キプロスの放棄 - 他人への裏切り - は、間違いなく、1974 年 7 月 15 日から 20 日までの重要な日に起こりました。その日、一方で、マカリオスは支援を求めました。 「保証軍」の人々と、もう一方では、アテネの一部の人々が、トルコによる巨大な島への差し迫った侵略の感情をあらゆる方法で楽しもうとしている。ギリシャはキプロスでトルコ人と戦うことはできないと、どうしても「納得」させなければならなかった。これは基本的に、 イベントを管理した軍事指導部と、 その後引き継いだ政治指導部の両方によって支持された。
答えは、アテネの著名な弁護士、ゲオルギオス・アルファンタキス氏の弁護覚書にあり、次のように述べられています。
「すべての当局の権威を前にして：
刑事訴訟法第 40 条に基づき、最近の起訴と訴追の結果として、国軍の被告人将校の弁護人であるアテネ弁護士ゲオルギオス・アルファンタキス氏の非難すべき行為を超法規的に発表。
アテネ軽罪検察庁の名誉ある長官へ。
最近法廷でさまざまな方面から告発され中傷された私のクライアント、上司、最高責任者からの要請を受け、彼らが新たな公の声明を発表できないことを受けて、私は以下のことを発表します。
1) キプロス問題に関して、10月27日のアテネの朝刊「エレフテロス・コスモス」のみに掲載された私の以前の発言で、私は政府に対し、キプロスの悲劇についてギリシャ国民に真実を伝えるよう求めました。私はまた、1974年7月15日から23日までの10日間にキプロスを裏切った軍の現役上級将校を、軍刑法第26条パラグラフbの意味の範囲内でさらに有罪とし、直ちに解任するよう要請した。その後、彼は他の軍事犯罪も認めたいと考えている。
2) それから 10 日が経過しましたが、政府公式側からも、当時明らかに被告として認識されていた人々の側からも、これらの声明に対する反応は何も聞かれていません。彼らは明らかにキプロス問題を曖昧にし、ギリシャ国民を誤解させたいと考えています。
3) そのとき私は、もし彼らが注意を引かなかった場合には、完全な情報を開示して戻ってくると約束しました。私は匿名の脅迫と、さらなる行動を控えるよう圧力を受けました。彼らは私の中に危機感を引き起こしたので、私は今、現時点で語られる可能性のあることを明らかにすることが私の神聖な義務であると考えています。特に:
4) マカリオスに対する行動の後、軍司令官グリゴリオス ボナノス将軍は、差し迫ったトルコの侵攻について警告を受け、以下のことについて十分な情報を与えられました。
a) ロンドンのギリシャ大使館武官補佐アタナシオス ペルディキス少佐（7 月 15 日から 19 日まで）の繰り返しの啓示信号を通じて。
b) スミルナの NATO 本部に勤務するギリシャのソティリアドス准将の指揮下、NATO 南欧軍司令官であるアメリカ将軍から 48 時間以内にトルコによるキプロス侵攻について知らされた。彼がギリシャ軍の最高司令官に伝えた命令です。
ソティリアディス准将はギリシャに急行し、2074 年 7 月 18 日にボナノ氏に報告しました。
c) キプロスのGEF によれば、彼は昨年以来イギリス高官からトルコの侵略計画について詳細に知らされており、最終的には侵略者によって実際に実行されたという。
d) キプロス海軍司令部では、1974 年 7 月 19 日の夜 10 日から、司令官副艦長 G. パパギャニス氏を通じて、キプロス海軍司令部のボナノ氏にトルコ無敵艦隊の方向をキプロス沿岸に向けて伝えた。キレニアです。>
e) 1974 年 7 月 20 日の早朝、GEEF とキプロス海事局から「彼らは 20 マイルの距離にあり、15... 10... 5... マイル... に近づいています...」という雄叫びが聞こえた。
