という用語が見つかりました。グランドツアー 1670 年のリチャード・ラッセルズによるガイドで初めて、16 世紀から 18 世紀にかけて英国の若い貴族が行った偉大な旅について言及しました。この事実は、今日私たちが観光として知っているものと非常によく似た新しい旅行方法を構成しました。動機は非常に多様ですが、教育に関連したものが主流でした。それらは古代との直接の出会いを強調しています。身体的および精神的な健康上の問題（当時は「憂鬱」が非常に一般的な病気であったことを思い出してください）。社会的名声。オペラや演劇などの芸術に関連した趣味。逃げる必要がある。あるいは性的アイデンティティを検索することさえあります。何よりも主な理由は社会的名声の高まりであり、その経験が本物であることを証明する必要が生じました。 グランド ツアーを構成する 2 つの最も重要な要素 ここで活躍します。 :旅行者に同行した家庭教師と、 現在でいうお土産の入手 .
この文化現象を理解するには、ヨーロッパに身を置く必要があります。 16 世紀、17 世紀、そして特に 18 世紀。七年戦争で勝利を収めたイギリス、激動のヨーロッパ、そして宮殿の陰謀に悩まされる極度に分断されたイタリア。イギリスでは、土地所有権の変化により、貴族階級の威信が低下する一方、ブルジョワジーの力が増大します。この経済力の再分配は学生のプロフィールに影響を与え、学生の数と多様性は増大しました。
旅行は生徒の保護者によって資金提供されました。彼らは教育段階の終わりに、常に同時にガイドを務める家庭教師が同行していたので、彼らは以前にも何度かこの旅行をしたことがあるに違いありません。この家庭教師は、旅行の真実性を検証する役割も果たしました。最も一般的な旅程には、パリ、北イタリア、フィレンツェ、ローマ、ナポリ、スイス、そして場合によってはドイツが含まれていました。このツアーはかつて 2 年から 3 年続きましたが、若者たちは目的地の大学で勉強するのではなく、むしろ知識を追求しました。他の場所の習慣を学び、理解し、観察し、自分たちの習慣と比較してください。実際、 哲学者のフランシス・ ベーコンは、 1597 年に「旅行について」というタイトルのエッセイを出版しました。 」の中で、彼はすべての旅行者が考慮すべき動機の十章を提示しました。その中で、彼らは、将来の政治生活にうまく直面したり、成熟して大人になるのに役立つ経験を強調しました。さらに、都市を訪れることはあってもあまり長く滞在しないこと、将来の連絡先となる友人の輪を作ることなどをアドバイスした。
旅行者は、これらの素晴らしい旅程について、都市を評価したり、自国の一部と比較したりして、最も誠実な意見を残しています。 レアンドロ・フェルナンデス・モラティン たとえば、 彼の家族の手紙には、 彼は1786年に訪れたイタリアの都市について説明している。ナポリはおそらく最も評価されておらず、「多くの失業者が路上に溢れ、貧しい人々や困窮者を収容する多数の慈善団体があり、退廃的だった」と述べている。彼はその人口について「貴族は非常に傲慢で、非常に愚かで、非常に教養が無く、非常に邪悪であるため、哲学者や善良な人間の目から見ると、まさに国家の最も卑劣な部分である」と付け加えた。そして最後に、彼はナポリの貿易と、起こり得る自分自身の悪い経験について言及し、「契約に支配されている悪意により、外国人はナポリで何かを買うためには、ナポリのいずれかに手数料を渡す必要があるほどだ」とコメントしている。
グランド ツアーの黄金時代
18 世紀の到来と啓蒙 、 またグランドツールの台頭も来ました。 。この知的運動は、新しい考え方、教育、知識へのアプローチ方法を広めました。国家の可能性に対する啓発された人々の信念により、将来の政治家は他の政府に会って自国のための知識を収集したいと思うようになりました。旅行は、人間と人間と世界との関係を知るための最良の方法として確立されました。しかし、教育の手段としての旅行という概念は、歴史を通じて何度も繰り返されてきました。教育に関するいくつかの考え (1693)、ロック 若者たちに旅行で訓練を完了するよう求めます。 ヴォルテール カンディド に記載されています (1759) はルソーのように旅行する必要があると述べています。 、エミリオに勧めた人です。
