おそらく午後3時頃だったでしょうか。そのとき、アタナシオス・ママリス副司令官の指揮下にある第3中隊が、トルコの飛び地であるアギュルタスのキオネリを西から「ロック解除」した丘を攻撃して占領するため、カランパキの丘の前に陣取りを開始した。ダミアニディス・クリストス大臣とともに、我々はペンタダクティロスの第３中隊本部前で前方の位置におり、カランパキの丘の眺めを眺めながら、大臣が無線で指示し、迫撃砲の射撃が行われたことに気づいた。第3中隊の攻撃準備。
3 つの迫撃砲から一斉射撃が落ちたのを覚えています。2 つの迫撃砲は丘の要塞に命中し、目標に正常に命中していましたが、3 つ目の迫撃砲は常に目標よりも近い距離で命中していたため、欠陥があったに違いありません。ある時点で、迫撃砲とともに、第 3 中隊の前進陣地から 2 門の機関銃が発砲を開始しました...トルコ機関銃の前の丘の上の岩に機関銃の弾が当たったときの閃光が見えました。激しい銃撃の後、停戦命令が出されました。そのとき私は決して忘れません… そのとき「ああああ……ああああ」 という声が聞こえました。 大気を振動させ、第 3 中隊の兵士たちは突撃してカラマキの丘を登るのです...私たち歩兵が訓練で何度も使用した雄叫びは、今や本物の戦闘の状況では現実を超えていました!
私たちがいた監視所からは、第 3 中隊が丘を登るのと同時に、丘の裏の未舗装の道路で、ランドローバーがカラマキを出発し、ピレリとキオネリに続く未舗装の道路を高速で去っていくのが見えました。 ...どうやらトルコ人は丘を放棄していたようです。第 231 TP が初の戦争勝利を収めました!
ペンタダクティロスでの次の日
どのようにしてか覚えていないが、私はダミアニディス大臣と別れ、7月20日の夜、気がつくと他の人たちとともにゴマリストラへの通路（ひいては第3中隊が活動していたピレリへ）の通路を警備していた。真夜中、アギュルタの飛び地キオネリに向けて発砲されたニコシア西方のEF大隊の銃の赤い閃光と、機関銃の曳光射撃を覚えている。死の弾丸はあったが、華々しいものではなかった... 翌日、1974年7月21日日曜日、私たちは他の人々と一緒に、第3中隊の本部から弾薬をゴマリストラに運び、それから再び監視所に戻った - 即席の監視所である。ゴマリストラ通過。
1974 年 7 月 22 日月曜日
月曜日にはその午後遅くまでの休戦が宣言されており、私たちは敵に発砲しないよう厳しい指示を受けていました。月曜日の朝食中に、私たちはゴマリストラの道から兵士たちが近づいてくるのに気づきました...偵察の結果、彼らが私たちのロケーションオフィサーであることがわかりました。ゴマリストラから行動し、ピレリの第３中隊を包囲していたトルコ空挺降下部隊を北から押し返したのは、カラハリオス大臣のロック小隊で、ピレリに捕らえられたママリス大臣指揮下の第３中隊の兵士たちに逃げ道を開いた。
トルコ空軍がアグ峠にある我々の陣地への爆撃を開始したのは、休戦中の午後の早い時間だった。ポール。ゴマリストラ峠を守っていた4～5人の男たちを覚えています。気がつくと私たちは空軍から身を守るために岩の窪みにいたのです。私には入る余地がなかったので、外にいて、座って岩に背中を預けて北を眺めていました…すると、トルコ戦闘機がこちらに向かって急降下するのが見えました。その銀色は太陽の光を反射し、まぶしいほどでした。
それから私は、トルコ機が回転させたままにした細長い銀色の爆弾が太陽光線を反射して私たちの陣地に向かって落下するのを見た。不眠で疲れていた私に、爆弾が頭の上に落ちるかのように落ちてきて、ゆっくりと回転しながら太陽の光を反射して私の上に落ちてくるのを、今でも覚えています。まるで催眠術にかかったかのように、動く力もなくなりました...爆弾は最終的に私たちの左側、100メートルも離れていない高い場所に落ちました...
予期せぬ音を覚えている……「パァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ」あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ」丘のふもとで二、三人の予備兵が彼を呼び止め、毛布で包んだ。それはアントニス・マノリス軍曹で、ナパーム弾の直撃を受けて衣服が破壊され、皮膚全体が火傷したところだった…彼は第3中隊の本部に移送され、そこからニコシア病院に搬送され、そこで間もなく死亡した。 ..
