15歳のとき、カスティーリャ王国の王太子(アストゥリアス公)であり、後のエンリケ4世は、ナバラ王女ブランカ・デ・ナバーラと結婚しました。しかしその後数年間、夫婦は子宝に恵まれず、王太子が不能であるという噂が広まり始めます。こうして歴史に刻まれたあだ名こそが、「エンリケ不能王(El Impotente)」でした。
後年、医学者グレゴリオ・マラニョン教授は著書『カスティーリャのエンリケ4世とその時代』の中で、王は「先端肥大反応を伴う類宦官症」を患っていたと分析しています。婚姻が完遂されなかったという事実は婚姻無効の根拠となり、1455年、王太子は2度目の結婚としてポルトガル王女フアナ・デ・ポルトゥガルと再婚しました。
エンリケ4世
王位継承者をめぐる疑惑
その1年前、父であるフアン2世が亡くなり、エンリケはエンリケ4世として即位していました。状況はいっそう深刻です。すでに王となった以上、何としても後継者が必要でした。そして1462年、「奇跡」が起こります。王女フアナが誕生したのです。
しかし、王が抱えていた病のせいで、幼いフアナの父親は誰なのかという噂が瞬く間に広まりました。現代でいう週刊誌のスキャンダル報道は、王の寵臣ベルトラン・デ・ラ・クエバを実の父親だと断定します。このため、フアナは生涯「ラ・ベルトラネハ(La Beltraneja)」――すなわち「ベルトランの娘」と呼ばれることになったのです。
サンティリャーナ侯爵の娘を妻に娶った美男子ベルトランは、王のお気に入りであり、同時に王妃の愛人ではないかと囁かれていました。
ベルトラン・デ・ラ・クエバ
巷に流布した風刺歌
数年後、ベルトラン・デ・ラ・クエバの好色ぶりを揶揄するこんな歌が、街角に広まっていました。
それは公然たる噂と評判
お前は三人と情を交わす
主君とその后
そして侯爵の娘
王とも寝 後とも寝て
世界じゅうが驚き恐れる
なんと王女とも寝ずにいられようか
人が歌えば、それは真実になってしまうのです。