問題の絵は油絵«警察ヴェルソです。 » (1872 年) フランスの画家ジャン＝レオン・ ジェローム作 。まず最初に、これは素晴らしい絵ですが、誤解されていたことを認めたいと思います。
これは、剣闘士が皇帝の決定、つまり倒れた剣闘士の死か生死を待つ円形闘技場の場面を表しています。血に飢えた人々は拳を突き出し、親指を差し出す -警察の逆 、親指を回して-。この絵からなされた解釈は、このしぐさが死を意味するというものでした。この誤った解釈が功を奏して、「ローマの映画やシリーズ」では親指を下げるジェスチャーが「死」を意味するようになりました。リドリー・スコットでさえ、 彼がグラディエーターを監督したときにこの絵を念頭に置いていたことを認めました …
警察ヴァーソ
現実は大きく異なります:このジェスチャーは死を意味していました。 それは親指を喉の下に当てて喉を切ることであり、 それは命を意味するしぐさでした。 それは親指を隠した状態でした（警察のコンプレッソはiudicabaturを支持します） 、許しは圧縮された親指で示されます）、または砂に突き刺さった剣を表す親指を下にして示されます。倒れた剣闘士は 2 本の指を差し出して慈悲を乞いました (絵に描かれているように)。
皇帝や剣闘士はともかく、なぜ承認の印として親指を立てることが今日まで生き残っているのでしょうか?
形勢を逆転させるのはキリスト教でしょう。天国を指す親指は善または救いを示し、地獄を指す親指は悪または死を示します。
<ブロック引用>つまり父が言うように、テレビを減らして読書を増やしましょうということです。
出典:古代人の発明