その後、月曜日の午後、私は第 3 中隊の司令部に行き、そこで司令官は私に 2 人の予備兵とともに車でアグまで行くよう命じました。エルモラオスと男性のために水を持ってくる。私たちは2人の予備兵と一緒に、注文された車両の1台に乗り、Agに向かいました。エルモラオ... 家のドアも窓もすべて閉まっていたのですが、住民たちは私たちが国家警備隊だと気づくとすぐに、私たちに向かって走ってきて抱きつき始めました... 私たちは水が欲しいと言いましたが、彼らは彼らに言いました。彼らはすぐに私たちが持っていたジェリカンを取り出し、水を入れました。
女性たちが私たちのところに駆け寄って、車にかろうじて入るくらいの鍋に食べ物を入れて料理人に持ってきてくれました。それはアグの住民たちの、とても感動的な光景でした。エルモラウさんは走って私たちを抱きしめ、キスをし、食べ物と水を与えてくれました。帰り道、Agの通路までの未舗装の上り坂の中腹。パブロス、トルコ戦闘機の群れが連続急降下し、第 3 中隊の本部を爆撃するのが見えました。
太陽の光を反射して照り返して目標を与えていた車から降り、岩陰に隠れてトルコ戦闘機がペアになって「交差」して急降下するのを眺めた…一人が急降下から立ち上がるとすぐに急降下を開始した。サイドから相手が想像上の「クロス」を作り出し、ディフェンダーに反応したりカバーしたりする機会を与えません。砲撃が終わると、私たちは車に乗り、第3中隊本部へ向かいました。私たちが本部に到着する少し前に、麻薬取締局のアキリス・ニコラオスが私たちの前で、トルコ人がすべてを破壊した、何も残っていない、私たちは立ち去らなければならないと叫んでいました...
私たちはもう少し進んで、第 3 中隊本部に到着しました…荒廃、瓦礫、瓦礫…弾薬庫と主要貨物倉庫は爆破されていました…ペンタダクティロスの聖パブロス峠での最後の日のことを覚えています。彼はアングロキプロス人で一定の年齢の下士官で、看護師で、カルミ出身でした。カルミは、アグ通りからそれほど遠くない、キレニア海に面したペンタダクティロスの斜面にある村です。ポール...
彼は、村に入ってきたトルコ人を避けるために徒歩で山に登った家族とともに絶望の中で座っていました。急いで家を出たときに、キッチンの鍵を閉め忘れて心配していた老婦人のことを覚えています。雨戸が閉まり、それで猫たちはそこにあった食べ物を食べることになるのです...可哀想な老婦人...食べ物と命を奪うのは猫ではなくトルコ人だったでしょう、そして彼女は気づきませんでした（私たちの誰もがそうだったように）そのときはまだ）彼女が二度と故郷に会うことがなくなるだろうということ、そして今、痛みに満ちた新しい言葉が私たちの生活に入り込むことになるだろうと...「難民」...
そのうちの一つ、アグの通路で通行人としてやって来た他の部隊の旧知の何人かに会ったことを覚えています。ポール。小学校の頃からの知り合いでGEEFで奉仕している人に小さな手書きのメモを渡し、それをリマソールにいる母にできる限りの方法で伝えてほしいと頼んだことを覚えています。何年も後、母はその小さな手書きのメモを私に見せてくれました（私は彼女に、私は大丈夫だと言いました）。それ以来、彼女はそれを神聖な遺物として保管していました。
7月22日月曜日（停戦が宣言されたが、EFはトルコ軍に対抗してこれを謹んで尊重した）の後、指揮官たちはアグの峠で利用可能な兵員を再編成した。パブロス、そして私は彼が私を他の指揮中隊と一緒に、ラピトスに下る狭い未舗装の道路を監督する位置に配置したことを覚えています。そこからは、着陸が行われたファイブマイルの海岸がはっきりと見え、東にキレニアに向かって移動する車両が見えました。
私たちは双眼鏡を持っていましたが、ほとんど眠れませんでした。暑い夏であったにもかかわらず、標高と湿度、そしてうつ伏せでいることが重なり、寒くて不快でした。私に起こったように、誰かが「不可抗力」で荒野の夜明けに放り出されるシーンは限りなく美しいものでした。最後に、私はロカツィの出発後にコツィアカヤから急行したトルコの空挺部隊からF.「アエトフォリア」を奪還し、戦利品であるFNライフルを私たちに見せてくれた第1中隊の何人かを覚えています（私たちのものとは関係ありません）ハジマーティン」）、携帯用の使い捨てロケットランチャー、榴弾砲、45 ゲージのリボルバーがあり、後者は最終的に指揮官の手に渡ります。しかし、私が本当に感銘を受けたのは、FN 銃剣です...長い両刃のナイフです...あの鉄のものがズボンに刺さるのを想像すると身がすくむようなものでした。
