- 大英帝国に関連する用語の使用を避けるために、「Engländer」(イギリス人) という単語が「Brite」に置き換えられました。
- 現代のフランスの一部に住んでいた古代ガリア人を指すために、「フランゾース」(フランス人)は「ガリエ」に置き換えられました。
- フランス語の「カフェ」から距離を置くために、「カフェ」(コーヒー)は「ムックファック」に変更されました。
- 「Pommes frites」(フライドポテト)は、フランス語とのつながりを避けるために「Kartoffelstäbchen」(ポテトスティック)になりました。
- フランス語の「ヴァン・セック」との関連を避けるために、「Sekt」(スパークリングワイン)は「Perlwein」(真珠ワイン)に置き換えられました。
これらの変化は主に、第一次世界大戦中のナショナリスト感情とイギリスとフランスに対する敵意を反映した象徴的なジェスチャーでした。戦後、これらの言葉の多くは徐々に元の形に戻りました。