5) それにもかかわらず、軍司令部は警告を無視し、7月15日から20日までの5日間キプロス国家警備隊を増援せず、1974年7月18日から19日にかけてELDYKの経験豊富な兵士700名の補充を受け入れた。地元のキプロスの条件を無視した無限ドローの下で。
6) ボナノスとガラサノスの軍司令官および陸軍司令官は、上記の事前通告に加えて、1974 年 7 月 20 日の朝、GEF にもかかわらず、トルコ空挺降下部隊が降下していることを通告された。トルコ空軍は以前にELDYKキャンプを砲撃していましたが、 ギリシャ系キプロス軍に発砲を命令しなかったのです。 彼らは1974年7月20日の朝8時50分まで火災を命令しなかった。今朝8時50分、国軍本部の作戦室に到着した唯一の人物、ルコウトス中佐は、GEEFの司令官ゲオルギツィン准将に電話で「あなたは必ず攻撃している」と直々に告げた。こうして彼らは、いわゆるトルコ空挺部隊の部隊に事前に橋渡しすることに成功した。
7) また、トルコ軍撤退の第一波はキレニアのギリシャ系キプロス軍部隊の主導によって襲われ、その結果トルコ軍は2,000人から3,000人の死傷者を出した。
8) 1973 年 11 月 25 日の政府と革命 (ヨアニディス軍事政権を参照) は、1974 年 7 月 20 日に一般徴兵を決定し、命令し、午前 9 時から実施されました。状況と軍事データがそれを必要としました。この日（1974 年 7 月 20 日） の 11 日朝、ボナノス将軍は参謀を率いて、別の理由で一般徴兵を取り消しました。
9) 1974 年 7 月 21 日、日曜日、同国の国家安全保障会議が共和国大統領ギジキス氏の議長の下で会合を開催した。当時の国家のリーダーシップ。ギジキス氏、アンドロツォプロス氏、ボナノス氏、ガラサノス氏、アラパキス氏、パパニコラウ氏、そして当時の准将ディミトリオス・イオアニディス氏が参加しました。
更新日:
a) A/GEN の下で、アラパキス中将は次のように述べました。「私はそれぞれ 14 本の魚雷を装備した 2 隻の潜水艦 (ドイツ) とともにキレニアの沖合にいます。潜望鏡と照準器には上陸時のトルコ船11隻が映っています。論理的かつ数学的に言えば、 トルコの船は逃げられないのです。 （潜水艦の司令官は海軍の有名な提督でした。）私は残りのトルコ艦隊の世話もしました。」
b) パパニコラウ空軍長官の発言の下で、「ファントムはクレタ島にいて、トルコの船が逃げることができない爆弾、つまりミサイルを積んでいる」とのこと。
2 つの詳細:トルコ軍には 2 隻の潜水艦もギリシャのファントムも止める手段がありませんでした。理由は次のとおりです。
aa) 海面下を水深 200 メートル、時速 21 ～ 22 ノットで航行している上記の潜水艦は、共通の秘密ですが、トルコの駆逐艦によって標識されることはありません。なぜなら、28 マイルの速度を超えるとアコースティック楽器が機能しなくなったからです。
bb) トルコ人はファントムを奪われ、ギリシャのファントムを止める他の手段がありませんでした。
cc) 陸軍長官ガラサノス氏の下で、「エヴロスでは砲撃の準備ができている。ここの防御は完全かつ数学的に保証されている。トルコ軍は通過できない。」と述べている。
10) 国家指導者層（ギジキ）の決定と命令：「アラパキさん、1974年7月22日月曜日の朝、トルコ軍の本上陸が始まろうとしていたとき、あなたはトルコ上陸用舟艇と他の敵を撃沈しました。パパニコラウさん、その間に6機のファントムをクレタ島からキレニアへ送り（飛行時間はクレタ島からキプロスまで9分）、ガラツァネさんはトルコの船を攻撃し始めました。陽動としてエブロンに砲撃を行った。ボナン氏は命令の実行を監督した。これ以上トルコへの攻撃はやめた。」