1974 年 7 月 26 日金曜日
午後の早い時間に、私はママリス将軍指揮下の第 3 中隊の兵士たちと合流し、アグ峠の西にある尾根を登りました。パヴルー – そしてキパリソヴォノウの頂上から東へ。私たちは尾根に腰掛け、アグから登っていく狭い未舗装の道路を監視しました。 Agの通過時のエルモラオス。ポール。我々は、（停戦中、トルコ側は決してそれを守らなかった）戦線が破られ、彼らがカランパキの丘を奪還してアグまで進軍したことを知っていた。ヘルモラウス、戦車と歩兵を使用。
何時だったかは覚えていませんが、午後もかなり過ぎていたと思います...その後、戦車のエンジンの轟音が聞こえましたが、地形のせいでまだ見えませんでした。ある時点で、先頭の戦車と後部に軍用トラックを含むファランクスの残りの部分が、直線距離約 200 メートルの尾根よりも低い位置に見えました。
私たちはファランクスへの突撃を開始し、それからいくつかのことがほぼ同時に起こったことを覚えています。爆発のようなものがあり、先頭の戦車が突然停止し、クラクションを鳴らしながら同時に後退し始めました。後からわかったのですが、前進していた戦車はAgの通路に設置されていた57mmPAOが命中したのです。ヴァロシ社の「スモーキー」が操縦するパヴルー。残念ながら、PAO 57 が最初の射撃に成功した後に詰まりを起こしたため、先頭の戦車を再度攻撃することができなかったことも後でわかりました。
戦車が逆転してクラクションを鳴らしたのと同時に、尾根上で我々の戦列の右側からブレンが爆発し、弾薬を積んでいたであろうファランクスの最後のトラックに命中した…大爆発が続き、さらに小さな爆発も多数起きた。衝突したトラックの周囲に火の舌のように広がったもの。
見事な花火大会…混乱が広がった…ファランクスは狭い道路で停止し、爆発から逃れるために逃げるトルコ歩兵の姿も見られた…。寒い中、打ち続けた。その間、爆発により火災が発生し、松が燃え上がり、濃い煙が発生して私たちは窒息しました。
そのとき、私たちの後ろの海側から大砲の轟音が聞こえ、重い砲弾が空に笛を吹いたのを覚えています。どうやら尾根の南、我々の下にある固定ファランクスのリーダーが、我々の北と背後のカラバスとラピトスの海岸のすぐ近くを哨戒している海軍に援護射撃を要求したようだ。幸いなことに、海軍のミサイルはさらに西のキパリソヴノスに命中していたため、間違った座標が与えられたに違いありません。
私は、キパリソヴノスを切り裂き、誇り高き山を切り裂く艦砲の爆発の激しさに感動しました。最初に砲弾の笛の音が聞こえ、次に大きな爆発音が聞こえ、爆発のたびに非常に多くの土、岩、木の塊が空中に投げ飛ばされるのを見るのは恐ろしいことでした。火災は一晩中続いたが、双方の発砲は止んだ。長い間、重金属の叩く音が聞こえました...トルコ軍がトルコ軍のファランクス全体を動けなくした先頭戦車のボロボロの履帯を修復しようとしていることは明らかでした。
夕方遅く、おそらく真夜中近くに、尾根から下るよう命令が出された。順番に下山し、第三中隊本社に到着した。誰もいなかった...大隊全体、明らかにコツィアカヤと聖ヒラリオンの向かい側にある第1中隊は、アグの通路を繋ぐ未舗装の道路をたどってラピトスに向かって集結していた。パブロスと大きな町。ママリス副官は、出発する前に水を飲むように私たちにアドバイスしました...喉が渇いたことは決して忘れません...大きなプラスチックの樽から水を直接飲んだのですが、止まらなかった...めちゃくちゃに飲みました。その後、未舗装の道路の両側で 1 人ずつのフットファランクスを開始し、ラピトスの噴水に向かう下り坂の道を進みました。
私たちはAgの通路を後にしていました。翌朝、一時的に動けなくなったトルコのファランクスがそのパヴルーを踏むことになる。ペンタダクティロス島は、最西端（ラピトス島のラルナカス、キパリソヴォウノ）を除いて、現在はトルコ系となります。私たちはラピトスの源流に着くまで、一晩中二人の指陣で一人ずつ黙って歩きました…夜の湿気と混ざり合ったレモンの木の香りは、うっとりするようなものでした…私は自分自身を止めることができませんでした死が私たちを追いかける美しい風景の中で、その瞬間の魔法と矛盾を、このような魅惑的な香りとともに表現しました。