考古学的発見

トラン教会大聖堂

地形

一般的な状態

トラン教会大聖堂はトラン市にあります。都市部の密集したコミュニティです。 ヴィハーンはクロンポンの端にあります。現在でも使用されています。トラン族のキリスト教の中心地と考えられています

平均海面からの高さ

12メートル

水路

クロンポン。トラン川

地質条件

丘陵地帯の岩石や堆積物の破片がその場で腐朽した。瓦礫は通常、珪岩、砂岩、シルト岩、花崗岩、砂、シルト、ラテライト、ラテライトで構成されています (鉱物資源省 2007)。

考古学時代

歴史的な時代

時代/文化

ラタナコーシン時代、ラーマ6世の治世

考古学的時代

1915年

遺跡の種類

宗教的な場所

考古学的エッセンス

トラン教会ヴィハーン (サラット チャロサンティサクン 2521) は、トラン県でのキリスト教の伝播を示す重要な証拠です。それはサイアムの長老派学部の一部です。 (プロテスタントキリスト教)現在は第17教会地域に所属。トラン教会は 1905 年(1905 年)にプラヤー・ラツァダヌパディット(コシンビ・ナ・ラノーン)がトラン県にタップティアン病院を建設するためにユージン・プレスリー・ダンラップ牧師に 3,000 ドルを贈呈して誕生し、キリスト教の布教の自由な実践を許可しましたが、まだカウントされていません。トラン教会の正式な開始日となります。

1910 年 11 月 5 日、ユージン プレスリー ダンラップ牧師は、タップ ティアン市場エリアの土地をタップ ティアン病院およびミッション ステーション (ステーション) の場所として選択しました。したがって、これがトラン教会の正式なスタートとなります。この初期段階でイニシアチブを主導したのは、ユージーン・プレスリー・ダンラップ牧師とエマリン・ウィルソン・クリス博士でした。彼の妻、ルシウス・コンスタント・バルクレー博士、エドナ・ブルーナー・バルクレー夫人、トゥン氏(中国人)、タイの医療助手チュアン・チャンタラドゥク氏 これはイエスの死を記念するために始まりました。および洗礼 2012 年 1 月 1 日 (1912 年) 以降

その後、1913年(大正2年)、マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下、クロム・プラヤー・ダムロン・ラジャヌパップ殿下がトラン教会大聖堂の建設を許可しました。墓地と教会を建てるための場所を購入しました。 1913 年 6 月 1 日、トラン教会の 70 人の信者が土地の調整を手伝うためにやって来ました。そして、ベンチを建てるなどして成長した土の上に竹でできた茅葺き屋根の教会を建て、1日で完成するまで装飾を施した「タップティアンチャンティングホール」として知られ、礼拝の場として使用されました。タップティアン病院の会議室だった場所の代わりに。

その後、1915年(大正4年)にレンガと漆喰で造られた新しい教会と呼ばれる教会が建てられました。 「ウィハーン・タップ・ティアン」またはトラン教会大聖堂は現在でも現存しており、1915 年 11 月 11 日にこの建物を奉献する式典が行われました。 1915 年 11 月 28 日から 30 日までの 3 日間、祭典が開催されました。寺院には約 200 人の参拝者を収容できました。

アーキテクチャの特徴 (サラト・チョラサンティサクル 2521)

トラン教会大聖堂 元々は平屋建ての建物でした。鉄筋コンクリート造 屋根は古いセメント瓦で、幅12メートル、長さ19メートル、窓は両側に7枚、正面玄関1枚、裏口2枚、窓と扉が付いています。欄間付き 欄間の上にはセメントの眉があり、すべての柱に窓がありました。ドア窓パターン 枯れ木雨戸を使用した一対の閉じた雨戸です。アンティーク真鍮のボルトに取り付けられています ステージの床は漆喰で装飾されています

内部はドアの前で小さなホールに分かれています。小ホールの正面の壁に「1915年に建てられたキリスト教のヴィハーラ」と刻まれた内部の大ホールがあり、正面玄関は左右の部屋に分かれています。真鍮の鐘が立つ塔への階段を上がる廊下と保管庫として。建物の側面には鐘楼があります。鐘楼が建てられた当初の屋根はデッキでした。古代の軍事要塞のような形状 その後、鐘楼が増築され、2 階から 3 階に移動され、鐘楼の屋根の形状も変更されました。

1985 年にトラン教会大聖堂の修復が行われました。 9月から10月にかけて運行されます。今回の修復では、屋根材を古いセメント瓦から葺き替えました。合成繊維タイルに石膏タイルを裏打ちして天井を改善します。床をザラザラしたセメント床からクリーム色の白いセラミックタイルの床に変更します。外側と内側の壁をペイントします。

高さを下げるために新しい段階を作成しました。

2002年(平成14年)、美術局はトラン教会大聖堂の登録を発表した。は国の古代遺跡です。2002 年 11 月 29 日付けの官報、第 119 巻、特別セクション 117ng に掲載されています。

2007年:トラン教会執行委員会は、荒廃したタップティアンヴィハーラを修復することが適切であると判断。したがって、2007 年 5 月 20 日付の命令により、Therdsak Triratanaphan 氏が改修の監督に任命され、Sanit Panich 氏がコンサルタント エンジニアに任命されました。トラン教会の信者の寄付による予算を使用してこの修復を実行し、古代の凧タイルを使用することにしました。ひび割れた壁を古代の方法で修復する 窓に透明なガラスを追加する エアコンを設置するための木製キャビネットの設計 床材をセラミックからサラブリの大理石のスラブに変更する。すべての電気システムを改善します。修復は 2008 年 5 月に完了しました。

現在、古代遺跡と同じエリアに新しい聖域と多目的建物が追加されています。しかし、完璧な距離でトラン教会大聖堂を以前と変わらず目立つようにする (美術学部 2021)

2009 年、トラン教会大聖堂 王立後援の下にあるシャム建築家協会によって、優れた芸術と建築の保存に対する賞を受賞するように選ばれました 聖域と寺院の種類