「ラッシュ・オ・アイリッシュ」という言葉の由来については諸説あります。一説には、「喜びに満ちた」を意味するゲール語の「リオス・イオヘア」に由来しているという説もあります。もう一つの説は、「とても楽しい、楽しい」を意味するアイルランド語の「luscious」に由来するという説です。
由来が何であれ、「ラッシュ・オ・アイリッシュ」というフレーズは、幸せで満足している人を表現する楽しくて表現力豊かな方法です。誰もが笑顔になれる言葉です。
「lush o' Irish」というフレーズの使用例をいくつか示します。
* 「彼女は友達に会えてとても喜んでいました。彼女の顔はアイルランド人らしく青々としていました。」
* 「彼はパーティーでとても楽しい時間を過ごしていました。彼は笑って踊っていました、緑豊かなアイルランド人でした。」
* 「子供たちは休暇に行くことにとても興奮していました。彼らは皆、アイルランドらしく豊かでした。」