1. 古代の用法:
古代、「ヒンドゥスタン」は現在のパキスタンのインダス川周辺地域を指す狭い地理的意味で使用されていました。この用語は、ペルシャ語の「ハインド」(インド)と「スタン」(土地)に由来し、「インダス川の土地」を意味します。
2. 中世の拡張:
中世、特にデリー・スルタン朝とムガル帝国の下では、「ヒンドゥスタン」という用語はインド亜大陸のより広い地域を含むようになりました。西のインダス川から東のガンジス川まで広がる北インドの大部分が含まれていました。この用法は、この地域に対するこれらの帝国の政治的および文化的影響力の増大を反映していました。
3. 英国植民地時代:
イギリス植民地時代には、「ヒンドゥスタン」という用語は、現在のインド、パキスタン、バングラデシュを含むインド亜大陸全体を指すために、「インド」と同じ意味でよく使われていました。しかし、それは主にインドの民族主義者や知識人によって、この地域をイギリスの支配地域から区別するために使用されました。
4. 独立後のインド:
1947 年にインドが独立した後、「ヒンドゥスタン」という用語は公式の文脈であまり使用されなくなりました。国の正式名称としては、「バーラト」という言葉に置き換えられることが増えてきました。しかし、「ヒンドゥスタン」は、歴史的および文化的遺産の感覚を呼び起こすために、非公式な文脈、特に詩作品や文学作品で引き続き使用されています。
5. 現代の使用法:
現代では、「ヒンドゥスタン」という用語は、特に愛国的または文化的文脈において、インドを指す口語的または詩的な意味で使用されることがあります。しかし、以前に比べてその使用頻度は大幅に減り、現在では「バーラト」という言葉が正式な国の名前として広く認知されています。