一方、18 世紀のイギリスでは地理が流行の科学であり、それが旅行出版物の成功につながりました。さらに、一部の政府は多くの旅行に補助金を出し、グランドツアーの矮小化に至りました。 。旅程、時間、目的地が標準化されました。 プチツアー より手頃な価格の「観光パッケージ」が登場し、パリ、ブリュッセル、アムステルダムを含む史上初の「観光パッケージ」が作成されました。
アンティーク熱
今回の旅の「認証」のテーマに戻ると、この傾向の最も重要な結果の 1 つである、ヨーロッパでの骨董品と美術品の取引に行き着きます。これは、訪れた都市で、自分がそこに行ったことを証明するために貴重な物品を手に入れた（またはそれほど多くはなかった）若い旅行者のおかげで、大きなブームを巻き起こしました。 デランティコの獲得には一般的な熱意があった 特に 18 世紀にイタリアとイギリスの間で骨董品の往来を引き起こした物品や芸術作品。最初のお土産 産業が発展し、修復家や彫刻家などの職業が重要になってきました。本、図面、版画、絵画、彫刻、図面、あらゆる種類の骨董品など、旅行中に入手した物品を分析すると、それらを入手した根本的な理由が 2 つあったと結論付けられます。 1 つ目は、地図やガイドなど、旅行者が都市を訪れるのに役立つ要素による実用性です。 2 つ目はリマインダーで、彫刻や都市の景色から最も奇妙な物まで多岐にわたります。古遺物に関しては、輸出作品や発掘許可を見ると、イギリスからの要請の受け入れ件数が他国をはるかに上回っていることがよくわかります。ローマ、セッテチェントの途中から 、観光客、商人、骨董品業者の集合体となりました。
この社会現象のもう 1 つの結果は、 旅行文学 そして、これらの遠征の1つでプロットが開発された小説についても。将来の旅行者は出発前にこれらの本を購入し、帰りに創作に貢献しました。さらに、多くの場合、海外での冒険を記録する必要があったため、彼らは回想録を書き、将来の歴史家が当時の現実と、さまざまな国の先住民がお互いをどのように見ていたかをより深く理解するのに役立ちました。
特定のケース
しかし、ヨーロッパを旅したのはイギリス人だけではありませんでした。数年前にイギリスの歴史学が行った「旅行者辞典」の編集によると、フランス人も旅行したということです。 、オランダ人、ドイツ人、ロシア人、またはスカンジナビア人が流行に加わりました。もちろん、北米の若者たちが後におそらくイギリス人自身の真似をして実行した旧大陸一周旅行も忘れることはありません。
メノルカのベルナルド ホセ オリーブ デ ナダルの特別なケースを見つけます。 1699 年、21 歳でグランドツアーに参加しました。 カタルーニャの土地を通ってフランスに入り、マルセイユに到着します。彼はジェノヴァとリヴォルノへ出航した。彼はトスカーナからローマまで旅行し、南下してナポリに会い、アドリア海を渡ってヴェネツィアに到着しました。彼は北イタリア、アルプス、フランスを旅してフランドルに到達しました。そしてオランダ、ロンドン、イングランド南部を経て、バレンシアとタラゴナを経てメノルカ島に戻りました。
ほぼ 2 年後に帰国した彼は回想録を書き、その中でこれらの素晴らしい旅行がヤングにもたらす可能性を示す逸話を強調しています。フランス滞在中の 1700 年 11 月 1 日、彼はスペイン大使からガリア国の宮廷に招待され、そこでスペインの新国王フェリペ 5 世に謁見する機会を得ます。
ベルナルド ホセのような事件や今日まで生き残っている他の多くの証言により、ベーコンの公準がその後数世紀にわたって有効であり続けたことが確認されています。教育目的の旅行は現在、これまで以上に活発になっているとさえ言えます。
フォント
- COMELLAS AQUIRREZÁBAL、M. (2014):«旅行と学習:ロマンチックな旅への 18 世紀のグランド ツアー»。 Navarro Domínguez, E. 著:世界のイメージ:旅行文学に関する 6 つの研究 (ページ 67-125) 編者:ウエルバ大学
- LÓPEZ MARTÍNEZ, G. (2015):«グランド ツアー:人類学的な旅のレビュー»。 グランド ツアー:観光研究ジャーナル 。 ISSN:2172-8690 No. 12 (ページ 106-120)
- ポートラス、S. (2003):旅行本。ジャンルの創世記。 19世紀の旅行本に登場するイタリア。 編集者:バリャドリード大学
- SUÁREZ HUERTA、A. (2012):「グランド ツアー:ウリセスの視線で行われる旅」。 イシム:近東と古代エジプトに関するジャーナルに掲載 。 ISSN:1575-3492、No. 14-15 (ページ 253-282)