1. 「オデュッセウスの親愛なる息子」 (φίλε τέκνον Ὀδυσσῆος):この形容詞は、テレマコスと叙事詩の主人公である有名な父オデュッセウスとのつながりを強調しています。
2. 「神のようなテレマコス」 (δῖος Τηλέμαχος):この形容詞は、テレマコスが神の性質を持っているか、神の存在を持っていることを描写しています。
3. 「若いテレマコス」 (νέος Τηλέμαχος):この形容詞は、物語全体を通して彼の旅において重要な役割を果たすテレマコスの若さと未熟さを強調しています。
4. 「機知に富んだテレマコス」 (μῆτιν ἀτάλαντον Ὀδυσσῆι):この形容詞は、賢さと機知に富むことで知られる父オデュッセウスから受け継いだテレマコスの知性と狡猾な資質に注目を集めています。
5. 「最愛のテレマコス」 ( φίλε τέκνον ):この形容詞はテレマコスに対する愛情と愛情の感覚を伝え、物語の登場人物の中でのテレマコスの重要性と好感度を示唆しています。
6. 「ゼウスが育てたテレマコス」 (Διός τελείου ἀγαπητός):この形容詞は、テレマコスが神々の王ゼウスによって支持され保護されていることを暗示しており、展開する出来事における彼の重要性を示しています。
7. 「忍耐強いテレマコス」 (Τηλέμαχος περίφρων):この形容詞は、困難に耐え、父親を見つけてイサカの秩序を回復するという探求において不屈の精神を持ち続けるテレマコスの能力を強調しています。
これらの形容詞は、テレマコスの性格と叙事詩における彼の役割についての洞察を提供します。それらは彼の描写に深みと次元を加え、ホメーロスのオデュッセイアの全体的な物語を豊かにします。