概要
ワット・ルーク・イン・ラウ（Wat Luk-In-Law）の東側にある石造りの小屋は、ワット・ポーターソンインラウ遺跡群に属する考古遺跡です。この遺跡群は、プーパーンバート北側尾根の平野部に位置する古代遺位置する古代遺跡群で、遺跡の周囲は森林に囲まれています。
遺跡の現況は巨大な岩陰（ロックシェルター）であり、3つの岩石が積み重なって3層の洞窟状の岩陰を形成しています。最下層からは彩色画が確認されています。岩陰の規模は幅6メートル、奥行き7メートル、床面からの高さ5.5メートルで、北西方向へ突き出すように張り出しているのが特徴です。
地形
プーパーンバートは小型の砂岩山で、プーパーン山脈（プーパーンカーム）の支脈にあたります。標高は平均約320～350メートル。山の西側は急峻で、東側へは緩やかに下っています。
プーパーン（プーパーンカーム）山脈は南北方向に延びる砂岩の山脈で、ウドンターニー県の西部およびサコーンナコーン盆地の西側に位置します。
プーパーンバートの植生は疎林で、広葉樹、マカー材、レッドウッド、チンチャン材、プラドー材、落葉性フタバガキ類などの自然植生が生育しています。山には開けた岩棚、巨石、砂岩の岩陰が数多く点在しており、これらは水と風が砂岩に作用することで形成されたものです。
広葉樹林やその他の自然植生が豊富に覆っているため、プーパーンバートは国立保存林「パークエーンナーム」に分類されており、フワイヒンラット、フワイダンヤイ、フワイヒンローン、フワイナーンウサー、フワイコックカートなど多くの渓流の水源にもなっています。これらの水流は東方へ流れ、ノーンカーイ県ターボー郡でメコン川に合流します。
山を取り囲む平野では主に稲作とキャッサバ栽培が行われています。プーパーンバートの東側の谷は最大規模の谷で、起伏のある平原が特徴です。大部分が稲作とキャッサバ畑として利用され、この谷は一般に「ループパーン」と呼ばれています。
標高
平均海面上277メートル。
水系
フワイヒンラット、フワイダンヤイ、フワイヒンローン、フワイナーンウサー、フワイコックカート、フワイモン、メコン川。
地質条件
プーパーンバートは、ウドンターニー高原の西端に位置するプーパンノーイ山系に属する砂岩の丘です。砂岩は白色・橙色で礫を含み、石英、チャート、赤色タルクなどから構成され、一部に火成岩の痕跡が見られます。頁岩や礫岩も挟在しています。地質的にはクラート層群のプーパーン岩相に属し、白亜紀前期～中期、すなわち約9,000万～1億4,000万年前のものとされます。
当地域の砂岩は各層ごとに性状が異なるうえ、水と風による浸食を受けてきたため、ホーナーンウサー、タームチャーン、ポーターの棺、タオバーロースの棺、ナーンウサーの棺、ワットポー、プラクーナーンウサーの洞窟、ナーンウサーの池など、奇観とも言える独特の景観が各地に形成されています。砂岩には明瞭な地層（堆積岩）の特徴も認められ、礫層との互層や、水流の方向変化を示す斜交層理などが観察できます。
砂岩や礫質砂岩からなる岩層はそれぞれテクスチャが異なり、耐久性の高い岩層は岩陰として突出したり、上位に覆いかぶさったりします。一方、耐久性の低い岩層は浸食されて硬い岩層の下の凹部となり、岩陰や岩壁を形成します。ホーナーンウサーなどがその代表例です。
考古学的時代
先史時代、歴史時代。
時代／文化
金属器時代、先史時代後期、ドヴァーラヴァティー期、クメール期。
考古学的年代
約3,000～2,500年前、仏暦14～16世紀、仏暦15～18世紀、仏暦22～23世紀。
遺跡の種類
宗教関連遺跡、岩陰彩画遺跡。
遺跡の意義
遺跡は幅6メートル、奥行き7メートル、地上からの高さ5.5メートルの巨大な岩陰で、基壇のように隆起した岩盤・岩板上に位置し、北西方向へ張り出しています。
岩陰東側の天井部には、黄色い岩肌の上に赤い絵具で描かれた文様が残されています。大きさは0.3～1センチメートルほどで、連続的に描かれた平行線、それを区切る梯子のような線、そしてサソリを思わせる形態が確認されています。描かれた高さは地面から1.55メートルで、1978年に北東部考古学プロジェクトによって発見されました。
ピタッチャイ・ジャトゥーチャイ（2010年）は、この遺跡の利用目的について、巨大な岩陰であることから日差しを避ける遮蔽物として、さらには住居としても利用できたと推定しています。加えて、天井の彩色文様は意図的に描かれたものであるため、発見された彩色画は狩猟の場や家族・集団による領域の確保（縄張り）を示すものであった可能性に加え、何らかの儀礼を行う空間としても利用された可能性があるとしています。
さらに、この岩陰遺構はワット・ルーク・イン・ラウの布教堂（ボート）区域と関連しており、互いに関連すると想定される木造建築の枠組み遺構も存在します。このことから、当遺跡は先史時代後期からランサーン期に至るまで継続的に使用されていた可能性があります。
年代の整理：先史時代後期・金属器時代は約3,000～2,500年前、ドヴァーラヴァティー期は仏暦14～16世紀、クメール期は仏暦15～18世紀、ランサーン期は仏暦22～23世紀に相当します。
参考文献：ピタッチャイ・ジャトゥーチャイ（2010年）、考古局資料（仏暦2532年）ほか。執筆協力：ソーン・メーター・カオヌーナ