古代の歴史

パキスタンの水が危機に瀕

パキスタンの水が危機に瀕

分割されていないインドにおける 1941 年の国勢調査報告書には、4 億 6 千万の人口がインダス川水系に依存していると記載されています。ラドクリフ委員会の報告書によると、分割後、この人口のうち2,500万人がパキスタンに行き、2,100万人がインドに残った。この分割後、サトレジ川、ラビ川、ビーズ川に由来する運河の頭首工と、これらの川に由来する 25 の運河のうち 20 がインドに残されました。インドとパキスタン両国の領土を運河が流れています。インドが望むなら、パキスタンに向かうすべての運河の水を止めることもできただろうが、インドはそうしなかった。

1947 年 12 月 20 日、これらの運河に関してパキスタンとインドの技術者の間で現状維持協定が締結され、その期間は 1948 年 3 月 31 日に終了することになっていた。この後に新たな協定が結ばれることになっていたが、実現しなかった。協定終了の日、インドは2つの重要な運河への給水を遮断し、新たな恒久的入植地を要求した。 1 か月後、パキスタンに別の選択肢を与えることなく給水を停止しないという両国間で合意が得られ、給水が再開されました。

インドの指導者らはこれは技術的な問題だと考えたが、パキスタンの指導者たちはこれはパキスタンの農業を破壊するインドの陰謀だと考えた。インドとパキスタンの間では再び現状を維持するための一時的な合意が得られたが、恒久的な合意が必要であった。したがって、世界銀行総裁の仲裁は受諾されました。

世界銀行総裁ユージン・ブラックは、この問題を研究するためにインド、パキスタン、世界銀行の技術者が参加する委員会を設立した。この委員会は、1954 年 6 月 5 日にインドとパキスタンに対して次の提案を行いました。

(1) インダス川、ジェラム川、チェナブ川のすべての水はパキスタンによる使用が許可されるべきであり、カシミールで使用されるジェラム川の水はインドによる使用が許可されるべきです。

(2) サトレジ、ラビ、ビーズのすべての水域はインドによる使用を許可されるべきである。インドはその水の一部を 5 年間パキスタンに提供すべきです。

(3) 各国は自国の国土にダム等を建設するが、運河の接続費用はインドが利益を得る範囲でインドが負担する。この支出は 4,000 万から 600 万円になります。

(4) 世界銀行委員会によると、インドは20万エーカーの土地に対してインダス川流域の20パーセントを取得することになっていた。パキスタンは、40 万エーカーの土地の 80% を水を確保することになっていました。

この委員会の勧告に従えば、インドは多大な損害を被り、パキスタンは多くの利益を得ることになる。なぜなら、インドは連絡運河を建設しなければならなかったが、インドは水の20パーセントしか得られなかったし、インドは水を得ることができたからだ。チェナブ川の水は永遠に。否定されました。それにもかかわらず、インドはこの提案を直ちに受け入れましたが、パキスタンは多くの否定的な条件と条件を付けて 1954 年 8 月 5 日にこれらの提案を受け入れました。

世界銀行委員会が提案したこの協定を受け入れた後、パキスタンはインドのサトレジ川に建設中のバクラダムに異議を唱え、インドによる協定違反について世界銀行に苦情を申し立てた。世界銀行がこの苦情を調査し​​たところ、このダムの計画は西暦 1920 年に作成され、このダムの工事は西暦 1946 年から進められていたことが判明しました。

E. 1952 年に設立された世界銀行委員会もこのダムについて知らされており、その建設は協定自体に基づいて行われています。 1957 年、スフラワルディがパキスタンの首相だったとき、彼は運河の共有に関して国際フォーラムで再びインドに対して戦線を開きました。

1957 年 6 月 1 日、スフラワルディは AP 通信のインタビューで次のように述べました。 ……インドはダムを建設しており、パキスタン西部に灌漑用水を供給するサトレジ川と他の2つの川を遮断するつもりである。彼らは来年その準備が整うだろう。カシミールを源流とする3つの川の水もコントロールできる。インドは、ラジャスタン州の砂漠を灌漑するために水が必要だと主張している。彼らはパキスタンに対し、カシミールを源流とする3つの河川すべてからの水の流入による水不足を補うよう求めている。それには高価なダムと運河が必要になるだろうが、彼らは本当にこの計画に私たちに何も支払うつもりはないと思う。』

