンから最初で唯一の栄誉ある指輪を受け取りました。
ライナー・プラハトル:「城がなかったらシュヴェリーンはもっと大変だっただろう」
1990 年から 1998 年まで MV の初代州議会議長を務めたライナー プラハトル (CDU) にとって、城がシュヴェリンの多くの議員にとって決定的な要因であったことは明らかでした。一方、政治レベルでは、戦いは激しさを増していった。特に開発スタッフによる訪問プログラムのおかげで、ますます多くの有権者がシュヴェリンに好意を寄せるようになった。これらの「コーヒー旅行」はロストックでは厳しい批判にさらされ、疑わしい方法についても話題になった。しかし、明らかに、彼らの就任候補者からの見解により、将来の国会議員にとって投票がはるかに容易になりました。 「彼らにオフィスからの眺めを提供して、『ここに泊まりたい！』と言えるようにしたいと思いました。」開発スタッフのイルメラ・グレンプラー氏は数年前のNDRとのインタビューでこう振り返った。シュヴェリーン城からの眺めは、初代州議会議長ライナー・プラハトル氏（CDU）にとっての長い闘争における決定的な瞬間の一つでもあった。 「城がなければ、シュヴェリンはもっと困難な状況にあっただろう」とプラハトル氏はシュヴェリーン城に関する州議会年代記の中で述べている。
論争の中心から「ドイツで最も美しい国会議事堂」まで
各議員が何を納得したかにかかわらず、1990 年 10 月 27 日にシュヴェリーン城の本会議場に入ったとき、彼らは明らかに州議会での議席を確信していました。シュヴェリーン40票、ロストック25票、棄権1票――そして当時の連邦大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーが12月の初訪問でこの城を「ドイツで最も美しい州議会の議席」と評したとき、議会議員とメクレンブルク住民の間でいかなる論争もあった。 -西ポメラニアは忘れられるべきでした。