1999年に掘削機がハンブルクのエルベ川を深く掘ったとき、ドイツ最大級の巨大な岩に遭遇しました。それ以来、「老スウェーデン人」は多くのことを我慢しなければなりませんでした。
長くつ下のピッピでも、それを水から引き上げることはできなかったでしょう。しかし、1999 年にドイツで最も重い岩の 1 つがハンブルクのエルベ川から引き上げられたとき、驚くほど強い少女はもちろんその場にはいませんでした。代わりに、吊り上げ能力 1,600 トンの浮遊クレーンで十分でした。彼は巨大な岩をポンツーンに持ち上げます。そこから、不安定な岩は10月23日にエーヴェルゴンネ近くのエルベ川の岸辺に設置されます。何百人もの観客がその光景を見守ります。科学者たちは後に岩の組成を分析し、それがアストリッド・リンドグレーンと彼女の架空の人物、長くつ下のピッピの故郷であるスウェーデンのスモーランド産の花崗岩であることを発見しました。数か月後、エルベ川岸の新しい名所には「オールド スウェーデン」という名前が付けられました。
最初の救出試みは失敗に終わる
専門家らは、この石が約40万年前に氷河期の氷河によってドイツ北部に押し流されたと推測している。この岩は 1999 年 9 月にエルベ川の深化作業中に、水深 15 メートルで発見されました。当時、岩を回収する最初の試みは失敗に終わりました。なぜなら、当初「オーヴェルゴンネの巨石」と呼ばれていたものは、予想よりもはるかに重いからです。重さは「わずか」140トンと推定され、救出しようとしたところ、すぐに係留所から滑り落ち、エルベ川に跳ね返された。ダイバーは石をスチールケーブルで再度巻き付ける必要があります。この困難な作業は 2 回目の試みで成功しました。「今回は、1 回目よりもずっと石の下にロープを取り付けることができました」と、サルベージの成功後、電力・港湾建設局のイェルク・オーレリッヒ氏は語ります。次に、この巨石を測定したところ、周囲は 19.7 メートル、最も広い部分の厚さはほぼ 8 メートル、高さは 4.5 メートルでした。その重さはなんと217トン。比較のために、全長約 40 メートルのエアバス A 320 の重量は、満席状態、積載状態、燃料を満載した状態でわずか 80 トンです。
「つまずきのブロック」:St.パウリ対HSV ファン
何度も何度も、捨て子は見知らぬ人たちによって「装飾」されます。とりわけ、サッカーファンは色の決闘を繰り広げます。2000 年 6 月 6 日、この巨石は「オールド スウェーデン」と名付けられました。 2001年に天然記念物として保護されました。したがって、岩を破壊したり、損傷したり、改変したりしてはなりません。しかし、近年はそれがうまくいきません。石には繰り返しスローガンが塗りつけられています。あるいは、時には FC ザンクト・パウリのクラブカラーでペイントされることもありますが、もちろん、HSV のファンが恩返しを躊躇するわけではありません。最後に、石には落書きを簡単に除去できるように特別なシールが施されます。
2019:見知らぬ人が岩に金色のペイントをスプレーする
最も壮観なのは、2019年初めに見知らぬ人たちによる「装飾」キャンペーンで、「古いスウェーデン人」を金色のペンキで完全にスプレーした。その後、数百人がエルベ川へ巡礼し、太陽の光を受けて輝いている岩の写真を撮る。 。しかし、「オールド・スウェーデン」の「黄金時代」は長くは続かず、雨によって岩の色はすぐに洗い流されてしまいました。そして最後に、ハンブルク港湾局は、ハンブルク住民の多くが反対の要求をしたにもかかわらず、金の遺跡も撤去し、スウェーデンのスモーランドの自然の驚異を元の状態に復元することを決定しました。