総督が認めた「事実」とオームカル・シンの見解
イギリス領インドの副王(ヴァイセロイ)は、ボパールのナワーブから届けられた報告を事実として受け入れました。オームカル・シンは、この記述に基づき、ジンナーとジョードプルのマハーラージャとの会談の時点で、ケーサリー・シング大佐はマハーラージャに同行していなかったと考えています。もし同行していれば、ナワーブがその名に言及したはずだからです。オームカル・シンの見解によれば、ケーサリー・シングこそが「自分もあの会談に立ち会っていた」という誤った印象を流布した張本人であり、マンケーカーやパンニカルらは、この混乱のせいで事実を歪めてしまったのだというのです。
マウントバッテン最終報告書が明かす交渉の全貌
1947年8月16日、マウントバッテン卿はインド担当国務大臣宛てに最終報告書を送付しました。その第41項には、次のように記されています。
「私は8月8日にジョードプルのマハーラージャを呼び出した。彼は同日の夜遅くジョードプルからデリーへ到着し、翌日(8月9日)に私と会談した。マハーラージャは、ジンナーと会ったこと、そしてボパール・ナワーブの記述が正しいことを、ためらうことなく認めた。パテルはジョードプル・マハーラージャの策略を知ると、彼を説得するためならどのような譲歩も辞さない姿勢を見せた。すなわち、藩王国が障害なく武器を輸入できること、飢饉に見舞われた同州の各地方に穀物を全面的に供給し、そのためにインドの他地域が犠牲になっても構わないこと、ジョードプル鉄道をカッチ州の港湾まで延伸する際にマハーラージャが一切妨害を受けないことを了承した。マハーラージャはパテルの承諾に満足し、インド側にとどまることを決意した。」
オームカル・シンは、マハーラージャ・ハヌワント・シンはパキスタンとの合併を望んでいたわけでも、ラージャスターンの覇者になろうとしていたわけでもなく、自州に最大限の便宜を引き出すためにサルダール・パテルを揺さぶろうとしたのだと分析しています。
パテルの一喝と王太后の懇願
自由闘士プラヴィーン・チャンドラ・チャブラーの証言によれば、サルダール・パテルがジョードプル・マハーラージャの逮捕を警告しなければ、歴史はまったく違うものになっていたかもしれません。
ゴークルバーイー・バットは次のように記しています。「当時、ジョードプル問題はきわめて複雑化していた。ジョードプルのマハーラージャがパキスタンと通謀していたからだ。文書のやり取りもあり、合併協定の草案まで用意されていた。向こうからは女優たちまで送り込まれてきた。そうしたことが多々あったのだ。」
サルダール・パテルはジョードプル・マハーラージャをデリーに呼び出し、こう問い質しました。「パキスタンと共に行くつもりか?」 マハーラージャは怯えて何も答えられませんでした。するとサルダールはやや厳しい口調で続けました。「いいかね、行きたいなら君一人を行かせよう。だが藩王国は行かせんぞ。」 こうして一喝されたのです。
ハヌワント・シンがサルダールにこう呼び出されたと聞いたラージマーター(王太后)は、ゴークルバーイー・バットにこう託しました。「個人的に頼む、ゴークルバーイー、そんなことにならないように気をつけておくれ。息子は国と、インドと共に生きねばならぬのだ。わが子が何をしたにせよ、それは忘れることにしよう。サルダール殿にあまり強い措置を取らないよう取り計らってほしい。」 王太后はバットに手を差し伸べ、頭上に手を置いて助力を乞うたといいます。こうした経緯を経て、ジョードプル・マハーラージャはついに折れ、インド連邦への合併文書に署名したのです。
君主の本心はどこにあったのか
以上の事実を踏まえれば、ジョードプルの君主は、ボパール・ナワーブやダールプルのマハーラーニーらの策謀に巻き込まれながらも、「インド連邦との合併」「パキスタンとの合併」「両国から離れた独立の維持」――いずれが最も有利かを見極めるため、ジンナーとの会談の場に赴いたものと推察されます。
ガネーシュ・プラサード・バールンワールはこう記しています。「ジョードプルとトラヴァンコールのヒンドゥー諸王は分離独立の策動を企てたが、パテルの警戒心によってすべて水の泡となった。」
報道が暴いた陰謀とジャーギール制をめぐる利害
先駆けて、スマネーシュ・ジョーシーがジョードプルから発行していた新聞『リヤーサティー』が、ジョードプル君主のパキスタン合併の意向を暴露していました。1947年8月20日付の号には、「ラージャスターンのジャーギールダールとボパール・ナワーブの計画は成就せず」と題する記事が掲載され、ジョードプル藩王国の連邦加盟が政界にもたらした安堵を伝える一方で、「即位式での演説にもかかわらず、なぜ新君主は連邦加盟をためらったのか」という疑問を突きつけていました。
ボパール・ナワーブは飛行機を使って16の藩王国との接触を試みました。ジョードプルで成功を収めたのは、君主の周囲に、藩王国をパキスタンへ併合することに賛成するジャーギールダール(知行保有層)たちが取り巻いていたからです。マハーラージャの母方の縁故による出版物に掲載されたクシャトリヤ・ヴィールの論説が示唆するように、パキスタンはジャーギール制に寛容である一方、インドはこの制度を廃止しようとしていました。
それゆえ宮廷のジャーギールダールたちは自然と、インドよりもパキスタンを選好するようになったのです。このことが、ジョードプル藩王国に大きな汚名をもたらしました。インド連邦から離脱しようとする陰謀の中では、「スタッフォード・クリップス卿が来印し、彼との協議を経て藩王国はイギリスと直接関係を結ぶことになる」という宣伝まで流されていました。多くの人々がこの著名人の名前に惑わされるところだったのです。
さらに、パキスタン側からは独立維持の甘言が他の勢力にも投げかけられました。ジョードプルの一時的な迷いは、こうした諸要因が重なり合った総合的な結果でした。ボパールからの同じ働きかけはジャーム・サーヒブ(ナワーナガル)にも届きましたが、彼はこれを拒否しました。また、ジョードプル経由のメッセージはウダイプルのマハーラーナーにも送られましたが、マハーラーナーは強硬な返答で退けました。ジョードプルの連邦加盟は、議会のロビーにおいても大いに話題となった出来事だったのです。