結論として、パキスタンのスフラワルディ首相は、インドに建設される接続運河やダム、インド由来の川の水をパキスタンで利用するためだけでなく、とても恥知らずに。そして厚かましくも、彼はパキスタンにダムや運河を建設するための資金をインドから集めたいとも考えていました。

これについて、インドの灌漑大臣 S. Of.パティルは声明を発表しました-「スフラワルディは、 運河の水紛争に関するすべての事実と真実を歪曲することを人生の目標にしました。」

1958 年 10 月 30 日、カラチでの新聞会見で、パキスタンの新しい軍事統治者アユブ・カーン将軍は、カシミール地方と運河の水の問題をめぐってインドと戦争をすると脅迫した。彼はまた、次のように述べました-'パキスタンの水問題に対処することを目的としたプロジェクトは完了するまでに10年から15年かかります。したがって、この期間中、インドは彼に水を提供し、これらの計画の費用も負担する必要があります。私たちが今まで得てきた水の量を、これからも得続けなければ、私たちの土地は不毛になってしまいます。何が可能であっても、 他の道を選択する以外に選択肢はありません。

恥知らずさという点では、パキスタンの軍事統治者アユブ・カーンはスフラワルディ首相よりもはるかに先を行っていた。彼はパキスタンに運河やダムを建設するためにインドに資金を要求しただけでなく、そのために戦争をすると脅迫していた。それはピンダリ人の言語でしたが、西暦 1818 年にイギリス人によって鎮圧され、インド全土から絶滅しました。どうやら、同じ言語がパキスタンで再び出現しているようでした。

インドの国際会議で圧力が高まった後、1959 年 4 月 17 日、運河水に関する新しい暫定協定がワシントンで署名されました。 1959 年 5 月 6 日と 7 日、インド議会でこの協定に関する情報を提供したインド灌漑エネルギー大臣 MM イブラヒムは、両国政府がこの協定を受け入れ、この協定がインド政府の取り組みにつながることを保証したと述べた。ラジャスタン州の運河は影響を受けません。

インダス水条約は、1960 年 9 月 19 日にカラチでアユーブ将軍とインド首相ジャワハルラール ネルーの間で署名されました。この契約の主な条件は次のとおりです -

1. インドは、東部の 3 つの川、サトレジ川、ラビ川、ビーズ川の水を使用する完全な権利を有します。

2. パキスタンは、西部の 3 つの川、ジェラム川、チェナブ川、インダス川の水を最大限に使用する権利を有する。

3. 世界銀行と連合国6か国であるアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、西ドイツは、1977年までにインドとパキスタン両国を結ぶ運河の建設に資金を提供する予定である。それまでインドは現状のままパキスタンに水を供給し続けるであろう。 .

4. インドは、新しい運河とダムの建設のためにパキスタンに 1 億ルピーを与えることに同意した。

5. パキスタンに提供される水の期間は、パキスタンの要請に応じて延長することもできますが、提供される水の量は同じ割合で削減することができます。

インド分割により、パキスタンとの深刻な水紛争の後でも、インド政府の怠惰により、過去72年間、インド側の水は、パキスタンに向かう川や運河に流れ続けています。インドのパンジャブ州、ハリヤナ州やデリーなどの州の人々は、地域の河川水協定に従って十分な量の水を得られず、デリー政府に圧力をかけ、水を与えないようにして、より多くの水を手に入れようと奮闘している。他の県。

現在のインド首相、ナレンドラ・モディは、パキスタンからのウリヤンとプルマワのテロ攻撃の後、インドの古い政策を変更し、河川からパキスタンに向かう水域からインド人の分け前を受け入れることをインド国民に約束した。インドの。パキスタンに向かう水の流れを止めます。これが実現すれば、パンジャブ州、デリー、ハリヤナ州、ラジャスタン州に向かって流れる川や運河に十分な水が流れ、インド北西部の人々に灌漑や飲料水として十分な水が供給されることになります。