11) この後、国民会議は変更命令もなく解散されました。
12) 1974 年 7 月 22 日月曜日の朝:
a) アラパキス氏は、2 隻の潜水艦にキプロスから帰還するよう個人的に命令し、敵を自由かつ妨害されずに軍事的に面白い上陸を実行できるようにした。
b) パパニコラウ氏が 6 人のファントムを止めた クレタ島ではギリシャ系キプロス軍が無教養なトルコ空軍などに容赦なく砲撃される結果となり、下級将校らにも「どうやってファントムを送ることができるだろうか、ブルガリア人は我々を攻撃する準備ができており、彼らはここに集まっている」と語った。国境を越えると、大惨事が起きるだろう。」これは完全に不正確でしたが。
c) ガラサノス氏は砲撃を許可しなかった。
d) ボナノス氏は、ギリシャの犠牲によるトルコ侵攻軍の完全な破壊を防ぐために、3 人の参謀長の努力を調整しました。
詳細:
a) 1974 年 7 月 20 日まで、ギリシャ軍の装備がこれほど優れていたことはありませんでした。
b) 国にとって敵対的な緊急情報にもかかわらず、弾薬と物資は豊富でした。
c) トルコ軍は互いに空中戦を行っており、1) 駆逐艦 1 隻を沈め、2) 他の 2 隻を無力化し、3) 損傷した駆逐艦に自国の航空機 2 機を撃墜させ、4) 沿岸ではなくギリシャの砲兵がキレニアでさらに 2 隻のトルコ駆逐艦を無力化しました。
d) アメリカの副大臣シスコ氏、彼らはもう受け入れることを拒否した - 74 年 7 月 20 日、そしてそこから - ギジキス氏とアンドロツォプロス氏は、トルコ系アメリカ人の監督者として、前述の会議の後、74 年 7 月 21 日に会談した。少なくともボナノ氏とアラパキ氏の国家指導者。 ボナヌ氏のオフィスで、誰が彼を連れて行ったかは不明だが、「艦隊と空軍を停止させてください。そうすればあなたと私はトルコ人を強制的にトルコに帰還させると約束します」 と言うのが聞こえた。
15) K.Y.P.司令官ランブロス・スタソプロス中将それから彼は、ギリシャとブルガリアの国境にブルガリア軍とミグ型航空機が集中しているという情報を持っていると指導部に報告した。情報源が不正であると疑ったガラサノウ将軍のスタッフは、KYP の関連レベルにその件について尋ねたが、当局はそれを否定した。彼らはギリシャ・ブルガリア国境大隊の第2事務所に連絡を取り、スタソプロス氏の情報を否定しただけでなく、ブルガリア人が最近国境警備隊を人員削減したと述べた。スタソポロス氏は英米系の情報源から情報を得ていたのです。
16) アガメムノン・グラツィオス中将 ASDEN 司令官 その後、我々はブルガリア人問題についてスタソポウロン氏とパパニコラウ氏と会談し、7月21日と22日に士官の前でこう述べた、「ブルガリア人は我々からテッサロニキを奪うだろう。我々の軍隊はできない」徴兵たちは組織化されておらず、 士気もありません。 参謀少将から、これらすべてが不正確であるにもかかわらず、自分自身も ASDEN に兵士を抱えているのに、どうして不正確だと言えるのかと尋ねられたとき、彼はこう答えた。 (…) (…) 私は待ちます、再び無駄にならないことを望みます、そして正義の遂行と祖国の軍隊の高揚のために、上記を確認するための政府の行動を再度願っています...」。
キプロスが裏切られ、分裂したのは、単にギリシャの独裁者や軍事指導者だけでなく、その後の政治指導者もキプロスのために戦うことを望まなかったからだ。他のものはすべて罪の前兆であり、それ以外の何ものでもありません。