西暦 554 年にロタリオ公爵とブテリヌス公爵率いるフランク人、アラマン人、チューリンゲン人、その他のドイツ人の 75,000 人の軍隊がポー川を渡り、下イタリアに進軍しました。しかし、イタリアの摂政であるナルセス将軍は、フランク軍侵攻の知らせを聞くと、強力な軍隊の先頭に立ち、迅速にその地域に向けて移動した。
しかし、西暦 554 年の冬は特に厳しかったことが判明しました。こうして作戦は中止され、両軍は占領地で越冬した。西暦 555 年の春に作戦が再開されました。フランク軍は部隊を分割した。ロタリオの軍隊は伝染病に悩まされながら故郷に戻ろうと北に移動し、ブテリヌスの軍隊は状態が良くなったのでイタリアを征服するために南に移動した。
ロタリオ軍の前衛は最終的にビザンツ軍の待ち伏せに陥り、解散した。この軍のわずかな残存兵のみがフランク王国の地に到達した。ロタリオ自身も病死した。しかし、ブテリーノスはイタリアの地で行進を続けた。最後に両軍は、カピ市近くのカンパニア地方、ヴォルトゥルノのカシリヌムの跡地で会った。
ブテリヌスは自軍が疫病に悩まされていたため、紛争を早めることを望んでいた。結局のところ、彼は多勢に無勢でした。歴史家アガティアス学者によると、フランク軍には約 30,000 人の兵士がおり、その大部分が歩兵でした。
彼らに対してナルセスの兵力はわずか18,000人であった。ブテリヌスは部下に、非常に深い3つの巨大なくさびに入れるよう命じた。彼の意図はビザンチンの中心部を分裂させることであった。この脅威に対抗するために、ナルセスは前線に重装甲の歩兵 (ポラクス) を配置した重歩兵師団の中心を形成しました。
ビザンチンのファランクスは、マラトンの戦いにおけるアテネの重装歩兵ファランクスと同様に、両端が強化されていました。重歩兵の後ろには射手軍団が整列し、頭上射撃で重歩兵を支援した。歩兵の後ろには騎兵師団がいた。さらに3,000騎が右側に並び、ナルセス自身が率いていた。左側には1,500人の騎兵がいた。さらに2,000騎がフランク軍の右翼の背後、森に覆われて待ち伏せ攻撃を受けた。
戦いはフランク軍歩兵によるビザンチン中央部に対する素早い攻撃で始まった。野蛮人たちはビザンチン戦線の突破に成功した。しかし、適切なタイミングで予備軍が関与したことで差は縮まった。ビザンチン騎兵隊による総反撃が続いた。フランク軍はほぼ包囲され、文字通り全滅した。情報筋によると、ブテリンの3万人のうち祖国に戻ったのはわずか5人だったという。ナルセスの勝利は圧倒的でした。