第3キレナイカ軍団(ラテン語:Legio III Cyrenaica)は、帝政期の1世紀に編成されたローマ軍団です。当初はエジプトのアレクサンドリア近郊に駐屯し、騎士階級(エクィテス)出身の軍団長官(プラエフェクトゥス)が指揮を執っていました。
守護神:アモン=ゼウス
この軍団の守護神は、キレナイカ地方とアンモンのオアシス(現在のエジプト・シーワ・オアシス)で古くから信仰されてきたアモン=ゼウス、すなわちユピテル・アンモンでした。ユピテル・アンモンとは、雄羊の角を頭に持つ姿で表されるユピテル(ゼウスと同一視される神)のことです。
アラビア属州への移駐
106年または107年、ガイウス・クラウディウス・セウェルスの指揮のもと、新たに設立されたアラビア属州の防衛を担うため、軍団の一部あるいは全部隊がまずペトラへ、続いてボストラへと移駐しました。恒久的な宿営地は、属州の首都であったボストラ市の北側に構えられました。
分遣隊による広域パトロール
アラビアでは、元老院階級出身のプロプラエトル級レガトゥス(副将)が指揮を執りました。第3キレナイカ軍団は分遣隊を属州全土および砂漠の交易路に派遣し、広範囲にわたる巡回警備を行いました。これら分遣隊の痕跡は、南はサウジアラビアのヘグラ(マダーイン・サリフ)やアル・ジャウフにまで確認されています。
さらに、この軍団の分遣隊は、トラヤヌス帝のパルティア戦争(115年〜117年)をはじめとするメソポタミア方面のいくつかの遠征にも参加したことが知られています。
後期ローマ帝国時代の第3キレナイカ軍団
戦力はおそらく縮小されていたものの、この軍団は4世紀から5世紀にかけてもボストラに駐屯し続けました。ディオクレティアヌス帝の治世以降は、レッジューン(現ヨルダン領)を拠点とする新設の第4マルティア軍団(Legio IV Martia)によって防衛体制が補強されました。